Skip to main content
Resources

بيان صحفي: تحتفل ICANN باليوم العالمي للمرأة مع امرأتين قياديتين في مواقع المسؤولية

لأول مرة في تاريخ المنظمة على مدار 24 عاماً، تشغل النساء أعلى مناصب قيادية فيها

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

لوس أنجلوس – 8 مارس (آذار) 2023 – تحتفل مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN) بمعلم بالغ الأهمية. فلأول مرة منذ تاريخها على مدار 24 عاماً، يكون لدى المنظمة امرأتان في المناصب القيادية.

وخلال الاجتماع العام السنوي لمنظمة ICANN الذي عقد في كوالالمبور في سبتمبر (أيلول) 2022 بماليزيا، تم انتخاب تريبتي سينها لمنصب رئيس مجلس إدارة ICANN. لقد كانت سينها عضواً من مجتمع ICANN لما يزيد على 8 سنوات وقد عملت كعضو في مجلس إدارة ICANN منذ عام 2018.

وتم تعيين سالي كوسترتون، كبير مستشاري ICANN للرئيس والنائب الأول له لدى إدارة المشاركة العالمية لأصحاب المصلحة، كرئيس ومدير تنفيذي مؤقت وذلك في ديسمبر (كانون الأول) 2022. وكانت السيدة كوسترتون قد قادت مكاتب ICANN العالمية واستراتيجية التدويل لأكثر من 10 سنوات.

إن السيدة سينها هي ثاني رئيسة لمجلس الإدارة في تاريخ ICANN. ففي 1998، تم تعيين إستر دايسون كرئيس لمجلس إدارة ICANN. وأن السيدة كوسترتون هي أول من فُوّض بمنصب الرئيس والمدير التنفيذي من النساء طوال تاريخ ICANN.

وقالت السيدة كوسترتون، "هناك العديد من الطرق التي يمكن للنساء في جميع أنحاء العالم المشاركة من خلالها في ICANN، سواء كُنّ من الأوساط الأكاديمية أو المجتمع المدني أو من القطاعين العام والخاص". وأضافت، "يوفر مجتمع ICANN من المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية العديد من الفرص للنساء لأخذ مواقعهن في العمل، والتي هي في طليعة عمليات وضع السياسات التي تحكم الجوانب الفنية لنظام اسم النطاق (DNS) للإنترنت".

إن شبكة نساء نظام DNS، مثال واضح على ذلك. فلقد كُرّست المنظمة التي تأسست في عام 2009 في المكسيك لتعزيز وتمكين النساء في مجال صناعة نظام DNS على المستوى العالمي. وستعقد المجموعة جلسة في الأسبوع القادم خلال اجتماع ICANN76 العام في مدينة كانكون بالمكسيك حيث تحتفل الولايات المتحدة ودول أخرى بشهر تاريخ المرأة.

يمكن للتغلب على الفجوة بين الجنسين في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) أن يعزز الأمن الاقتصادي للمرأة وزيادة فرصها. ويمكن أن يساعد أيضًا في إثراء مجال STEM من خلال توسيع وجهات النظر ومنع التحيزات تجاه المنتجات الناتجة والخدمات المقدمة، وذلك وفقًا للبحث الذي أجرته الرابطة الأمريكية للمرأة.

وقالت السيدة سينها، "القادة النساء لهن تأثير تحويلي على النساء الأخريات. ليس فقط من خلال التوجيه، الذي أعتقد أنه أمر حيوي للمساعدة في كسر السقف الزجاجي، ولكن أيضًا لأن التمثيل الجيد يمكن أن يعزز الشعور بالانتماء. وهذا مهم جداً تحديداً في مجال التكنولوجيا".

يجتمع مجتمع ICANN في منتدى المجتمع ICANN76 في مدينة كانكون بالمكسيك في الفترة من 11-16 مارس (آذار) 2023. إن اجتماع ICANN العام هذا والذي يعقد بصيغة الحضور شخصياً وعن بعد هو أول اجتماع عام للمنظمة في عام 2023.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا – اسم أو رقم – في جهاز الحاسوب أو أي جهاز آخر خاص بك. ويجب أن يكون هذا العنوان فريداً ليتسنى لأجهزة الحاسوب معرفة مكان بعضها الآخر. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. وقد تأسست ICANN في عام 1998 لتكون شركة غير ربحية ذات منفعة عامة تضم مجتمعاً من المشاركين من جميع أنحاء العالم.

للاتصال بالمسؤول الاعلامي

آليكساندرا دانز
مدير الاتصالات في الأميركتين
مونتفيديو، الأوروغواي
‎+598 95 831 442
alexandra.dans@icann.org
أو press@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."