Skip to main content
Resources

Пресс-релиз: Йоран Марби ушел с поста президента и генерального директора ICANN

Страница также доступна на следующих языках:

Лос-Анджелес, 21 декабря 2022 г. – Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) сообщила, что Правление приняло заявление Йорана Марби (Göran Marby) об увольнении по собственному желанию с поста президента и генерального директора (CEO). Заявление об увольнении Марби принято с немедленным вступлением в силу.

«От имени Правления я бы хотела поблагодарить Йорана за руководство корпорацией в течение последних шести с половиной лет. Он был на посту в критически важный момент истории ICANN», — отметила председатель Правления Трипти Синха (Tripti Sinha). «Он сыграл ключевую роль, так как руководил работой корпорации ICANN в завершающий период процедуры передачи координирующей роли в исполнении функций IANA от правительства США и четко определил видение для следующей страницы в истории ICANN. Он также поддержал усилия ICANN по обслуживанию интернет-пользователей всего мира, создав Техническую группу по развитию инициативы по координации деятельности в области безопасности и защиты DNS для снижения последствий угроз системе доменных имен, а также Коалицию за цифровую Африку, чтобы объединить партнеров-единомышленников, работающих над расширением интернета в Африке».

Среди множества значительных достижений Йорана можно перечислить:

  • Руководил ICANN во время глобальной пандемии COVID-19, периода, для которого не было дорожной карты.
  • Укреплял и развивал культуру корпорации ICANN, благодаря чему по итогам проведения опроса удовлетворенности среди персонала ICANN в 2022 году 90% отзывов положительные.
  • Создал фазу функциональной разработки — механизм проведения анализа рекомендаций Совета организации поддержки доменов общего пользования (GNSO) в области политики, предназначенный для предоставления Правлению информации, необходимой для прений при принятии решения об утверждении этих рекомендаций Правлением.
  • Поддерживал усилия по отслеживанию и снижению последствий угроз для безопасности системы доменных имен DNS.
  • С успехом взаимодействовал с правительствами по вопросам в области защиты ICANN и обеспечения ее независимости при выработке политик.
  • Запустил инициативы по расширению доступа к интернету для пользователей во всем мире.

По просьбе Правления Йоран будет предоставлять консалтинговые услуги до 23 мая 2024 года, чтобы помочь в фазе перехода к новому руководителю, а также Правлению с любыми вопросами.

«Я очень горжусь результатами нашей совместной работы с сообществом и Правлением ICANN. Корпорация ICANN выработала стратегии осуществления критических инициатив, которые будут формировать будущее ICANN и интернет-пользователей во всем мире», — отметил Марби. «Я также в полной мере осознаю, что это долгосрочные инициативы, требующие преемственности руководства. Этой новой фазой работы будет руководить следующий президент и генеральный директор ICANN».

Правление ICANN начнет поиск нового генерального директора в начале 2023 года. Салли Костертон (Sally Costerton), старший советник президента ICANN и старший вице-президент глобального отдела взаимодействия с заинтересованными сторонами, назначена временно исполняющим обязанности президента и генерального директора. «Я благодарна Салли за то, что она согласилась взять на себя эту дополнительную задачу для обеспечения преемственности и руководства организацией», — заявила Синха.

Фотографии Трипти Синхи (Tripti Sinha) с высоким разрешением доступны здесь.

Дополнительная информация о Салли Костертон доступна здесь.

Фотографии Салли Костертон с высоким разрешением доступны здесь.

О корпорации ICANN

Миссия ICANN — способствовать обеспечению стабильности, безопасности и единства глобального интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес – имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN помогает координировать работу этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была сформирована в 1998 году в качестве некоммерческой общественной корпорации и сообщества участников со всего мира.

Контакты для прессы

Гуен Карлсон (Gwen Carlson)
Cтарший директор глобального отдела по связям с общественностью
gwen.carlson@icann.org или press@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."