Skip to main content
Resources

الأسئلة المتكررة بخصوص حاملي اسم النطاق

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

إذا قمت بشراء اسم من خلال أحد المسجلين، فهل يكون مسموحًا لي التحول إلى مسجل مختلف؟

نعم. تشترط السياسة الداخلية المتعلقة بتحول المسجلين- والتي تنطبق على جميع المسجلين المعتمدين بهيئة الإنترنت للأرقام والأسماء المخصصة ( ICANN )، أن حاملي الأسماء المسجلة يجب أن يكونوا قادرين على تحويل تسجيلات أسماء النطاقات الخاصة بهم بين المسجلين. كما يجب عليك أن تنتظر لمدة 60 يومًا بعد التسجيل الأولي أو بعد أي تحويلات سابقة لبدء تحويل آخر .

كيف يمكن أن أقوم بتحويل اسم النطاق الخاص بي إلى مسجل جديد؟

إذا كنت تريد نقل اسم نطاقك من مسجل معتمد بهيئة ICANN إلى مسجل آخر، فربما يمكنك الشروع في عملية التحويل عن طريق الاتصال بالمسجل الذي ترغب في تحويل الاسم إليه؛ والذي بدوره يصبح مطلوبًا منه تأكيد عزمك على تحويل اسم نطاقك باستخدام استمارة الترخيص الأولي لتحويل المسجلين. أما في حالة عدم استجابتك أو إرجاع الاستمارة إلى المسجل، فإن طلب التحويل الذي قدمته لن يتم متابعته.

كما يمكن للمسجل الحالي أن يقوم بالتأكد من عزمك على التحويل باستخدام استمارة التأكيد على طلب تحويل المسجلين.

يطلب المسجل مني تقديم كود، فمن أين لي به؟

كود معلومات الترخيص ( Auth-Info Code ) هو كود فريد مبني على أساس كل نطاق، ويستخدم للحصول على ترخيص أو تأكيد على طلب التحويل؛ ويقوم بعض المسجلين بتوفير تسهيلات لخلق وإدارة كود معلومات الترخيص الخاص بك. وفي حالات أخرى، ستحتاج إلى الاتصال بالمسجل مباشرةً للحصول على هذا الكود. ويتوجب على هذا المسجل أن يوفره لك في غضون 5 أيام من طلبك.

وينطبق هذا الكود على عمليات تحويل جميع أسماء النطاقات العامة عالية المستوى (gTLD) ، باستثناء أسماء .gov ، و .edu, ، و .mi ، و .museum ، و .int

وماذا سيحدث إذا لم أكن أعرف من هو المسجل الخاص بي؟

إذا كنت لا تعرف من هو المسجل الحالي الخاص بك، فيمكنك الحصول على معلومات عن اسم النطاق الخاص بك عن طريق أداء عملية بحث (من هو Whois ) على موقع <http://www.internic.net/whois.html> .

يرفض المسجل الخاص بي تحويل اسمي، فماذا أفعل؟

يجوز للمسجل أن يرفض وبطريقة مشروعة طلب التحويل في ظروف معينة محدودة، على النحو التالي:

  • أدلة على وجود احتيال
  • دعوى من قبل السياسة الموحدة لحل الخلافات المتعلقة بأسماء النطاقات (UDRP)
  • أمر قضائي
  • خلاف مدعوم بأسباب حول هوية الشخص الذي يرخص لعملية التحويل
  • تعليق اسم النطاق نتيجة مدفوعات مستحقة عن فترة تسجيل سابقة
  • اعتراض مكتوب من حامل اسم النطاق
  • وجود اسم النطاق في حالة "الغلق" (يجب أن يوفر المسجلون وسيلة معقولة ومتاحة لحاملي الأسماء لرفع حالة الغلق. اتصل بالمسجل الخاص بك للحصول على المساعدة.)
  • وجود اسم النطاق في غضون 60 يومًا من التسجيل الأولي
  • وجود اسم النطاق في غضون 60 يومًا من تحويل سابق

يتوجب على المسجلين تحديد سبب عند رفض طلب التحويل. وعليه، قم بالاتصال إما بالمسجل الحالي أو المسجل الذي ترغب في التحويل إليه للحصول على المساعدة.

يطالبني المسجل الخاص بي بدفع تكلفة نظير التحويل إلى مسجل جديد، فهل ذلك يعد مسموحًا به؟

نعم، يسمح للمسجلين بتحديد الأسعار الخاصة بهم نظير الحصول على هذه الخدمة.

تم رفض طلبي لسبب غير المذكور أعلاه، أو أنني لا أوافق على السبب الذي قدموه، فماذا أفعل؟

إذا كنت تعتقد أن طلب التحويل هذا تم رفضه بصورة غير مناسبة من قبل المسجل الحالي الخاص بك، فيُرجى الاتصال بالمسجل الذي تريد التحويل إليه للحصول على المساعدة. كما أنه يمكن البت في الخلافات بين المسجلين حيال الانتهاكات المزعومة المتعلقة بالسياسة الداخلية المتعلقة بتحول المسجلين من قبل أيِّ مسجل معتمد بهيئة ICANN .

تم تحويل اسم النطاق الخاص بي دون ترخيص مني بذلك، فماذا أفعل؟

إذا كنت تعتقد أن اسم نطاقك تم تحويله إلى مسجل جديد من دون ترخيص أو موافقة منك، يرجى الاتصال بالمسجل الأصلي. كما أنه يمكن البت في الخلافات بين المسجلين حيال الانتهاكات المزعومة بالسياسة الداخلية المتعلقة بتحول المسجلين من قبل أيِّ مسجل معتمد بهيئة ICANN .

كيف يمكن أن أعرف السبب وراء رفض طلب التحويل الذي تقدمت به؟

إذا كان المسجل الحالي قد رفض طلب التحويل الذي تقدمت به، فعليه أن يقدم السبب وراء ذلك. وعليه، قم بالاتصال بالمسجل للحصول على المساعدة. وأيضًا، انظر أعلاه للاطلاع على الحالات التي يجوز للمسجل شرعيًا أن يرفض طلب التحويل.

تم تحويل نطاقي إلى مسجل آخر دون علمي، والآن يظهر شخص آخر باعتباره المالك، فماذا أفعل؟

يجوز للمسجل فقط الشروع في التحويل إذا كان قد حصل على استمارة ترخيص كاملة ( FOA ) إما من 1) صاحب التسجيل أو من 2) جهة الاتصال الإدارية للنطاق. ويجب على المسجل أن يكون قادرًا على إخراج نسخة من هذه الوثائق عند طلبها؛ وفي حالة الإخفاق في القيام بذلك يكون هذا أساسًا لإلغاء عملية التحويل في حال وجود شكوى في إطار سياسة حل الخلافات المتعلقة بعمليات التحويل .

وهكذا، ينبغي أن تكون الخطوة الأولى متجهةً نحو المسجل السابق الخاص بك لكي تطلب من المسجل الجديد نسخة من الاستمارة المستخدمة لترخيص التحويل؛ وحينها يمكن للمسجل بعد ذلك متابعة الشروع في بدء النزاع حسب الاقتضاء. قم بالاتصال بالمسجل السابق الخاص بك للحصول على المساعدة.

لقد انتهت صلاحية اسم نطاقي للتو. هل يمكن للمسجل الخاص بي أن يطالبني بدفع رسوم نظير عملية التجديد قبل أن أتمكن من التحويل إلى المسجل الجديد؟

لا، حيث يمكن للمسجل الجديد الخاص بك والذي قمت باختياره أن يقوم ببدء طلب التحويل على أساس اسم النطاق المنتهي بمجرد الحصول على الترخيص المطلوب منك، فانتهاء أو عدم تجديد اسم النطاق لا يعد سببًا وجيهًا لرفض طلب التحويل.

علمًا بأنه إذا كان المسجل قد بدأ بالفعل في عملية حذف اسم النطاق، علاوةً على أن حالته تبين كونه في فترة السماح الخاصة بالسداد ومدتها 30 يومًا، فإنه يجب أن يتم .استعادة. الاسم من قبل المسجل الحالي قبل أن تتمكن من تحويله.

تم سرد المسجل الخاص بي باعتباره جهة الاتصال الإدارية الخاصة باسم نطاقي، وهذا يحول دون عملية التحويل التي أقوم بها، فماذا أفعل؟

إذا تم سردك كصاحب التسجيل الخاص باسم النطاق، فيمكنك أن تطلب من المسجل الجديد الخاص بك الذي قمت باختياره إرسال استمارة الترخيص المطلوبة إليك بدلاً من جهة الاتصال الإدارية.

كما يمكنك تحديث البيانات المرتبطة باسم النطاق مع تحديد جهة اتصال إدارية مختلفة؛ وهناك بعض المسجلين يقومون بعرض أداة وسيطة على الإنترنت تتيح لك إدارة هذه البيانات بنفسك؛ والبعض الآخر يمكن أن يقوم بعمل هذه التحديثات إذا قمت بالاتصال بخدمة العملاء لديهم.

أين يمكنني أن أتوجه إذا كان لدي سؤال لم تتم إجابته أعلاه؟

إذا كانت لديك أسئلة حول سياسة التحويل، فالرجاء الاتصال بالمسجل الخاص بك أو يمكنك تحرير شكوى ضد هيئة ICANN بالتوجه إلى http://reports.internic.net/cgi/registrars/problem-report.cgi.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."