بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات
ستستضيف مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) ورشة عمل حول أسماء النطاقات المدوّلة (IDNs) ليومي 26-27 نوفمبر (تشرين الثاني) 2015 في بوينت نوار في الكونغو، وقبيل إجتماع AFRINIC-23. وإستناداً الى إستراتيجية ICANN في أفريقيا والتي إنطلقت قبل ثلاث سنوات وبدعم من برنامج أسماء النطاقات المدوّلة IDN لمؤسسة ICANN، ستركّز ورشة العمل الجديدة على أسماء النطاقات المدوّلة IDNs في سياق اللغات الأفريقية وعلامات حروف اللغة المستعملة. وسيتم عرض برنامج IDN لدى ICANN والعمل المنجز من قبل هيئات إنشاء رموز الحروف.
الهدف من هذه الورشة هو زيادة دعم المجتمع الأفريقي وتشجيعه على المشاركة في العمل الخاص برموز الحروف الذي يجري في الوقت الحاضر. ومن خلال المساهمة في هذا العمل سيعمل المشاركون على دعم أسماء النطاقات المدوّلة IDNs في حروف النصوص الأفريقية الأصلية (مثل حروف اللغة الأثيوبية) وإستخدام الحروف اللاتينية للغات الأفريقية تلك.
ويتوقّع من المشاركين المساهمة في النقاشات بشكل فعال خلال ورشة العمل ويتوقع من المشاركين التطوع للعمل في الهيئات المسؤولة عن رموز الحروف -الحروف اللاتينية وغيرها من الحروف- والتي قد يتم تشكيلها لدعم حروف النصوص الأفريقية. وخبراء اللغة ومدراء نطاقات ccTLD والمختصين في مجال الحاسبات وأعضاء آخرين من المجتمع من المهتمين بأسماء النطاقات المدوّلة.
يتعين على الراغبين بالحضور والمشاركة في ورشة العمل، إرسال رسالة الى yaovi.atohoun@icann.org (مع إرسال نسخة من الرسالة الى pierre.dandjinou@icann.org) في موعد أقصاه 15 أكتوبر (تشرين الأول) 2015.
وعلى المرشحين للمشاركة في ورشة العمل الإشارة الى فيما لو كان بمقدورهم تمويل مشاركتهم. هناك دعم لوجستي محدود من قبل ICANN للمشاركة وسيعتمد الدعم على المعايير التالية:
- المؤهلات والخبرة ذات الصلة؛
- تأكيد منك على إنك ستتطوع للعمل في الهيئة المسؤولة عن رموز الحروف (وحدّد إن كانت رموز الحروف اللاتينية أو غيرها)؛
- توسيع الدعم المطلوب (مستلزمات السفر والمسائل التعبوية الخاصة بالإقامة أو كليهما؛ وستمنح الأفضلية للمرشحين ذوي الدعم الجزئي).