Skip to main content
Resources

Procedimento de Aditamento do RRA (Contrato entre Registros e Registradores)

Esta página também está disponível em:

Por favor, observe que a versão em inglês de todo o conteúdo e dos documentos traduzidos são versões oficiais e que as traduções em outras línguas são apenas para fins de informar.

Atualizado em 2 de julho de 2018

Para que os Contratos entre Registros e Registradores incluam a Especificação Temporária aprovada para os dados de registro de gTLDs, consulte esta página.

Página principal do Aditamento de RRA

Propostas publicadas e notas explicativas (agosto de 2021 – presente)

(Obsoleto) Propostas publicadas e notas explicativas (julho de 2009 – julho de 2021): removido após a atualização do nome desta lista de e-mails para manter a conformidade com o procedimento.

Procedimento da ICANN para a consideração de propostas de aditamentos a Contratos entre Registros e Registradores

A ICANN desenvolveu o seguinte processo para a consideração de propostas de aditamentos em RRAs (Registry-Registrar Agreements, Contratos entre Registros e Registradores) de gTLDs em que o registro é obrigado a obter a aprovação da ICANN para esses aditamentos. Esse processo foi desenvolvido para garantir que o registro tenha a oportunidade de se manifestar (e quando, apropriado, obter contribuições públicas também) antes que a ICANN aprove alterações a um RRA.

Procedimento para a Consideração de Propostas de Aditamentos ao RRA:

  1. O registro que solicitar o aditamento a seu RRA deverá fornecer à ICANN uma cópia da proposta indicando todas as mudanças com controle de alterações e uma nota explicativa. A nota explicativa fornecida pelo registro deverá informar a finalidade das alterações propostas. Embora não seja obrigatório, é recomendado fazer uma chamada de consulta com a ICANN antes de enviar as alterações propostas para o RRA.
  2. A ICANN encaminhará a versão do RRA com controle de alterações e a nota explicativa ao Grupo de Partes Interessadas de Registros para revisão enquanto a ICANN faz uma revisão interna das alterações propostas. A extensão do período de revisão dos registradores poderá variar dependendo da complexidade das alterações propostas ou de outras circunstâncias, mas normalmente será de, no máximo, vinte e um (21) dias. Geralmente, a proposta e a nota informativa serão publicadas no site da ICANN.
  3. Após o encerramento do período de revisão do registrador, se alguma questão foi levantada, a ICANN consultará o registro e o Grupo de Partes Interessadas de Registradores para tentar resolvê-la.
  4. Se as consultas resultarem em alterações à proposta, a ICANN enviará o documento revisado ao Grupo de Partes Interessadas de Registradores e abrirá mais um período de revisão, que normalmente será de, no máximo, quinze (15) dias. Após a conclusão do segundo período de revisão, a ICANN tentará resolver todas as questões pendentes por meio de consulta com os registradores e o registro.
  5. Depois dos processos de revisão e consulta mencionados, a ICANN aprovará ou rejeitará as alterações propostas. Algumas alterações poderão exigir a aprovação da Diretoria da ICANN, por exemplo, em casos em que possa haver um efeito significativo em terceiros ou na segurança e na estabilidade do DNS.

Fluxograma do Processo de Aprovação de Aditamento do RRA

RRA Amendment Approval Process Flowchart

A note about our terms of service:

We have updated our electronic terms of service to provide greater transparency and align with laws applicable to us. Learn more.

This site uses cookies to deliver an efficient user experience and to help us see how the site is used. Learn more.OK

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."