Skip to main content
Resources

Communiqué de presse Le Programme de bourses de l'ICANN, porte d'entrée à la communauté chargée de la gouvernance de l'Internet, fête ses quinze ans

Cette page est disponible en:

Los Angeles, le 13 juin 2022. La Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) célèbre le 15e anniversaire de son Programme de bourses, une initiative phare qui a servi de tremplin à plus de 800 boursiers de 160 pays/territoires pour prendre part à la gouvernance de l'Internet. Lancé en 2007 par l'ICANN, la société à but non lucratif qui assure la coordination du système des noms de domaine et joue un rôle clé pour préserver un Internet mondial, interopérable et sûr, le Programme de bourses permet à des personnes issues de communautés mal desservies et sous-représentées du monde entier de connaître le travail de l'ICANN et de la communauté chargée de la gouvernance de l'Internet.

Quinze ans après son lancement, les chiffres témoignent du succès indéniable du Programme de bourses de l'ICANN : plus de 100 anciens boursiers occupent aujourd'hui des postes au sein de la communauté de l'ICANN et beaucoup d'autres restent actifs dans l'espace plus large de la gouvernance de l'Internet. L'objectif du programme est de permettre aux boursiers de devenir des membres actifs de la communauté de l'ICANN, afin de renforcer la diversité du modèle multipartite qui constitue la pierre angulaire de l'approche adoptée par l'ICANN en matière de gouvernance technique de l'Internet. Ce modèle permet de garantir que tous les acteurs concernés, qu'il s'agisse des entreprises, des gouvernements, de la société civile ou autres, collaborent dans le cadre du processus d'élaboration de politiques consensuel de l'ICANN afin de préserver un Internet ouvert, sûr et résilient. Grâce à des activités de formation et de mentorat, les boursiers se familiarisent avec le modèle multipartite de l'ICANN, ce qui leur permet de participer au travail que fait la communauté chargée de la gouvernance technique de l'Internet.

« Le fait que de nombreux anciens boursiers, partout dans le monde, restent des membres actifs de la communauté de l'ICANN témoigne du succès du Programme de bourses », a déclaré Göran Marby, président-directeur général de l'ICANN. « Leur dévouement pour la mission de l'ICANN, qui consiste à préserver un Internet stable, sécurisé et mondial, renforce et dynamise la communauté de l'ICANN. »

Les bourses de l'ICANN sont accordées à des candidats sélectionnés à l'occasion des trois réunions publiques annuelles organisées par l'ICANN dans différentes régions du monde. Les boursiers viennent d'horizons divers mais partagent la même volonté de mieux connaître la gouvernance de l'Internet et le modèle multipartite de l'ICANN.

« En ce 15e anniversaire du Programme de bourses de l'ICANN, je me réjouis de constater qu'il a atteint les objectifs fixés il y a une décennie et demie », a déclaré Maarten Botterman, président du Conseil d'administration de l'ICANN. « Tout en poursuivant son évolution pour répondre aux besoins futurs, je suis convaincu que le programme continuera d'offrir aux personnes issues des communautés mal desservies et sous-représentées la possibilité de rejoindre la communauté de l'ICANN, pour ainsi contribuer de manière significative au futur de l'Internet. »

Pour plus d'informations sur le Programme de bourses et pour savoir comment déposer votre candidature, rendez-vous sur le site web du programme.

À propos de l'ICANN

La mission de l'ICANN consiste à garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur ou autre dispositif : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. L'ICANN a été fondée en 1998 en tant qu'organisation à but non lucratif, reconnue d'utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier.

Contact médias

Liana Teo
Responsable de la communication, APAC
Singapour
Tél. +65 6816 1259
liana.teo@icann.org
ou press@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."