Skip to main content
Resources

Политика обеспечения конфиденциальности

Страница также доступна на следующих языках:

Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) уважительно относится к защите и конфиденциальности персональных данных. Настоящее заявление («заявление о конфиденциальности») определяет правила использования и обработки корпорацией ICANN персональных данных, полученных от пользователя («пользователь») или собранных через веб-сайты и службы корпорации, включая все версии веб-сайтов для мобильных устройств, приложения для мобильных устройств и другие онлайн-услуги (в совокупности «сайт»).

В настоящее заявление о конфиденциальности по согласованию с пользователем могут быть включены дополнительные условия и положения, относящиеся к предоставлению корпорацией ICANN конкретных услуг.

Просим внимательно прочитать данное заявление о конфиденциальности и периодически просматривать его для получения последних сведений о подходе ICANN к конфиденциальной информации. Используя настоящий Сайт, Вы соглашаетесь с положениям настоящей Политики конфиденциальности. Если Вы не согласны с методами, изложенными в данном заявлении о конфиденциальности, не предоставляйте ICANN свои конфиденциальные данные и не используйте сайт.

ICANN будет регулярно обновлять настоящее заявление о конфиденциальности для уточнения своих методов и отражения новых или измененных положений политики конфиденциальности, например в случае добавления новых услуг, функций или возможностей на веб-сайт ICANN. Дата последнего уточнения настоящей Политики конфиденциальности указана в поле «Дата последнего обновления» выше.

Кроме оговоренных в настоящем документе случаев данное заявление о конфиденциальности распространяется на все персональные данные, собранные на сайте или предоставленные корпорации ICANN не через Интернет в связи с использованием услуг ICANN. Персональные данные, касающиеся программы New gTLD ICANN, рассматриваются в отдельном заявлении о конфиденциальности персональных данных, доступном по адресу http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/program-privacy.

  1. Сбор персональных данных

    ICANN осуществляет сбор только тех персональных данных, которые необходимы в целях оказания услуг или выполнения ее функций. Примеры:

    • Персональные данные, направленные пользователем в корпорацию ICANN. это могут быть такие персональные данные, как имя, адрес, адрес электронной почты и контактные данные, предоставленные в связи с использованием услуг или функций ICANN, например, при подаче комментариев общественности, участии в опросах сообщества, подписке на листы рассылки, направлении запросов общего характера, регистрации для участия в мероприятиях и т.д.
    • Персональные данные, полученные от третьих сторон: к ним могут относиться такие персональные данные, как имя и адрес, необходимые для подтверждения личности или для обработки направленного в ICANN запроса или заявки.
    • Автоматически зарегистрированные сведения: сайт ICANN может автоматически записывать сведения, отправляемые браузером пользователя при использовании сайта. К этим сведениям могут относиться IP-адрес, тип браузера, ISP-провайдер, метка даты и времени, информация о просмотренных страницах, операционной системе, мобильном устройстве и другая аналогичная информация. ICANN использует эту информацию для анализа использования сайта в целях улучшения качества его работы.
    • Cookie-файлы: при использовании сайта ICANN  на компьютере пользователя могут сохраняться cookie-файлы и другие средства, отслеживающие действия пользователя (например, локальные общие объекты). Cookie-файл – это небольшой текстовый файл, который хранится на компьютере пользователя в целях учета. ICANN использует cookie-файлы идентификатора сеансов для подтверждения входа Пользователя в систему. Cookie-файлы истекают когда Пользователь закрывает браузер. ICANN также может задействовать постоянные cookie-файлы в целях улучшения услуг пользователя, в том числе путем сохранения пользовательских настроек и отслеживания поведения пользователя. Хотя большинство браузеров принимают cookie-файлы и другие способы отслеживания по умолчанию, Пользователи всегда имеют право отказаться от использования cookie-файлов если это возможно в браузере, но это может отразиться на качестве работы Сайта или услуг Пользователя. У разработчика браузера есть информация об изменении настроек по умолчанию конкретного браузера. Пользователь осознает факт использования способов отслеживания, описанных в настоящей Политике конфиденциальности и согласен на хранение подобных способов отслеживания на вычислительных приборах Пользователя.
  2. Использование персональных данных

    Обычно ICANN будет использовать персональные данные в следующих целях:

    • Предоставление информации или услуг по запросу или с согласия пользователя.
    • Содействие в ведении деятельности и функций, выполняемых в интересах общественности.
    • Выполнение соответствующих договорных обязательств совместно с пользователем и третьими сторонами.
    • Улучшение контента сайта ICANN.
    • Содействие при обсуждении вопросов определения политики и ее формирования.

    ICANN не будет использовать персональные данные ни для для каких других целей, кроме тех, для которых эти данные были собраны, за исключением следующих случаев:

    • Согласие пользователя.
    • ICANN обязана раскрыть эти данные согласно закону или для иной защиты интересов ICANN, пользователя или общественности (см. раздел 3 ниже).

    ICANN имеет право включить персональные данные пользователя при публикации комментариев или отзывов пользователя на сайте ICANN в интересах других лиц или для соблюдения принципов подотчетности и прозрачности ICANN, которые опубликованы по адресу http://www.icann.org/en/accountability/overview-en.htm, а также политики раскрытия информации, опубликованной по адресу http://www.icann.org/en/transparency/didp-en.htm.

  3. Совместное использование персональных данных

    ICANN имеет право передавать некоторые персональные данные своим подрядчикам и другим агентам в целях обработки этих данных от имени ICANN и предоставления других услуг корпорации ICANN или пользователю от имени ICANN. Эти стороны должны дать ICANN согласие на обработку этих данных при условии соблюдения соответствующих обязательств по сохранению конфиденциальности и мер безопасности.

    ICANN будет по запросу предоставлять персональные данные третьим сторонам, органам власти и государственным учреждениям для: (i) соблюдения действующего законодательства и нормативно-правовых актов, в рамках юридического процесса или для выполнения соответствующего требования государственных органов, имеющего обязательную юридическую силу; (ii) защиты законных прав ICANN или третьих сторон; (iii) получения услуг по договору или использования лицензированных продуктов сторонних поставщиков; (iv) соблюдения всех предписаний суда или требований судопроизводства; (v) соблюдения принципов подотчетности и прозрачности ICANN, а также политики раскрытия информации; (vi) обнаружения, предотвращения или иного устранения мошеннической или другой преступной деятельности, а также ошибок, проблем безопасности или технических проблем; (vii) защиты от нанесения неминуемого ущерба правам, собственности или безопасности ICANN, ее пользователей или общественности, как требует или разрешает законодательство.

    ICANN не будет продавать или иным образом передавать никакие персональные данные третьим сторонам в целях маркетинга. ICANN не будет предоставлять никакие персональные данные третьим сторонам для коммерческих услуг, не получив конкретного разрешения или указания со стороны пользователя.

  4. Международная передача сведений

    Используя наш сайт или передавая корпорации ICANN персональные данные через Интернет, пользователь передает персональные и анонимные данные непосредственно корпорации ICANN, расположенной в США; эти данные также могут передаваться на обработку в другие страны, где находится наш персонал или поставщики услуг. Уровень защиты данных в США и других странах может отличаться от уровня в юрисдикции Пользователя.

    Если пользователь живет за пределами США и использует сайт или непосредственно через сайт предоставляет корпорации ICANN персональные данные, результаты такого использования и указанные сведения будут обрабатываться в соответствии с настоящим Заявлением о конфиденциальности. При использовании сайта или предоставлении ICANN персональных данных пользователь несет исключительную ответственность за исполнение всех обязанностей по защите данных или сохранению конфиденциальности в юрисдикции пользователя.

  5. Безопасность и целостность информации

    Для защиты от несанкционированного раскрытия собранных и хранящихся персональных данных ICANN будет применять целесообразные средства защиты, являющиеся стандартными для отрасли (к которым могут относиться физические, процедурные и технические меры). ICANN будет предпринимать обоснованные шаги, чтобы гарантировать полноту собранных персональных данных и их соответствие предполагаемому использованию.

    Сайт ICANN содержит ссылки на веб-сайты третьих сторон, которые подпадают под действие соответствующих положений политики конфиденциальности этих третьих сторон. ICANN не несет ответственности за методы обеспечения конфиденциальности, используемые такими связанными сторонними сайтами, их владельцами и операторами.

    В связи с открытой природой информационного обмена ICANN не может обещать или гарантировать в отношении корреспонденции, хранящейся на серверах ICANN, что на серверах ICANN, использующихся для хранения корреспонденции, отсутствие несанкционированного доступа третьих сторон, потерь, неправильного использования или изменений. ICANN предпримет все разумно необходимые меры безопасности для защиты от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или уничтожения полученных персональных данных ICANN НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ НАРУШЕНИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ. ПОЛЬЗОВАТЕЙ ПРЕДУПРЕЖДАЮТ, ЧТО ОНИ ПЕРЕДАЮТ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК.

  6. Доступ к персональным данным и их уточнение

    Пользователи могут запрашивать доступ к своим персональным данным, хранящимся в корпорации ICANN (если таковые имеются), чтобы убедиться в их полноте и точности. В надлежащих случаях ICANN постарается отреагировать на подлинные запросы на предоставление доступа, исправление или обновление персональных данных, хранящихся в ICANN. Запросы принимаются по адресу privacy@icann.org.

    ICANN будет хранить персональные данные на своих серверах в соответствии с принятой в корпорации общей практикой хранения, как того требует или допускает законодательство.

  7. Несовершеннолетние

    ICANN не осуществляет преднамеренный сбор персональных данных у детей младше 13 лет и и не требует предоставления их предоставления ими.

  8. Вопросы или связь с ICANN

    С вопросами о настоящем заявлении о конфиденциальности просим обращаться в ICANN по адресу privacy@icann.org.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."