Skip to main content
Resources

إجراء تعديل اتفاقية السجل وأمين السجل (RRA) المقرر استخدامها مع المواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل gTLD

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

يرجى ملاحظة أن النسخ الأنكليزية لكافة المحتوى والوثائق المترجمة تعتبر هي النسخ الرسمية وإن الترجمات باللغات الأخرى هي للأغراض المعلوماتية فقط.

إجراء ICANN لتعديلات اتفاقية السجل وأمين السجل ( المقرر استخدامها فقط مع المواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل gTLD)

بحسب القسم 6.3.2 من المواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل gTLD، وضعت ICANN الإجراء التالي من أجل السماح لمشغلي سجلات gTLD تقديم التعديلات على اتفاقيات السجلات-أمناء السجلات (RAA) لتضمين الصياغة المعتمدة للمواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل gTLD. وقد تم تصميم هذا الإجراء فقط من أجل مشغلي السجلات الذين يعتمدون الصياغة المعتمدة للمواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل gTLD.

ملاحظة: بالنسبة لجميع التعديلات الأخرى على اتفاقية السجل-أمين السجل للتغييرات التي لا تشبه بشكل أساسي النموذج المعتمد، يتعين على السجل اتباع إجراء تعديل اتفاقية السجل-أمين السجل (RRA) الحالي والحصول على موافقة ICANN.

خطوات يجب على مشغلي السجلات اتباعها من أجل تعديل اتفاقيات السجلات-أمناء السجلات بما يتفق مع القسم 6.3.2 من المواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل gTLD:

  1. يجب على السجل المطالب بالتعديل تقديم خطاب إيضاح [PDF, 34 KB] إلى ICANN يقر فيه بأن مشغل السجل يقم على تحديث اتفاقية السجل-أمين السجل الخاصة به فقط من أجل ضم الأحكام المنقحة المشمولة في أحكام نموذجية لتعديل اتفاقية السجل وأمين السجل [PDF, 59 KB] جنباً إلى جنب مع CLEAN وREDLINE من اتفاقية السجل وأمين السجل التي تتضمن المواصفات المؤقتة المعتمدة للغة gTLD.

     يجب على السجل تقديم خطاب إيضاح ونسختي CLEAN وREDLINE من اتفاقية السجل وأمين السجل من خلال بوابة خدمات الأسماء وذلك من خلال إنشاء حالة تعديل جديدة على اتفاقية السجل وأمين السجل. بالنسبة للسجلات التي تشغل أكثر من gTLD واحد (1)، يجب على مشغل السجل تحديد ما يجب على نطاقات TLD التي تنطبق على اتفاقية السجيل وأمين السجل المعدلة. يمكن توفير ذلك داخل خطاب الإيضاح، أو كمرفق بخطاب الإيضاح، أو كمرفق باتفاقية السجل وأمين السجل.

  2. وسوف تقر ICANN باستلام الخطاب عن طريق البوابة. وبمجرد استلام مشغل السجل الإقرار من ICANN، فيمكن لمشغل السجل إرسال اتفاقية السجل-أمين السجل المعدلة إلى أمناء السجلات التابعين له. إذا كانت اتفاقية السجل وأمين السجل مدمجة في اتفاقية السجل، فسوف تقوم ICANN بنشر النسخة المحدثة على موقع اتفاقية التسجيل.

برجاء مراسلة مركز ICANN للدعم العالمي على globalsupport@icann.org بأية أسئلة.

خطاب الإيضاح لتعديل اتفاقية RRA لتعديلات المواصفة المؤقتة [ملف PDF، سعة 34 كيلوبايت]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."