Skip to main content
Resources

Пресс-релиз: ICANN отмечает Международный женский день, и организацией руководят две женщины

Впервые за 24-летнюю историю организации на высших руководящих постах находятся женщины.

Страница также доступна на следующих языках:

Лос-Анджелес – 8 марта 2023 г. – Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) отмечает важную веху. Впервые за 24-летнюю историю корпорации на двух высших руководящих постах находятся женщины.

На ежегодном общем собрании ICANN, прошедшем в Куала-Лумпуре в сентябре 2022 года, на пост председателя Правления ICANN была выбрана Трипти Синха (Tripti Sinha). Трипти уже более 8 лет является членом сообщества ICANN, а с 2018 года находится в составе Правления ICANN.

Салли Костертон (Sally Costerton), старший советник президента ICANN и старший вице-президент глобального отдела взаимодействия с заинтересованными сторонами, была назначена временно исполняющей обязанности президента и генерального директора в декабре 2022 года. Салли более 10 лет возглавляет работу международных офисов ICANN и руководит стратегией интернационализации.

Трипти Синха — лишь вторая женщина на посту председателя Правления в истории ICANN. В 1998 году председателем Правления была назначена Эстер Дайсон (Esther Dyson). Салли Костертон — первая женщина в истории ICANN на посту президента и генерального директора.

«Есть множество способов, которыми женщины во всем мире могут участвовать в деятельности ICANN, в какой бы сфере деятельности они ни работали — в секторе науки и образования, гражданском обществе, государственном или частном секторе», — заявила Салли Костертон. «В сообществе ICANN, состоящем из организаций поддержки и консультативных комитетов, у женщин много возможностей участвовать и быть в авангарде процессов формирования политик, регулирующих различные аспекты системы доменных имен (DNS)».

Примером эффективного участия женщин в DNS-пространстве является организация DNS Women. Деятельность этой организации, основанной в 2009 году в Мексике, посвящена продвижению и наделению женщин возможностями в сфере DNS во всем мире. DNS Women проведет сессию на следующей неделе на первой конференции 2023 года, Общественном форуме ICANN, в Канкуне, в Мексике, так как США и другие страны отмечают месяц женской истории.

Преодоление гендерного неравенства в сферах науки, техники, инженерных работ и математики (STEM) может улучшить экономическую безопасность женщин и расширить их возможности. Это также может помочь обогатить сферу STEM, так как, согласно результатам исследования Американской ассоциации университетских женщин, это позволит представить больше точек зрения и предотвратить субъективность в отношении создаваемых продуктов и предоставляемых услуг.

«Женщины-лидеры оказывают преобразующее влияние на других женщин. Этот эффект достигается не только через менторство, что, как мне кажется, является критически важным элементом в том, чтобы женщины добивались успеха, но и в связи с тем, что хорошая репрезентативность может укрепить чувство принадлежности. Это особенно важно в технической сфере», — сказала Трипти Синха.

Сообщество ICANN собирается на Общественный форум, конференцию ICANN76, в Канкуне с 11 по 16 марта 2023 года. Это онлайн- и очное мероприятие — первая из трех открытых конференций ICANN 2023 года.

О корпорации ICANN

Миссия ICANN — обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального Интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес – имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была сформирована в 1998 году в качестве некоммерческой корпорации по обеспечению общественных интересов и сообщества участников со всего мира.

Контактная информация для прессы

Александра Данс (Alexandra Dans)
директор по связям с общественностью, американский континент
Монтевидео, Уругвай
+598 95 831 442
alexandra.dans@icann.org
или press@icann.org

 

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."