ar

دعوة لتقديم رسائل إبداء الاهتمام: مجموعة ممثلي المجتمع لاختيار اللجنة الدائمة لعملية المراجعة المستقلة

18 نوفمبر 2020

لوس انجلوس - 18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 - تسعى مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) اليوم وبالتشاور مع المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية الى استلام رسالة إبداء الإهتمام للانضمام للعمل في المجموعة الجديدة لممثلي المجتمع. وستختار مجموعة ممثلي المجتمع مجموعة من المرشحين للجنة الدائمة الشاملة التي ستستمع الى قضايا النزاعات القائمة وتعمل على حلها وفق عملية المراجعة المستقلة المفصلة في لوائح ICANN. وتخضع الترشيحات المقدمة من قبل مجموعة ممثلي المجتمع الى التأكيد اللازم من قبل مجلس إدارة ICANN.

الموعد النهائي لقبول رسالة إبداء الإهتمام للعمل في مجموعة ممثلي المجتمع هو يوم الجمعة المصادف 4 كانون الأول (ديسمبر) 2020 وفي الساعة 23:59 حسب التوقيت العالمي المنسق UTC. ويُتوقع من مجموعة ممثلي المجتمع لعملية المراجعة المستقلة IRP أن تمثل تنوع أصحاب المصلحة والمصالح المختلفة وأن تتألف من أعضاء يتراوح عددهم بين 7 إلى 15 عضواً. وإجمالاً، فإنه يتعين على مجموعة ممثلي المجتمع لعملية المراجعة المستقلة IRP أن تمتلك:

  • خبرة في اختيار أعضاء المجلس أو المسؤولين المماثلين والمعينين بواجبات ائتمانية أو أن تكون لأعضائها خدمة سابقة في لجنة الترشيح لمثل عمليات الاختيار هذه.
  • خبرة عمل في مؤسسات التعيين والموردّين الإداريين.
  • خبرة تنظيمة في المهام ذات الصلة (مثل القدرة على فهم وتقييم معايير واستجابات أعضاء اللجنة الدائمة والتي تتضمن الخبرة والتحكيم القانونيَّين).
  • فهم لعملية المراجعة المستقلة IRP ودورها كآلية مساءلة في ICANN.
  • القدرة على العمل ضمن فريق عمل صغير متوزع أعضاؤه في مناطق زمنية مختلفة.
  • القدرة على الالتزام بتخصيص وقت وبذل جهد معقولَين في عملية الاختيار خلال فترة زمنية قصيرة ولكن مركّزة بالعمل.

ويتعين على المرشحّين الراغبين بالعمل في مجموعة ممثلي المجتمع مراجعة تفاصيل الاختصاص والصلاحيات لمجموعة ممثلي المجتمع لعملية IRP قبل تقديم الطلبات. وتحتوي هذه الوثيقة على المعلومات التالية:

  • المهارات والخبرة المطلوبة.
  • نطاق عمل مجموعة ممثلي المجتمع لعملية IRP.
  • تفاصيل الالتزام بالوقت اللازم للعمل.

ويجب تقديم رسالة إبداء الإهتمام للانضمام إلى مجموعة ممثلي المجتمع لعملية IRP الى البريد الإلكتروني: irp-standing-panel@icann.org. وستتم مراجعة رسائل إبداء الاهتمام من قبل المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية المعنية التي يطلب المتقدم تأييد كل منها. وسيتم إهمال أي طلب مقدم لم يتم فيه تحديد أي منظمة داعمة أو لجنة استشارية يمكن الحصول على تأييد منها. ويجب أن يرفق مع طلبات التعيين المقدمة السيرة الذاتية للمتقدم ووثائق تؤكد المؤهلات المعروضة للعمل في مجموعة ممثلي المجتمع بالنيابة عن المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية المعنية.

وبتقديمك لبياناتك الشخصية، فإنك تدرك بأنها ستتم معاملتها وفق سياسة الخصوصية لمنظمة ICANN، وتوافق أيضاً على الالتزام بـشروط الخدمة عبر الإنترنت.

نبذة عن عملية IRP في ICANN

إن عملية IRP الخاصة بـ ICANN هي شكل من أشكال التحكيم التي تشترط قيام طرف ثالث مستقل بمراجعة إجراءات ICANN التي يزعم طرف متضرر آخر على أنها غير متسقة مع مواد التأسيس أو مع اللوائح الداخلية. إن عملية المراجعة المستقلة IRP هي آلية مساءلة أساسية تضع مجلس إدارة ICANN والمنظمة نفسها في موضع المساءلة، وأن تشكيل هذه اللجنة الدائمة لسماع الشكاوى هو مكون هام لتحقيق نتائج متسقة ومُلزمة. وتلتزم ICANN من خلال لوائحها على أن يكون لمجتمعها دور في تحديد التشكيلة النهائية لأعضاء اللجنة الدائمة. ويتوفر المزيد من المعلومات حول اللجنة الدائمة لعمية IRP هنا.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فلأجل الوصول الى شخص آخر عبر الإنترنت ينبغي عليك أن تقوم بكتابة عنوان - اسم أو رقم - من خلال حاسوبك أو أي جهاز آخر. يجب أن يكون هذا العنوان فريداً من نوعه لكي يتسنى للحواسيب أن تجد بعضها البعض. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. تأسست ICANN في عام 1998 كشركة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة بمجتمع من المشاركين من جميع أنحاء العالم.