Skip to main content
Resources

Comunicado de prensa: ICANN Reports DNS Abuse is Trending Downward Globally

La ICANN informa una tendencia global descendiente en el uso indebido del DNS

Esta página está disponible en:

LOS ÁNGELES, 17 de mayo de 2022. En un informe publicado recientemente, la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) indicó que el volumen global de uso indebido del DNS disminuyó en "términos absolutos y a tasas normalizadas" en los últimos cuatro años, entre octubre de 2017 y enero de 2022. A nivel global, en enero de 2022, menos del uno por ciento de los nombres de dominio fueron reportados como amenazas potenciales para los usuarios.

La Oficina del Director de Tecnologías de la ICANN aporta conocimiento especializado en este ámbito e implementó proyectos especiales como el sistema de recopilación de información y presentación de informes sobre amenazas a la seguridad de los nombres de dominio (DNSTICR) y el Sistema de Informes de Actividades de Uso Indebido de Dominios (DAAR) para monitorear y reportar dominios que puedan suponer amenazas a la seguridad. El DAAR genera informes mensuales que, mediante gráficos y estadísticas agregadas, muestran las concentraciones de nombres de dominio que representan amenazas a la seguridad.

En relación con la reciente publicación del informe, el Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN, Göran Marby, declaró: "Parte de nuestra responsabilidad al ser el operador técnico e imparcial de Internet consiste en difundir datos e información activamente para que los responsables políticos tomen decisiones informadas. Estas acciones se condicen con nuestro compromiso de garantizar la seguridad, estabilidad y resiliencia de Internet". Y añadió: "Este es el único informe en su clase que se basa en mediciones de datos a lo largo de cuatro años. La mayoría de los informes reflejan un seguimiento del uso indebido del DNS a lo largo de varios meses. Sin embargo, a pesar de la tendencia a la baja que se muestra en este informe, queda mucho por hacer. Las amenazas para los usuarios de Internet son reales y evolucionan rápidamente".

La ICANN agrupa el uso indebido del DNS en cinco grandes categorías: botnets, malware, phaming, phishing y spam (cuando se utiliza para propagar otras amenazas a la seguridad del DNS). En virtud de sus estatutos y misión, la ICANN no puede regular el contenido de los sitios web.

Este informe es el resultado más reciente de las iniciativas a gran escala de la ICANN para evaluar, monitorear y mitigar las amenazas a la seguridad del DNS. Por ejemplo, el equipo de Cumplimiento Contractual de la ICANN supervisa el cumplimiento de las obligaciones contractuales establecidas en las políticas y los contratos de la ICANN. Además, publica notificaciones de incumplimiento, suspensión, rescisión y no renovación referidas al cumplimiento de las obligaciones de los registradores en materia de uso indebido del DNS. El equipo también realiza auditorías periódicas de los registradores (las entidades que ofrecen servicios de registración de nombres de dominio) y los registros (las entidades que gestionan las registraciones en sus dominios de alto nivel) para asegurarse de que cumplan con sus obligaciones contractuales en materia de uso indebido del DNS.

Para más información sobre el uso indebido del DNS y las acciones de la ICANN para explicar y mitigar estos riesgos, visite la página web del programa en icann.org.

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.

Contacto de prensa

Alexandra Dans
Directora de Comunicaciones para las Américas
Montevideo, Uruguay
+598 95 831 442
alexandra.dans@icann.org
o press@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."