Skip to main content
Resources

Acreditación del Registrador Modelo de Política de Privacidad

Este documento ha sido traducido a varios idiomas como información únicamente. El texto original y válido (en inglés) se puede obtener en: http://www.icann.org/en/registrars/model-privacy-policy.htm

ICANN proporciona este modelo de política de privacidad para ayudar a los registradores a preparar la notificación a sus clientes contemplada por el Artículo 3.7.7.4 del Acuerdo de Acreditación de Registradores. Esta política está diseñada para ser utilizada como página web por un registrador típico. No se requiere que los registradores incluyan avisos de privacidad en una página web aparte, pero puede resultarles conveniente hacerlo. Esta política tiene como objetivo ser un punto de partida para la política de privacidad del registrador, dado que cada registrador ejecuta distintas prácticas de manejo de datos. Esta política trata las disposiciones del acuerdo de acreditación de registradores de ICANN—por favor, nótese que las leyes de algunas jurisdicciones pueden requerir avisos adicionales.


Nuestra Política de Privacidad

Así es como manejaremos la información que usted nos provee durante su visita a nuestro sitio.

Información que debe proporcionar. Cuando visite nuestro sitio, se le solicita que proporcione información (a) para registrar un nombre de dominio, (b) para actualizar información sobre un nombre de dominio anteriormente registrado, o (c) para enviar preguntas sobre nuestro servicio. Para registrar un nombre de dominio, se le solicita que proporcione el nombre que se encuentra registrando; su nombre y dirección postal (o aquellos datos de la persona para la cual está registrando el nombre); información técnica sobre la computadora con la cual estará asociado el nombre de dominio; y el nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, y números de teléfono y de fax (si lo hubiera) para establecer los contactos técnicos, administrativos, de facturación y zona para el nombre de dominio. Una vez registrado el nombre de dominio, el acuerdo de registro le solicita que corrija y actualice estos datos de inmediato. Si envía una pregunta acerca de nuestro servicio, se le pedirá que proporcione su nombre[, número de teléfono,] y dirección de correo electrónico.

Por qué debe proporcionar esta información. La información que proporciona al registrar un nombre de dominio (o al corregir o actualizar la información de registro) es necesaria para permitirle a la Internet asociar el nombre de dominio con su computadora, para permitirnos gestionar su cuenta de forma apropiada (incluso notificarle cuando es momento de renovarla), y posibilitarle a otros operar o utilizar la Internet para contactarlo fácilmente para resolver temas que surgen en relación con el nombre de dominio. También se almacenará la información bajo un programa de custodia de datos para mantener el nombre de dominio en funcionamiento en caso de que abandonemos el negocio de registro de nombres de dominio. Cuando envía una pregunta a nuestro sitio, se precisa información de contacto para que podamos responderle.

Quién recibirá la información. Le proporcionaremos la información que presenta al registrar un nombre de dominio o actualizar información relacionada a nuestros empleados y consultores, al administrador del registro para el dominio de alto nivel en el cual se está registrando (actualmente Network Solutions, Inc. para .com, .net y –org), a operadores y usuarios de Internet que realicen búsquedas Whois relacionadas con el registro del nombre de dominio, a la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) (que proporciona coordinación técnica para Internet), y a agentes de custodia, auditores, proveedores del servicio Whois y registradores de reemplazo que ICANN pueda designar.

La información que proporciona al realizar una pregunta sobre nuestro servicio puede ser suministrada a nuestros empleados y consultores, y por pedido, a ICANN.

Acceso, corrección y actualización de la información. Se requiere que corrija cualquier información errónea o desactualizada relativa a su registro. Puede acceder a la información que proporciona, corregirla y actualizarla mediante nuestro sitio web [ajustar según sea apropiado para registradores].

Información que proporciona sobre otros. Al proporcionar información personal sobre otros individuos (como alguien cuyo nombre esté registrando o el contacto técnico o de facturación del nombre de dominio), usted mantiene que los ha notificado de los propósitos para los cuales será usada esa información, los receptores de la información, y cómo pueden acceder y corregir la información, y que ha obtenido su consentimiento.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."