Skip to main content
Resources

Comunicado de prensa: La ICANN busca organizaciones que deseen colaborar para brindar acceso a Internet en situaciones de emergencia

Esta página está disponible en:

LOS ÁNGELES, 21 de febrero de 2023. En el marco de su nuevo Programa de Asistencia de Emergencia para el Acceso Continuo a Internet, la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) solicita manifestaciones de interés (EOI) de organizaciones elegibles que puedan brindar y restablecer el acceso a Internet a poblaciones locales durante catástrofes y emergencias.

La ICANN contribuye a mantener una única Internet global e interoperable al servicio de la población mundial. El acceso irrestricto a Internet y el libre flujo de la información permiten que las personas accedan al conocimiento, la información y la diversidad de perspectivas. Esto resulta sumamente crítico cuando acceder a la información y la comunicación en forma oportuna puede salvar vidas.

El Programa de Asistencia de Emergencia fue creado para posibilitar el acceso a la infraestructura de Internet en situaciones de emergencia, tales como desastres naturales o causados por seres humanos, cuando los operadores u otros actores pertinentes no tienen los recursos para hacerlo. La ICANN trabajará en coordinación con las organizaciones seleccionadas para determinar si una contribución monetaria es apropiada según cada caso. La contribución anual total no superará el millón de dólares estadounidenses.

La ICANN brindó apoyo para permitir el acceso continuo a Internet durante el actual conflicto en Ucrania y prevé aprovechar esta experiencia para lanzar este nuevo programa.

"Nuestro aprendizaje a raíz de nuestra experiencia con la situación de emergencia en Ucrania nos ayudó a crear un programa de asistencia en situaciones de emergencia que nos permita responder ante eventos elegibles, tanto nuevos como prolongados, que interrumpan el acceso a Internet", expresó Sally Costerton, Presidente y Directora Ejecutiva Interina de la ICANN. "Espero encontrar socios que compartan el mismo deseo de brindar acceso continuo a este recurso fundamental cuando más se lo necesita".

Se invita a las organizaciones interesadas en esta convocatoria a EOI a que envíen sus propuestas por correo electrónico a emergency.assistance@icann.org antes del 27 de marzo de 2023 a las 23:59 UTC. Las propuestas se deben presentar en idioma inglés.

Para más información sobre los antecedentes, requisitos, criterios de selección, términos y condiciones, visite el sitio web del programa.

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.

Contacto de prensa

Liana Teo
Encargada de Comunicaciones para Asia-Pacífico
Singapur
+65 9113 2001
liana.teo@icann.org
o press@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."