ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Дата последнего обновления: 21 мая 2018 года

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: https://www.icann.org/privacy/policy

Документ с указанием изменений, внесенных в предыдущую версию нашей Политики конфиденциальности [PDF, 152 KB]

Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров («корпорация ICANN») уважительно относится к защите и конфиденциальности персональных данных. Настоящая политика (Политика конфиденциальности) и Политика в отношении Файлов «cookie» определяют, каким образом корпорация ICANN, в состав которой в контексте настоящей политики включена ее аффилированная Организация по открытым техническим идентификаторам (PTI) (в совокупности «мы», «нам», «наш»), и находящиеся под их управлением или спонсируемые ими программы будут использовать и обрабатывать предоставленные или собранные электронные данные физических лиц, и какие альтернативы имеются у физических лиц в отношении сбора и использования этих данных. Действие настоящей Политики конфиденциальности распространяется на все виды электронного сбора и использования Персональных данных, в том числе через мобильные версии сайтов, мобильные приложения, электронную почту и другие электронные сервисы, связанные с настоящей Политикой конфиденциальности (в совокупности «Сайт»). Термин «Пользователь» или «вы» относится к (i) физическим лицам, которые предоставляют нам свои Персональные данные или персональные данные других лиц от имени таких лиц, и (ii) любой организации, где физическое лицо предоставляет Персональные данные других лиц от имени такой организации.

Используя Сайт, вы (в том числе любое юридическое или физическое лицо, от имени которого вы действуете) принимаете условия настоящей Политики конфиденциальности с учетом внесенных поправок. Если вы не согласны с методами, описанными в настоящей Политике конфиденциальности, не сообщайте нам свои Персональные данные и не пользуйтесь Сайтом.

Настоящая Политика конфиденциальности дополняет, а не заменяет собой любую другую нашу политику конфиденциальности или положение о конфиденциальности, относящееся к одной из наших уникальных программ.

Со всеми вопросами о настоящей Политике конфиденциальности или об Обработке нами, как Контролером данных, ваших Персональных данных обращайтесь по адресу privacy@icann.org.

Настоящая Политика конфиденциальности охватывает следующие основные темы:

1. Определения
2. Сбор персональных данных
3. Использование Персональных данных
4. Хранение
5. Совместное использование Персональных данных
6. Международная передача данных
7. Безопасность и целостность информации
8. Отказ от отслеживания
9. Осуществление прав субъекта данных
10. Несовершеннолетние лица
11. Изменение Политики конфиденциальности
12. Вопросы

1. Определения

   Файлы «cookie» — небольшие текстовые файлы, которые при посещении определенных интернет-сайтов сохраняются на вашем компьютере для его идентификации. Ознакомьтесь с нашей Политикой в отношении Файлов «cookie», чтобы узнать больше о Файлах «cookie» и конкретных функциях и возможностях наших Сайтов.

   Контролер данных — физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другое учреждение, которое самостоятельно или вместе с другими лицами определяет цели и средства Обработки Персональных данных.

   Обработчик данных — физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другое учреждение, которое Обрабатывает Персональные данные от имени Контролера данных.

   Персональные данные — любая информация, относящаяся к идентифицированному или поддающемуся идентификации физическому лицу, согласно определению в применимом законодательстве, такая как имя, домашний адрес, номер телефона или адрес электронной почты.

   Неидентифицирующие данные — информация, которая может относиться к физическому лицу, но сама по себе не идентифицирует это лицо. Например, к Неидентифицирующим данным относятся интернет-данные, такие как пол, возраст, город и физическое местоположение, когда эти сведения не связаны с Персональными данными.

2. Сбор персональных данных

   Действие настоящей Политики конфиденциальности распространяется на следующие виды электронной информации о Пользователях и использовании Сайта:

   • Персональные данные, отправленные нам: К ним могут относиться персональные контактные и идентификационные данные, а также сведения о местоположении, например, имя, домашний или рабочий адрес, личный или рабочий адрес электронной почты, такие контактные данные, как номер домашнего и мобильного телефона или номер факса, пол, возраст или дата рождения, должность, страна проживания, учебное заведение, членство или работа в организации, имя пользователя, доменное имя (если оно позволяет идентифицировать личность), фотографии или изображения Пользователя, номера удостоверений личности государственного образца или паспортные данные, контактные данные для связи в чрезвычайных ситуациях, которые Пользователь мог передать в связи с любыми нашими услугами или программами, включая, например, комментарии на форуме общественного обсуждения, заявки на участие в программах или пользование услугами, опросы сообщества, подписку на лист электронной рассылки, запросы общего характера, регистрацию для участия в мероприятиях или онлайн-собраниях. Сюда также относится информация, предоставленная нам на Сайте, которая могла бы считаться персональными данными согласно применимому законодательству.
   • Персональные данные, полученные от третьего лица: К ним могут относиться такие Персональные данные, как имя и адрес, необходимые для подтверждения личности или Обработки направленного нам запроса или заявки.
   • Финансовая информация: К ней может относиться информация о финансовых счетах или финансовых операциях при использовании наших услуг или участии в наших программах, где такая информация запрашивается или создается.
   • Автоматически зарегистрированные данные об использовании: Сайт может автоматически записывать данные, отправленные браузером или устройством Пользователя при использовании Сайта или при получении доступа к Сайту, которые могут быть идентифицирующими или неидентифицирующими. К этим данным могут относиться такие, как IP-адрес, тип браузера, интернет-провайдер (ISP), метка даты и времени, сведения о просмотренных страницах, операционная система, данные о мобильном устройстве, история посещений, информация о предпочтениях и другие аналогичные сведения.
   • Файлы «cookie» и другие технологии отслеживания: При использовании Сайта на компьютере Пользователя могут сохраняться файлы «cookie» и другие технические средства, отслеживающие действия Пользователя. Чтобы получить дополнительную информацию об использовании Файлов «cookie» и других технологий отслеживания, ознакомьтесь с нашей Политикой в отношении файлов «cookie». Вы допускаете применение отслеживающих средств, как указано в настоящей Политике конфиденциальности и Политике в отношении Файлов «cookie», и даете согласие на хранение таких отслеживающих средств на своих вычислительных устройствах.

3. Использование Персональных данных

   Мы Обрабатываем Персональные данные только на справедливых и законных основаниях, к которым относятся:

   • улучшение технических характеристик, контента и служб нашего Сайта;
   • выполнение информационного анализа, проверки соблюдения договорных обязательств, определение показателей, разработка новых служб и защита Сайта и целостности всех наших услуг или программ;
   • создание массивов обезличенных данных для улучшения технических характеристик Сайта или в связи с нашими услугами или программами;
   • ответы на вопросы, комментарии, запросы и отзывы Пользователя, в том числе относящиеся к нашим услугам или программам, а также к услугам операторов регистратур, аккредитованных регистраторов и провайдеров услуг временного депонирования данных;
   • содействие обсуждению политики, деятельность по разработке и выполнение действий, согласующихся с нашими функциями;
   • администрирование участия или регистрации для всех наших услуг, мероприятий, программ или Сайта, включая отправку электронных сообщений в связи с таким участием или регистрацией;
   • содействие в организации командировок участников наших мероприятий;
   • хранение архивных документов об участии Пользователя в исторических и исследовательских целях, с учетом предельных сроков хранения, установленных применимым законодательством;
   • обработка платежей и выполнение транзакций между Пользователем и нами, когда Пользователь отправляет платежные реквизиты в связи с любыми нашими услугами или программами;
   • возмещение расходов в связи с любыми нашими собраниями и другими мероприятиями или программами;
   • выполнение соответствующих договорных обязательств перед Пользователем и третьими лицами;
   • обработка заявки Пользователя на использование услуг или участие в программах;
   • опубликование на Сайте Персональных данных Пользователя, таких как его имя и организация или принадлежность;
   • опубликование комментариев или отзывов Пользователя наряду с именем Пользователя в интересах других лиц и не только, чтобы обеспечить соблюдение наших принципов подотчетности и транспарентности;
   • регистрация и предоставление доступа к нашим собраниям, которые могут охватывать обработку сведений о диетологических ограничениях или нарушениях здоровья Пользователя для создания специальных условий;
   • ускорение процедуры рассмотрения заявления и получение разрешения на выдачу Пользователю визы для участия в наших собраниях;
   • разглашение основных сведений об участнике (имя, организация, принадлежность) или других сведений, которые Пользователь по доброй воле желает сообщить другим участникам этого собрания;
   • предоставление отчетов и других сведений о наших программах и услугах; и
   • предоставление информации или услуги по запросу Пользователя.

   Кроме того, мы будем с вашего согласия обрабатывать Персональные данные, чтобы предоставить маркетинговую информацию, новости, отчеты и другие сведения о наших мероприятиях.

   Наконец, мы будем Обрабатывать Персональные данные для соблюдения применимого законодательства, правил и норм, судебных распоряжений и запросов правоохранительных органов.

   Мы не будем использовать Персональные данные для любых других целей, кроме изложенных в настоящей Политике конфиденциальности.

   Как правило, мы будем использовать Неидентифицирующие данные для тех же целей, что и Персональные данные, а также для улучшения услуг, оказываемых Пользователю, хранения пользовательских настроек Сайта, отслеживания закономерностей использования Сайта, улучшения технических характеристик Сайта, содействия подтверждению личности пользователей и идентификации устройств, безопасности Сайта и оценки эффективности электронной связи.

4. Хранение

   ICANN будет хранить определенные Персональные данные на своих серверах в соответствии с нашей общей практикой архивирования, как требует или разрешает законодательство.

   Мы будем хранить Персональные данные Пользователя только в течение срока, необходимого для выполнения вышеуказанных целей. Однако, когда законодательство требует хранить Персональные данные Пользователя в течение большего срока или когда Персональные данные Пользователя нужны нам, чтобы отстаивать и защищать свои права в суде, мы будем хранить Персональные данные Пользователя до истечения соответствующего срока хранения или до разрешения судебного спора.

5. Совместное использование Персональных данных

   Мы имеем право передать определенные Персональные данные своим подрядчикам и другим представителям для целей Обработки этих данных от нашего имени и предоставления других услуг нам или Пользователю от нашего имени. В число этих третьих лиц входят провайдеры таких услуг, как анализ данных, передача электронной почты, управление взаимоотношениями с клиентами (CRM), информационная безопасность, облачные службы, управление базами данных, гостиничные и другие командировочные услуги, решения по управлению активами, консультанты, финансовые и юридические советники. Мы требуем согласия этих сторон на обработку указанных данных с соблюдением надлежащих обязательств по сохранению конфиденциальности и мер безопасности. Мы также имеем право опубликовать некоторые Персональные данные на Сайте с возможностью их просмотра членами сообщества, как указано в описании соответствующей программы.

   Мы будем предоставлять Персональные данные таким третьим лицам, государственным органам и учреждениям в следующих случаях:

   • соблюдение применимых законов и нормативно-правовых актов, судопроизводство или выполнение требования государственного органа;
   • когда это допускается или требуется в соответствии с законодательством, а также в ответ на требование правоохранительного органа или другой законный запрос;
   • защита наших законных прав или законных прав третьего лица, включая принудительное исполнение положений соглашения с Пользователем;
   • получение услуг по договору или использование лицензионных продуктов сторонних поставщиков;
   • выполнение распоряжения суда или процессуальных действий;
   • соблюдение наших принципов подотчетности и транспарентности, а также политики раскрытия информации;
   • раскрытие личности Пользователя любому лицу, которому Пользователь отправляет сообщение через Сайт;
   • реорганизация или организационное изменение, приводящее к отчуждению или передаче любой части нашей оперативной деятельности, подразделения, функции или актива такому третьему лицу;
   • обнаружение, предотвращение или иное противодействие мошенничеству и другой преступной деятельности или возникновению ошибок, проблем безопасности или технических проблем; или
   • защита от нанесения неминуемого вреда нашим правам, собственности или безопасности наших пользователей или общественности, как требует или разрешает законодательство.

   Мы не будем продавать или иным образом передавать какие-либо Персональные данные третьим лицам для целей маркетинга.

6. Международная передача данных

   Используя наш Сайт или передавая электронным способом свои Персональные данные, Пользователь прямо предает Персональные данные и Неидентифицирующие данные нам в США. Персональные данные Пользователя также могут передаваться и Обрабатываться в других странах, где находится наш персонал или сторонние поставщики услуг. США и другие страны могут не обеспечивать такой же уровень информационной защиты, что и в юрисдикции Пользователя.

   Все операции передачи данных из нашего представительства в одной из стран за пределами США другому нашему представительству, расположенному в США, выполняются на основе договорных обязательств, таких как Стандартные договорные условия (согласно определению в решении Комиссии ЕС 87/2010/EC или любом документе, который в будущем его заменит) или другие действующие соглашения о передаче данных, чтобы в договорном порядке обеспечить надлежащую степень защиты ваших Персональных данных. Вы имеете право запросить дополнительную информацию касательно таких договорных обязательств, отправив запрос по адресу privacy@icann.org.

   При использовании Сайта или предоставлении нам Персональных данных Пользователь несет единоличную ответственность за выполнение всех обязанностей по защите данных или сохранению конфиденциальности в юрисдикции Пользователя. Отправляя Персональные данные, Пользователь дает согласие на такую Обработку.

7. Безопасность и целостность информации

   С целью защиты собранных и хранящихся Персональных данных от несанкционированного раскрытия мы будем применять целесообразные и стандартные для отрасли средства защиты (к которым могут относиться физические, процедурные и технические средства). Мы будет предпринимать обоснованные шаги, чтобы гарантировать полноту собранных Персональных данных и их соответствие предполагаемому использованию.

   Сайт содержит ссылки на сайты третьих лиц, которые подпадают под действие соответствующих политик конфиденциальности этих третьих лиц. Мы не несем ответственности за методы сохранения конфиденциальности, используемые такими связанными сторонними сайтами, их владельцами и операторами.

   На Сайте могут находиться виджеты социальных сетей, например, Twitter, Facebook и LinkedIn, и другие функциональные модули, которые могут собирать Персональные данные Пользователя и Неидентифицирующие данные, сохранять Файлы «cookie» на устройство Пользователя, если устройство или браузер не запрещает хранить такие Файлы «cookie». Такие виджеты социальных сетей и функциональные модули могут размещаться у третьих лиц. Мы не несем ответственность за работу таких виджетов социальных сетей и функциональных модулей, и любые операции сбора данных будут регламентироваться политикой конфиденциальности поставщика этих виджетов и функциональных модулей, а не настоящей Политикой конфиденциальности. 

   Вследствие открытого характера информационного обмена в интернете мы не можем обещать или гарантировать, что хранящаяся на наших серверах корреспонденция полностью защищена от несанкционированного доступа третьих лиц, потери, неправомерного использования или изменения. Хотя мы примем все целесообразные и надлежащие меры безопасности для защиты полученных Персональных данных от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или уничтожения, МЫ В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕЙ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ НАРУШЕНИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ. МЫ ИНФОРМИРУЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ О ТОМ, ЧТО ОНИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ТАКИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК.

8. Отказ от отслеживания

   Браузеры могут разрешать Пользователям включать режим «Не отслеживать». Если не указано особо, Сайт не выполняет запросы о включении режима «Не отслеживать».

9. Осуществление прав субъекта данных

   Пользователям может быть предоставлено право доступа к информации об Обработке Персональных данных для подачи возражений против определенных видов Обработки, запросов о перемещении информации и заявок на исправление, удаление или иное ограничение Обработки Персональных данных, если это допускается применимым законодательством в каждом случае. Пользователям также может быть предоставлено право отозвать свое согласие на Обработку персональных данных, с учетом предполагаемых последствий. Пользователи могут воспользоваться указанными правами или получить дополнительную информацию об Обработке нами Персональных данных, отправив запрос по адресу privacy@icann.org. Любой запрос требует подтверждения личности. Все запросы на доступ, затрагивающие вопросы конфиденциальности, воспринимаются серьезно, и мы отвечаем на такие запросы в кратчайшие разумные сроки, однако в любом случае в течение срока, предусмотренного законодательством. Обратите внимание, что согласно местному законодательству у вас могут отсутствовать права на доступ, исправление, возражение или удаление определенных Персональных данных.

   Если вы не удовлетворены нашим ответом или считаете, что при Обработке ваших Персональных данных не соблюдается законодательство, вы также можете обратиться или подать жалобу в компетентный контролирующий орган или воспользоваться другими средствами защиты прав согласно применимому законодательству.

   Если Пользователь больше не желает получать от нас определенные электронные сообщения, он имеет право отказаться от их получения, выполнив инструкцию об отказе от подписки, приведенную внизу электронного сообщения, или изменив предпочтительные настройки функциональности Сайта.

10. Несовершеннолетние лица

    Мы не осуществляем преднамеренный сбор и не требуем предоставления Персональных данных детьми младше 13 лет. Если вы считаете, что ваш ребенок сообщил нам свои Персональные данные, уведомите нас об этом по электронной почте: privacy@icann.org.

11. Изменение Политики конфиденциальности

    Мы оставляем за собой право в любое время изменять настоящую Политику конфиденциальности. Все внесенные нами изменения будут публиковаться на этой странице. Мы будем уведомлять вас о существенных изменениях процедуры обработки Персональных данных. Дата последнего пересмотра настоящей Политики конфиденциальности указана вверху страницы. Вы несете ответственность за предоставление нам своего действующего адреса электронной почты, периодический контроль и ознакомление со всеми обновлениями настоящей Политики конфиденциальности. Продолжение использования нашего Сайта после внесения таких поправок будет служить подтверждением вашего согласия на эти изменения настоящей Политики конфиденциальности.

12. Вопросы

    Если у вас возникли вопросы или сомнения по поводу настоящей Политики конфиденциальности и наших методов сохранения конфиденциальности, можете связаться с нами по адресу privacy@icann.org.