ICANN | Первоначальный отчет рабочей группы по пересмотру географических регионов, опубликованный для общественного обсуждения

Русский

日本語

Deutsch

Português

한국어

Italiano

Первоначальный отчет рабочей группы по пересмотру географических регионов, опубликованный для общественного обсуждения

31 июля 2009 г.

Первоначальный отчет рабочей группы из представителей сообщества по пересмотру географических регионов ICANN доступен для общественного обсуждения. Все члены сообщества ICANN приглашаются к участию в обсуждении данного документа (http://www.icann.org/ru/topics/geographic-regions/initial-report-geo-regions-review-wg-31jul09-ru.pdf [PDF, 273K] ) и к высказыванию замечаний и комментариев в рамках сообщества до 4 Сентябрь 2009 г.

Историческая справка:

Географическое разнообразие является основополагающим компонентом организации ICANN. В уставе ICANN ( Статья VI, раздел 5) на данный момент определяются пять географических регионов: Африка, Северная Америка, Латинская Америка/Карибский бассейн, Азия/Австралия/Океания и Европа.

Географические регионы ICANN были изначально созданы для обеспечения регионального разнообразия в структуре Совета ICANN, а затем различным образам расширены в применении к Организации по поддержке общих имен (GNSO), Расширенному консультативному комитету по делам индивидуальных пользователей (ALAC) и Организации поддержки доменных имен индивидуальных стран (ccNSO). По решению Правления ICANN от 2000 г. сотрудники отнесли страны к географическим регионам на основании текущих классификаций отдела статистки ООН и ввели понятие "гражданства" в отношении определения географических регионов ICANN.

Со временем у ccNSO возникла обеспокоенность по поводу использования географических регионов ICANN и связанных с этим вопросов представительства.В 2007 году Совет ccNSO принял резолюцию, рекомендующую Совету ICANN назначить рабочую группу из представителей общественности для дальнейшего изучения и рассмотрения вопросов, связанных с определением географических регионов ICANN, консультаций со всеми заинтересованными сторонами и вынесения предложений по решению проблем, связанных с текущим определением регионов ICANN, на рассмотрение Совета.

На собрании в Лос-Анджелесе 2-го ноября 2007 г. Совет ICANN постановил, что, поскольку любое изменение в географических регионах ICANN окажет широкое воздействие на ICANN, Совет должен запросить взгляды других организаций поддержки и консультативных комитетов. Совет поручил сообществу ICANN, включая GNSO, ccNSO, Организацию по поддержке интернет-адресов (ASO), GAC и ALAC, предоставить сотрудникам ICANN информацию о своих взглядах касательно резолюции Совета ccNSO о географических регионах ICANN - в том числе и предложения о назначении рабочей группы из представителей сообщества по пересмотру структуры географических регионов ICANN и связанных с этим вопросов, согласно предложению ccNSO.

Сообщество поддержало концепцию рабочей группы, а Совет санкционировал ее создание на совещании в декабре 2008 г. (см. http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-07nov08.htm#_Toc87682556).

Пояснение:

Совет утвердил Устав рабочей группы на открытом заседании в Сиднее, Австралия (см. http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-26jun09.htm#1.2). Копии этого Устава на всех 6 языках ООН опубликованы на Форуме общественных комментариев (см. http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-200909.html#geo-regions-review).

В Уставе, одобренном Советом, описан процесс, состоящий из трех этапов, в соответствии с которым рабочая группа в первую очередь готовит предварительный отчет, где представлено текущее применение географических регионов ICANN в различных структурах и процессах ICANN и определяются проблемы, на которые рабочая группа должна обратить внимание. Предварительный отчет — это документ, который публикуется сегодня.

В соответствии с Уставом за предварительным отчетом следует "Промежуточный отчет", который должен быть подготовлен к октябрьскому совещанию 2009 г. в Сеуле. Третий, "Итоговый отчет", в который войдут рекомендации рабочей группы (если таковые будут иметь место), намечен к публикации в начале следующего года.

Резолюции Правления, уставы и исторические справки, имеющие отношение к данному вопросу:

Устав ICANN, статья VI, раздел 5: http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm - VI-5
Географические регионы ICANN — Итоговый доклад, выполненный рабочей группой ccNSO по вопросам регионов для представления Совету директоров ICANN: http://ccnso.icann.org/workinggroups/ccnso-final-report-regions-wg-240907.pdf [PDF, 122K]
Устав рабочей группы по пересмотру географических регионов: http://www.icann.org/ru/topics/geographic-regions/charter-26jun09-ru.htm

Порядок работы с настоящего момента :

По окончании данного периода комментариев общественности сотрудники ICANN подготовят обобщение и анализ замечаний, высказанных в связи с предложенным уставом. Обобщение и анализ будут представлены всему сообществу и рабочей группе. Рабочая группа рассмотрит все замечания, высказанные членами сообщества в связи с предварительным отчетом, и учтет их при работе над промежуточным отчетом и итоговым отчетом.

Порядок и сроки добавления комментариев:

Сотрудники открывают 35-дневный форум для консультаций с общественностью с 31 июля 2009 г. по 4 Сентябрь 2009 г. и приглашают представителей сообщества высказаться на эту тему.

Форум общественных комментариев находится здесь : http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-200909.html#geo-regions-review

Добавить комментарий: geo-regions-review@icann.org

Просмотреть комментарии: http://forum.icann.org/lists/geo-regions-review/

Ответственный сотрудник : Роберт Хоггарт (Robert Hoggarth)