| العربية | 中文 | English | Français | Español | Русский | 日本語 | Deutsch | Português | 한국어 | Italiano |
ICANN 发布 2009 财年社群差旅支持程序修订版
2008 年 8 月 13 日
社群差旅支持程序的创建工作始于 2007 年下半年，一些社群成员明确要求差旅支持（尽管对此问题的讨论由来已久）。我们已经就社群差旅支持进行了广泛的咨询。首先在新德里召开了研讨会，征集公众意见并发布分析成果。然后，在 6 月份公布了一份草案，这份草案在巴黎举行的预算会议上经过了讨论，并再次通过当面接触、电子邮件和网络三种方式征集了相当广泛的意见。我们对这些第二轮征集到的意见进行了总结和分析。有关此最新摘要，可从以下网址获得：
http://forum.icann.org/lists/travel-support-draft/msg00013.html
2009 财年社群差旅支持程序修订版文件力求接纳来自社群的反馈意见。当然，就这个问题所收到的意见不可能完全一致。不过社群强烈赞同这种观点：程序要形成文件，并具透明性、一致性以及遵从性，同时要接受评审/修订，只有这样才能生效。
比较最终程序与巴黎会议上所讨论的草案，其主要修改包括以下几点：
- 确保为 NomCom 提名的顾问提供差旅支持
- 加强申请和会后报告的透明度
- 为支持组织的分配机制赋予一定的灵活性，同时不加重主席的负担
本文件力求全面而不冗赘。因此，对诸多具体问题将不予作答。ICANN 员工将通过设立并发布常见问答（常见问题解答文档）来收集问题，同时为整个社群提供一致解答。如有疑问，请将问题发送至与您合作最为密切的 ICANN 工作人员，或发送至：travel-support@icann.org。
目前，工作人员将通过开罗会议就首次实施此程序过程中所出现的问题收集反馈意见，并视需要进行说明。另外，工作人员还将利用 6 月份 ICANN 会议进行的公共咨询，于年底对社群差旅支持程序进行全面的评审，而 RSSAC 如果愿意也可以借此机会提出更多建议。
