Skip to main content
Resources

بيان صحفي: بوابة إلى مجتمع حوكمة الإنترنت، يحتفل برنامج الزمالة لمؤسسة ICANN بمرور 15 عاماً على انطلاقه

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

لوس أنجلوس – 13 يونيو (حزيران) 2022 - تحتفل مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN) بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لبرنامج الزمالة الرائد الخاص بها، والذي كان بمثابة بوابة للمشاركة في مجتمع حوكمة الإنترنت لأكثر من 800 زميل من 160 دولة/ إقليم. تم اطلاق برنامج الزمالة لمؤسسة ICANN وهي المنظمة الدولية غير الربحية التي تقوم بتنسيق نظام اسم النطاق وتلعب دورًا رئيسيًا في ضمان شبكة إنترنت عالمية وآمنة وقابلة للتشغيل المتبادل، ويقدم برنامج الزمالة الأفراد من المجتمعات المحرومة المهمشة والممثلة تمثيلاً ناقصًا من جميع أنحاء العالم إلى ICANN وإلى مجتمع حوكمة الإنترنت.

بعد خمسة عشر عامًا من إطلاقه، تسلط الأرقام الضوء على النجاح الدائم والمتواصل لبرنامج الزمالة في ICANN: حيث يشغل حاليًا أكثر من 100 زميل سابق مناصب في سائر مجتمع ICANN ويواصل العديد منهم مشاركتهم في مجال إدارة الإنترنت الأوسع. الهدف من البرنامج هو أن يصبح الزملاء المشاركون فيه أعضاء نشطين في مجتمع ICANN، وبالتالي تعزيز تنوع نموذج أصحاب المصلحة المتعددين الذي يشكل حجر الأساس لنهج إدارة الإنترنت التقني الخاص بـمنظمة ICANN. وكذلك يضمن أن تعمل جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة، من قطاع الأعمال والحكومات والمجتمع المدني وقطاعات أخرى، سويةً في عملية وضع السياسات التي تعتمد على الإجماع وتوافق الآراء في ICANN للحفاظ على إنترنت مفتوح وآمن ومرن. ومن خلال المرشدين الشخصيين والدورات التدريبية، يتعرف الزملاء المشاركون في البرنامج على نموذج أصحاب المصلحة المتعددين الخاص بمنظمة ICANN لتمكينهم لاحقاً من المشاركة في مجتمع حوكمة الإنترنت الفني.

وقال يوران ماربي، رئيس ICANN ومديرها التنفيذي: "يبقى العديد من المشاركين السابقين في برنامج الزمالة، في جميع أنحاء العالم، أعضاء نشطين في مجتمع ICANN ويتحدثون عن نجاح البرنامج". وأضاف، "إن تفانيهم في مهمة ICANN المتمثلة في الحفاظ على إنترنت مستقر وآمن وعالمي مجتمع ICANN."

تُمنح زمالات ICANN لمقدمي الطلبات الذين يتم اختيارهم بالتزامن مع الاجتماعات العامة السنوية الثلاثة التي تستضيفها ICANN في مواقع مختلفة حول العالم. ويأتي الزملاء من خلفيات متنوعة ولكن لديهم اهتمام مشترك في التعرف على حوكمة الإنترنت ونموذج أصحاب المصلحة المتعددين في ICANN.

وقال مارتن بوترمان، رئيس مجلس إدارة ICANN، "مع بلوغ برنامج زمالة ICANN خمسة عشر عامًا، يسعدني أنه قد حقق الأهداف المحددة منذ عقد ونصف". وأضاف، "مع استمراره في التطور لتلبية الاحتياجات المستقبلية، أنا واثق من أن البرنامج سيواصل توفير الفرص للأفراد من المجتمعات المحرومة والممثلة تمثيلاً ناقصًا للانضمام إلى مجتمع ICANN وبالتالي المساهمة في توسيع وتعزيز مستقبل الإنترنت".

للمزيد من المعلومات والتفاصيل حول برنامج الزمالة وكيفية التقديم عليه، يرجى زيارة الموقع الموقع الإلكتروني المخصص له.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا - اسم أو رقم - في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر خاص بك. ويجب أن يكون هذا العنوان فريداً ليتسنى لأجهزة الكمبيوتر معرفة مكان بعضها الآخر. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. وقد تأسست ICANN في عام 1998 لتكون شركة غير ربحية ذات منفعة عامة تضم مجتمعاً من المشاركين من جميع أنحاء العالم.

للاتصال بالجهات الإعلامية

ليانا تيو
رئيس الاتصالات في منطقة آسيا والمحيط الهادي APAC
سنغافورا
هاتف: +65 6816 1259
liana.teo@icann.org
أو press@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."