Public Comment

Public Comment is a vital part of our multistakeholder model. It provides a mechanism for stakeholders to have their opinions and recommendations formally and publicly documented. It is an opportunity for the ICANN community to effect change and improve policies and operations.

فريق مراجعة WHOIS

تاريخ البدء: ا 4 مارس 2011
تاريخ الانتهاء: ا 17 أبريل 2011

شرح/خلفية:

شرع فريق مراجعة سياسة WHOIS في العمل في أكتوبر 2010 تماشيا مع تأكيد الالتزامات وفق بنود (AoC )، القسم 9.3.1، والتي تنص على:

"تلتزم ICANN إضافة إلى ذلك، بتفعيل سياستها الحالية التي تتعلق بـ WHOIS والتي تخضع للقوانين المعمول بها. كما تقتضي هذه السياسة الحالية من ICANN أن تقوم بتنفيذ إجراءات من شأنها الحفاظ على الوصول العام غير المقيد وفي الوقت المحدد إلى معلومات WHOIS دقيقة وكاملة، ويشمل ذلك معلومات المسجل والمعلومات التقنية ومعلومات الفواتير ومعلومات جهات الاتصال الإدارية. كما تلتزم ICANN بعد عام واحد من تاريخ سريان هذه الوثيقة وبما لا يقل عن مرة كل ثلاثة أعوام بعد ذلك بتنظيم مراجعة لسياسة وتنفيذ WHOIS للوقوف على مدى فاعلية سياستها وتلبية تنفيذها للمطالب المشروعة لتطبيق القانون والارتقاء بثقة المستهلك". http://www.icann.org/ar/documents/affirmation-of-commitments-30sep09-ar.htm

ويطيب لفريق مراجعة WHOIS تلقي التعليقات العامة بشأن القضايا الآتية:

  1. مجال العمل وخارطة الطريق
    https://community.icann.org/display/whoisreview/Scope+and+Roadmap+of+the+WHOIS+RT
  2. خطة التوعية
    https://community.icann.org/display/whoisreview/Outreach+plan
  3. الخطة الإجرائية
    https://community.icann.org/display/whoisreview/Action+plan
  4. قائمة التعريفات الرئيسية
    1. تفعيل القانون:
      يتم اعتبار تطبيق القانون إحدى الجهات المخولة من قبل الحكومة والتي تتضمن مسؤولياتها صيانة تنسيق أو تطبيق القوانين والالتزامات الخاصة بالمعاهدات المبرمة مع جهات متعددة الجنسيات أو الالتزامات القانونية التي تفرضها الحكومة.
    2. القوانين المعمول بها:
      وتشمل أي وجميع القوانين المحلية والدولية التي تنظم و/أو تحكم عملية جمع واستخدام والوصول والكشف عن معلومات التعريف بالهوية. وقد تشمل أيضا التزامات قانونية أخرى ذات صلة، بما في ذلك الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الخاص بالأمم المتحدة وكذلك مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية التي تعمل على تنظيم ملفات البيانات الشخصية بالحاسب الآلي.
    3. القائمون على وضع والإشراف على بيانات WHOIS :
      1. واضعو البيانات: تقديم بيانات الاتصال الخاصة بالأفراد أو المنظمات لإدراجها في بيانات WHOIS .
      2. المشرفون على البيانات: يقترح فريق مراجعة WHOIS تقسيم هذه المجموعة إلى:
        • مراقبو البيانات: وهم الأفراد أو المنظمات التي تقوم بتحديد البيانات المقرر جمعها، وتطالب بإصدارها وتتحكم في استخدامها. ويجوز لها المشاركة أو عدم المشاركة في هذه المهام.
        • معالجو البيانات: وهم الأفراد أو المنظمات المعنية بجمع وتخزين وإصدار البيانات وفق الشروط المحددة من قبل مراقب البيانات. وهم لا يقومون بتحديد طبيعة أو استخدام البيانات التي يقومون بجمعها أو تخزينها.
    4. المستهلك:

      ما المقصود بـ "المستهلك"؟

      ليس هناك تعريف متفق عليه عالميا "للمستهلك"، كما أن التعريفات القانونية في مختلف الدوائر القضائية تتباين على نطاق واسع. حيث أن بعضها محددة وتقتصر على "الأشخاص الطبيعيين"، في حين أن هناك دائرة تعريفات أخرى أوسع وتشمل أنواعا متعددة من المنظمات.

      ويعد فريق مراجعة WHOIS توضيحا شاملا للفظ "مستهلك" حيث أنه يسمح بالنظر في نطاق كبير من وجهات النظر من قبل فريق المراجعة. وهذا ما يبدوا متسقا مع هدف واضعي "تأكيد الالتزامات" (AoC ).

      وفي المعنى العام، قد يعني "المستهلك":

      • جميع مستخدمي الانترنت بما في ذلك الأشخاص الطبيعيين والكيانات التجارية وغير التجارية والهيئات الحكومية والأكاديمية.

      وخاصة في سياق هذه المراجعة، قد تعني كلمة "مستهلك" فيما يتعلق ببيانات وخدمة WHOIS :

      • أي مستهلك يقوم بدور واضع بيانات WHOIS (انظر أعلاه) أو مراقب بيانات WHOIS أو مقدم خدمة WHOIS (كالمسجل على سبيل المثال) أو مستخدم بيانات WHOIS (مثل الأفراد والكيانات التجارية وغير التجارية التي تطلب بيانات WHOIS بشكل قانوني).

طلب الحصول على الآراء والتعليقات من المجتمع

يجب تقديم آراء وتعليقات المجتمع فيما يتعلق بتقييم فريق مراجعة WHOIS لهذا التعريف. فهل هو شامل إلى حد كبير أم مقيد للغاية؟ كيف ينبغي أن يتم تغييره وفي أي الحالات؟

كما يرحب فريق مراجعة WHOIS أيضا بتلقي التعليقات العامة بشأن القضايا السابقة وأية قضايا أخرى يود المجتمع النظر فيها من قبل RT في مرحلة مبكرة في عملهم.

وسيظل الأمر مطروحا للتعليق العام لمدة 45 يوما وينتهي في 17 أبريل 2011.

وللحصول على محاضر اجتماعاتنا وكذلك أيضا الوثائق والعمل قيد التنفيذ، فضلا قم بزيارة ويكي موقع مجتمعنا العام على: https://community.icann.org/display/whoisreview/WHOIS+Policy+Review+Team

الموظف المسؤول: ولوف نوردلنج

إعلان | التعليقات | الملخص/تحليل التعليقات