Skip to main content
Resources

Communiqué de presse : Göran Marby quitte ses fonctions de président-directeur général de l'ICANN

Cette page est disponible en:

Los Angeles, le 21 décembre 2022. La Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) annonce que son Conseil d'administration a accepté la démission de Göran Marby en tant que Président-directeur général (PDG). La démission de M. Marby prend effet immédiatement.

« Au nom du Conseil d'administration, je tiens à remercier Göran pour son leadership au cours des six dernières années et demie. Il a servi pendant une période critique de l'histoire de l'ICANN », a déclaré Mme Tripti Sinha, présidente du Conseil d'administration de l'ICANN. « Il a joué un rôle déterminant à la tête de l'organisation ICANN (ICANN org) au cours de la phase finale de la transition de la supervision des fonctions IANA du gouvernement américain à la communauté multipartite mondiale et dans la définition d'une vision solide pour le prochain chapitre de l'ICANN. Il s'est également fait le champion des efforts de l'ICANN en faveur des internautes du monde entier en créant le Groupe d'étude technique chargé de l'initiative de facilitation de la sécurité du DNS, le projet de signalement des cas d'utilisation malveillante des noms de domaine visant à atténuer les menaces qui pèsent sur le système de noms de domaine, ainsi que la Coalition pour l'Afrique numérique, dont le but est de rassembler des partenaires partageant les mêmes idées en vue de développer l'Internet en Afrique ».

Parmi les nombreuses réalisations marquantes de M. Göran Marby, citons les suivantes :

  • diriger l'ICANN tout au long de la pandémie mondiale de COVID-19, sans feuille de route pour éclairer le chemin ;
  • renforcer la culture de l'ICANN org et la faire évoluer, avec pour résultat 90 % de réponses positives à l'enquête sur l'engagement du personnel en 2022 ;
  • créer l'étape de conception opérationnelle – ce mécanisme qui vise à évaluer les recommandations de politique du conseil de l'Organisation de soutien aux extensions génériques (GNSO) afin de fournir au Conseil d'administration des informations pertinentes pour ses délibérations sur l'approbation ou non des recommandations concernées ;
  • promouvoir les efforts de surveillance et d'atténuation des menaces à la sécurité du DNS ;
  • nouer un dialogue fructueux avec différents gouvernements du monde entier afin de protéger l'ICANN et d'accroître son autonomie en matière d'élaboration de politiques ;
  • créer des initiatives visant à améliorer l'accès à l'Internet pour les internautes du monde entier.

À la demande du Conseil d'administration, M. Göran Marby sera disponible pour travailler étroitement avec l'ICANN jusqu'au 23 mai 2023, afin d'assurer un passage de flambeau sans heurt à son successeur et prêter son concours au Conseil d'administration sur toute question qui pourrait s'avérer pertinente.

« Je suis extrêmement fier du travail que nous avons accompli avec la communauté et le Conseil d'administration de l'ICANN. ICANN org a conçu les stratégies de mise en œuvre de plusieurs initiatives critiques qui façonneront l'avenir de l'ICANN et des internautes du monde entier », a déclaré M. Marby. « Je suis parfaitement conscient qu'il s'agit d'initiatives à long terme pour lesquelles la continuité du leadership est essentielle. Ce sera au prochain Président-directeur général de piloter la prochaine phase de ce travail ».

Début 2023, le Conseil d'administration de l'ICANN se mettra à la recherche d'un nouveau PDG. Sally Costerton, conseillère principale du Président et vice-présidente de la participation des parties prenantes mondiales, a été nommée Présidente-directrice générale intérimaire. « Je suis reconnaissante à Sally d'avoir accepté d'assumer cette mission supplémentaire afin d'assurer la continuité et le leadership », a déclaré Mme Sinha.

Une image en haute résolution de Mme Tripti Sinha est disponible ici.

Pour en savoir plus sur Sally Costerton, cliquez ici.

Une image en haute résolution de Mme Sally Costerton est disponible ici.

À propos de l'ICANN

La mission de l'ICANN est de garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur ou autre dispositif : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu’organisation à but non lucratif, reconnue d’utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier.

Contacts médias

Gwen Carlson
Directrice senior en charge de la communication mondiale
gwen.carlson@icann.org ou press@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."