Skip to main content
Resources

Communiqué de presse : l'investissement de l'ICANN en Afrique permet un accès à Internet plus sûr et plus rapide sur tout le continent

Mise en service de la cinquième grappe mondiale de serveurs racine gérés par l'ICANN à Nairobi (Kenya)

Cette page est disponible en:

Nairobi (Kenya), le 15 novembre 2022. Les internautes africains bénéficieront bientôt d'un accès plus rapide aux services sur Internet et d'une meilleure protection contre les cyberattaques. La Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN), en coopération avec ses partenaires régionaux, a procédé au déploiement d'une nouvelle grappe de serveurs racine gérés par l'ICANN (IMRS) à Nairobi, au Kenya. L'ICANN est une organisation à but non lucratif qui coordonne le système des noms de domaine (DNS) et joue un rôle majeur dans la préservation d'un Internet mondial, interopérable et sécurisé.

Les grappes IMRS contribuent à améliorer l'infrastructure DNS dans différents pays, territoires et régions du monde. Il s'agit d'un élément primordial pour favoriser l'accès à Internet et renforcer sa stabilité. La grappe IMRS réduira l'impact d'éventuelles cyberattaques dans toute l'Afrique. Les attaques par déni de service distribué, qui comptent parmi les types d'attaques les plus courantes, consistent à saturer les serveurs en les inondant de requêtes ou de trafic Internet. Les grappes IMRS permettent d'augmenter la largeur de bande et la capacité de traitement des données pour alléger une partie de ce trafic.

« Améliorer l'accès des internautes africains à l'Internet et sécuriser leur navigation fait partie de la mission de l'ICANN, qui consiste à rendre l'Internet plus sûr, plus stable et plus résilient dans le monde entier », a déclaré Göran Marby, président-directeur général de l'ICANN. L'installation de cette nouvelle grappe IMRS n'aurait pas été possible sans la participation de la communauté locale. « Nous remercions le gouvernement kényan pour son soutien et son engagement à développer l'accès à Internet en Afrique. »

« L'installation de la grappe IMRS s'inscrit dans le cadre de la transformation numérique que nous souhaitons accomplir non seulement dans notre pays, mais aussi sur l'ensemble du continent, par le biais de la réglementation, du partenariat et de l'innovation. Nous sommes fiers de pouvoir contribuer à offrir un Internet plus résilient à un public plus large en Afrique », a déclaré l'honorable Eliud Owalo, secrétaire du Cabinet pour l'information, les communications et l'économie numérique de la République du Kenya.

Grâce à l'installation de cette grappe IMRS en Afrique, les requêtes Internet peuvent être traitées dans la région, ce qui limite le recours à des réseaux et à des serveurs situés dans d'autres parties du monde. La grappe IMRS renforce également la résilience à l'échelle nationale et régionale en permettant au trafic du serveur racine de rester local.

« Ce projet est le fruit de nombreuses années de collaboration entre la communauté technique locale et régionale, l'ICANN et d'autres acteurs. Nous sommes conscients que la présence de la grappe IMRS au point d'échange du Kenya (KIXP) améliorera les services Internet pour les internautes africains grâce à la présence d'opérateurs de tout le continent au KIXP », a déclaré Fiona Asonga, directrice générale de l'organisation à but non lucratif Technology Service Providers of Kenya, qui représente les intérêts des fournisseurs de services technologiques au Kenya.

L'ICANN travaille activement avec la communauté technique africaine depuis le début des années 2000 et contribue au développement des capacités de nombreuses organisations techniques, en étroite collaboration avec le Groupe des opérateurs de réseaux africains et des partenaires tels que l'Organisation africaine des domaines de premier niveau et le Centre d'information sur les réseaux africains.

Il existe cinq grappes IMRS dans le monde : deux en Amérique du Nord, une en Europe, une en Asie et la plus récente en Afrique. Trois autres grappes IMRS seront installées dans les deux prochaines années.

L'ICANN encourage les opérateurs de réseaux qualifiés à héberger des instances IMRS dans leurs pays ou leurs régions pour assurer la gestion des données racine. Les parties intéressées en Afrique doivent contacter l'ICANN à : queries.nairobiec@icann.org.

Ressources médias
L'ICANN en Afrique : questions fréquentes.
Serveur racine géré par l'ICANN (IMRS) : questions fréquentes.

À propos de la ICANN

La mission de l'ICANN consiste à garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur ou autre dispositif : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu'organisation à but non lucratif reconnue d'utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier.

Contact médias

Luna Madi
Directrice de la communication, région EMEA
Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN)
Portable : +90 (533) 031 35 05
Mél. : luna.madi@icann.org
ou press@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."