ar

دعوة لتقديم رسائل إبداء الاهتمام لمنصب: رئيس فريق أسماء النطاقات المدوّلة لعملية EPDP

1 سبتمبر 2021

يسعى مجلس المنظمة الداعمة للاسماء العامة (GNSO) لمؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) لجمع رسائل بيان الاهتمام بمنصب رئيس فريق أسماء النطاقات المدوّلة للعملية المعجّلة لوضع السياسات (EPDP-IDN). وسيتنحّى الرئيس الحالي لفريق EPDP-IDN السيد أدمون تشانغ عن منصبه في مجلس إدارة ICANN عند انتهاء الاجتماع السنوي العام ICANN72 في أكتوبر (تشرين الأول). وسيتم تسهيل الانتقال السلس للأنشطة الجارية إلى رئيس EPDP-IDN المعيّن حديثاً وذلك من قبل فريق القيادة الحالي.

ويتعين على المرشحين الراغبين بتقلد هذا المنصب مراجعة وثيقة بيان الاهتمام قبل التقديم عليه. حيث توضح هذه الوثيقة تفاصيل المنصب والمهارات والخبرة المطلوبة وكذلك عملية الاختيار. وأن الموعد النهائي لتقديم رسائل بيان الاهتمام هو يوم الأربعاء المصادف 15 سبتمبر (أيلول) 2021 وفي تمام الساعة 23:59 حسب التوقيت العالمي المنسق (UTC).

ويجب تقديم كافة الطلبات الى البريد الإلكتروني: gnso-secs@icann.org. وبتقديمك لبياناتك الشخصية، فإنك توافق على انه ستتم معاملتها وفق سياسة الخصوصية لمنظمة ICANN، وتوافق أيضاً على الالتزام بـشروط الخدمة عبر الإنترنت.

نبذة عن EPDP-IDN

في 25 سبتمبر (أيلول) 2010، أصدر مجلس إدارة ICANN قراراً ينص على أنه "سوف لن يتم تفويض أي متباين لنطاقات gTLD [أي نطاق المستوى الأعلى العام] من خلال برنامج نطاقات gTLD الجديدة حتى يتم وضع حلولاً مناسبة لإدارة المتباين". وقد تمت الإشارة إلى تحدّيين في تقرير المشاكل المتكامل، وهما: 1) عدم وجود تعريف مقبول لما قد يمثل علاقة المتباين فيما بين رموز علامات الممستوى الأعلى؛ و 2) عدم وجود آلية لإدارة المتباين للمستوى الاعلى.

ولمعالجة التحدي رقم 1، وضعت مجموعة من المساهمين مايطلق عليها إجراءات وضع وحفظ قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر فيما يخص علامات IDNA والتي نتج عنها وضع قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر (RZ-LGR). ولمعالجة التحدي الثاني، وضعت منظمة ICANN مجموعة من التوصيات (وثيقة منظمة ICANN) حول كيفية تخصيص علامات نطاق المستوى الأعلى (TLD) لمتباين اسم النطاق الدولي IDN والتي تم تبنّيها من قبل مجلس إدارة ICANN في شهر مارس (آذار) 2019. وفي شهر يناير (كانون الثاني) 2020، وافق مجلس الإدارة على توصيات بخصوص الاستفادة الفنية من علامات RZ-LGR وهي ماتعرف بتسمية (توصيات مجموعة الدراسة الفنية "TSG") حول كيفية استخدام قواعد RZ-LGR لتحديد نطاقات المستوى الأعلى النافذة لاسم النطاق المدوّل IDN TLD ورموز علامات متبايناتها المتنوعة. ولتسهيل تفويض مختلف أسماء النطاقات العامة (gTLD) في منطقة الجذر، طلب مجلس إدارة ICANN أن تأخذ منظمة GNSO ومنظمة دعم أسماء رموز البلدان (ccNSO) في الاعتبار جميع هذه التوصيات أثناء وضع سياسات كل منهما لتحديد و إدارة نطاق المستوى الأعلى لمتباينات اسم النطاق المدوّل IDN الحالية وتطبيقات TLD المستقبلية.

وفي فبراير (شباط) 2021، تبنّى مجلس GNSO التقرير النهائي لعملية وضع السياسات PDP للإجراءات القادمة (SubPro) لنطاقات gTLD الجديدة وأحاله إلى مجلس إدارة ICANN لأجل النظر فيه والمصادقة عليه. وتركزت توصيات الإجراءات القادمة SubPro المدرجة تحت الموضوع رقم 25 على موضوع اسم النطاق المدوّل IDN. ولقد وضعت هذه التوصيات بعد الاخذ بنظر الاعتبار العمل المنجز سابقاً حول سياسات IDN وتحديداً وثيقة العاملين وتوصيات مجموعة الدراسة الفنية TSG.

وبتاريخ 20 مايو (أيار) 2021، قرر مجلس GNSO البدء بعملية EPDP حول أسماء النطاقات المدوّلة IDN وتبنّى ميثاق فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات EPDP- EPDP والذي يُتوقع منه أن يزوّد مجلس GNSO بتوصيات السياسات حول:

  • تعريف الخاص بكافة نطاقات المستوى الأعلى العام (gTLD) وإدارة رموز علامات المتباينات.
  • وكيف ينبغي تحديث إرشادات كيفية تنفيذ أسماء IDN في المستقبل والتي تتطلب امتثال الأطراف المتعاقدة.

ويُتوقع من فريق EPDP-IDN أن يضع توصياته من خلال الاعتماد على الهيئة الحالية المعنية باعمال السياسات وإجراء البحوث والتحليلات حول أسماء IDN مع التركيز على توصيات الإجراءات القادمة SubPro. ويتضمن الميثاق ما مجموعه 48 مسألة مدرجة تحت سبع مواضيع رئيسية بدءًا من آثر شرط نفس الكيان في المستويين الأعلى والثاني إلى التعديلات على سياسات وإجراءات ICANN ذات الصلة بأسماء IDN. ويضم الميثاق أيضاً نموذج الممثل المنفتح لفريق EPDP-IDN والذي يضم أعضاء ومشاركين ومراقبين. تم تصميم هذا النموذج لتمكين الفريق من أداء عمله بطريقة كفوءة في نفس الوقت الذي تتوفر فيه فرص لمشاركة أوسع من قبل مجتمع ICANN.

وخلال اجتماع ICANN71، تم عقد جلسة توعوية يوم الأثنين المصادف 14 يونيو (حزيران) 2021، لتقديم المزيد من المعلومات حول عملية EPDP بما في ذلك مهمة العملية ونطاق العمل وكيفية الانخراط فيها. وقد عقد فريق EPDP-IDN أول اجتماع له في 11 أغسطس (آب) 2021.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا -اسم أو رقم- في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. يجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى للحواسيب أن تجد بعضها البعض. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.