ar

تمديد الموعد النهائي - الدعوة لتقديم رسائل إبداء الاهتمام: منصب رئيس المرحلة 2-أ لعملية (EPDP) حول المواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل gTLD

13 نوفمبر 2020

هذا الإعلان هو تحديث على الإعلان السابق الذي نشر بتاريخ 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 2020.

لوس أنجلوس – 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 – يسعى مجلس المنظمة الداعمة للأسماء العامة (GNSO) لمؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN) الى تعيين رئيس محايد للعمل المتبقي للمرحلة 2-أ من العملية المعجّلة لوضع السياسات (EPDP) حول المواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD).

يتعين على المرشحين الراغبين بتقلد هذا المنصب الاطلاع على وثيقة بيان الاهتمام قبل التقديم. حيث توضح هذه الوثيقة بالتفصيل الوصف الوظيفي للمنصب والمهارات والخبرة المطلوبة والالتزام بتخصيص الوقت اللازم للعمل في المنصب وكذلك عملية الاختيار. وقد تم تمديد الموعد النهائي لتقديم رسائل إبداء الاهتمام حتى يوم 23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 في الساعة 23:59 حسب التوقيت العالمي المنسق (UTC).

وسوف لن تكون هناك أي تعويضات مالية مرتبطة بتقلد منصب رئيس فريق EPDP، ولكن قد يتم دعم أي سفريات لازمة ذات صلة باجتماعات الفريق المباشرة وجهاً لوجه. وتجدر الإشارة إلى أن الاجتماعات المباشرة هذه متوقفة حالياً بسبب قيود السفر الخاصة بجائحة كورونا.

يجب تقديم رسائل إبداء الاهتمام الى البريد الإلكتروني EOI-EPDPTeam-chair@icann.org. وبتقديمك لبياناتك الشخصية، فإنك توافق على انه ستتم معاملتها وفق سياسة الخصوصية لمنظمة ICANN، وتوافق أيضاً على الالتزام بـشروط الخدمة عبر الإنترنت.

نبذة عن عملية EPDP المرحلة 2 أ

سيكون الموضوعان المتبقّيان اللذان يعتبران جزءاً من المرحلة 2 أ هما:

  • الهيئة الاعتبارية مقابل الأشخاص الطبيعيين
  • جدوى جهات الاتصال الفريدة للحصول على عنوان بريد إلكتروني موحد مجهول الهوية

الإرشادات الموجهة لفريق EPDP لمعالجة مشاكل المرحلة 2 أ:

  1. الهيئة الاعتبارية مقابل الأشخاص الطبيعيين: يُتوقع من فريق EPDP مراجعة الدراسة التي أجرتها منظمة ICANN (بناءً على طلب فريق EPDP وبموافقة مجلس GNSO خلال المرحلة الأولى)، والضوابط القانونية المقدمة من قبل المؤسسة القانونية Bird & Bird LLP وكذلك المدخلات الموضوعية الواردة حول هذا الموضوع خلال منتدى التعليقات العامة الذي تم إجراؤه حول هذه الإضافة. وسيقوم الفريق بعد ذلك بالإجابة عن:
    1. فيما لو يتوجب إجراء تحديثات على توصية المرحلة 1 من عملية EPDP حول هذا الموضوع ("يسمح لمشغلي السجلات وأمناء السجلات التمييز بين الهيئة الاعتبارية أو الأشخاص الطبيعيين للقيام بذلك ولكنهم غير ملزمين"، التوصية #17، التقرير النهائي لعملية EPDP المرحلة الأولى)
    2. وأي توجيهات – إن وجدت – يمكن تقديمها لأمناء السجلات و/ أو السجلات الذين يميّزون بين الهيئة الاعتبارية أو الأشخاص الطبيعيين.
  2. وفيما يتعلق بجدوى جهات الاتصال الفريدة للحصول على عنوان بريد إلكتروني موحد غير محدد الهوية، فإنه من المتوقع أن يقوم فريق EPDP بمراجعة الضوابط القانونية والنظر في المقترحات المحددة التي توفر ضمانات كافية لمعالجة المشكلات التي تم تحديدها في المذكرة القانونية. وستكون المجموعات التي طلبت وقتاً إضافياً للنظر في هذا الموضوع والتي تشمل اللجنة الاستشارية العامة (ALAC) واللجنة الاستشارية الحكومية (GAC) واللجنة الاستشارية للأمن والاستقرار (SSAC)، مسؤولة عن تقديم مقترحات ملموسة لمعالجة هذا الموضوع. ويتوقع أن يعالج النظر بمثل هذه الأمور مايلي:
    1. ما إذا كان عنوان البريد الإلكتروني الموحد غير المحدد بإسم لجهات الاتصال الفريدة ممكن الإنشاء أم لا، وإذا كان ذلك ممكناً، فهل ينبغي أن يكون بمثابة شرط.
    2. وإن كان ممكن التنفيذ ولكن ليس شرطاً، فأي توجيهات يمكن تقديمها – إن وجدت – الى الأطراف المتعاقدة التي قد ترغب بتنفيذ عناوين البريد الإلكتروني الموحدة غير المحددة بإسم.

وللتوضيح، لايقوم مجلس GNSO بتوجيه أي نتيجة محددة حول أي من الموضوعين. وكجهة معنية بإدارة عملية وضع السياسات (PDP)، فإنه يقوم بمشاركة توقعاته التي يمكن طرح الأسئلة حولها كجزء من مناقشات فريق EPDP.

ويتوقع مجلس GNSO وبما يتوافق مع دليل عملية وضع السياسات أن يتم اتباع كافة الخطوات المطلوبة عند النظر بهذه المسائل. وقد تتضمن هذه الخطوات إجراء المزيد من فترات التعليقات العامة: حول التقرير الإبتدائي وكذلك التقرير النهائي، والتي تعتبر بمثابة ملحق الى التقرير النهائي لعملية EPDP – المرحلة الثانية.

وتم وضع المزيد من المعلومات حول عملية EPDP في الملحق أ-1 للوائح ICANN و دليل EPDP.

مصادر اضافية

نبذة حول المنظمة الداعمة للأسماء العامة (GNSO)

وكواحدة من المنظمات الداعمة الثلاث في مجتمع ICANN، تقوم منظمة GNSO بوضع السياسات المتعلقة بنطاقات المستوى الأعلى العامة (gTLD). وتتألف عضويتها من ممثلين يدافعون عن مصالح سجلات وأمناء سجلات gTLD والأعمال غير التجارية وغير الربحية والملكية الفكرية ومزودي خدمة الإنترنت والاتصال. يدير مجلس GNSO عملية وضع السياسات المتعلقة بنطاقات gTLD.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فلأجل الوصول الى شخص آخر عبر الإنترنت ينبغي عليك أن تقوم بكتابة عنوان – اسم أو رقم – من خلال حاسوبك أو أي جهاز آخر. يجب أن يكون هذا العنوان فريداً من نوعه لكي يتسنى للحواسيب أن تجد بعضها البعض. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. وقد تم تأسيس مؤسسة ICANN في عام 1998 كشركة غير ربحية ذات منفعة عامة ومجتمع من المشاركين من كافة أنحاء العالم.