POLITIQUE DE COOKIES

Última atualização: 21 de maio de 2018

Ce document a été traduit dans plusieurs langues dans un but purement informatif. Le texte original faisant foi (en anglais) peut être consulté sur : https://www.icann.org/privacy/cookies

Version annotée de la version précédente de notre politique de cookies [PDF, 152 KB]

1. INTRODUCTION

La présente politique de cookies (témoins de connexion) s'applique à tout site web (collectivement « site Web ») pris en charge par la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet, entité qui comprend, aux fins de l'application de la présente politique, son organisation affiliée Identificateurs techniques publics (PTI) (collectivement, « nous », « notre » ou « nos »), aux termes de la présente politique ou suivant les références y comprises.

2. QU'EST-CE QU'UN COOKIE ?

2.1 Nous utilisons des cookies et d'autres technologies afin d'activer des fonctionnalités sur le site Web. Un cookie est un petit fichier de texte qui contient les paramètres Internet. La prochaine fois que vous visiterez ce site Web depuis le même dispositif, le cookie et les informations qu'il contient seront soit renvoyés au site Web d'origine (cookie de première partie) ou à un autre site Web auquel il appartient (cookie tiers). Ce faisant, le site Web pourra détecter qu'il a déjà été ouvert sur ce navigateur, et dans certains cas, il variera alors le contenu qu'il affiche.

2.2 Presque tous les sites Web utilisent la technologie des cookies. Certains cookies sont utiles parce qu'ils permettent d'améliorer l'expérience de l'utilisateur. Les cookies accélèrent la vitesse de navigation dans notre site Web, retiennent des informations pour que vous n'ayez pas à les saisir à chaque fois que vous visitez notre site Web, nous aident à vous fournir du contenu personnalisé et nous permettent d'apprendre sur votre visite, entre autres.

2.3 Certains cookies que nous utilisons nécessitent votre consentement, tandis que d'autres sont exemptés.

• Cookies exemptés de consentement : les cookies strictement nécessaires garantissent des fonctions sans lesquelles on ne pourrait pas utiliser le site Web tel que prévu. Ils sont stockés sur votre ordinateur au cours de la session en cours du navigateur. Les cookies strictement nécessaires garantissent que, lorsque vous envoyez une requête pour les fonctionnalités d'un site web, on vous montre une version qui a une quantité de données en fonction de la largeur de bande correspondant à votre connexion Internet. Ces cookies garantissent également que, lorsque vous changez de page, la fonction de changement de HTTP à HTTPS ait lieu. Les cookies de ce type retiennent également votre décision concernant l'utilisation de cookies sur notre site Web. Votre consentement n'est pas requis pour les cookies strictement nécessaires.
• Cookies requérant consentement : tous les autres cookies qui ne sont pas strictement nécessaires pour utiliser le site Web accomplissent toutefois des tâches importantes. Sans ces cookies, les fonctions destinées à votre commodité sur notre site, tel que vos paramètres personnels ou les fonctions de remplissage automatique, ne pourraient pas être conservées et devraient donc être réenregistrées sur chaque page.

3. TYPES DE COOKIES QUE L'ICANN UTILISE

3.1 Notre site Web peut utiliser trois types de cookies : les cookies strictement nécessaires, les cookies de performance et les cookies fonctionnels.

• Les cookies strictement nécessaires sont essentiels afin de vous permettre de vous déplacer sur le site et d'utiliser ses fonctionnalités. Ces cookies temporaires ne durent que tant que votre navigateur est ouvert et sont utilisés à des fins techniques telles que pour permettre une meilleure navigation sur notre site Web. Sans ces cookies, les services que vous avez demandés ne pourraient pas être fournis ; par exemple, se souvenir de vos actions antérieures (p. ex. un texte saisi) lorsque vous revenez à la page dans la même session. Une fois que vous fermez votre navigateur, le cookie disparaît.
• Les cookies de performance sont stockés sur votre ordinateur pour de plus longues périodes et sont utilisés à des fins comme le suivi du nombre de visiteurs uniques sur notre site Web et pour d'autres informations telles que le nombre de fois qu'une page est visualisée, combien de temps un utilisateur passe sur une page, et d'autres statistiques Web pertinentes. Ces cookies ne retiennent point d'informations permettant d'identifier un utilisateur. Les informations recueillies sont regroupées, et donc rendues anonymes. Ces cookies sont utilisés uniquement pour améliorer la performance du site Web, et par conséquent l'expérience de l'utilisateur.
• Les cookies fonctionnels permettent au site Web d'enregistrer les informations qui ont déjà été saisies (tel que les noms d'utilisateur, les choix de langue et l'emplacement) afin de pouvoir vous offrir des fonctions améliorées et personnalisées. Les cookies fonctionnels sont également utilisés pour activer les fonctionnalités que vous demandez, comme la lecture de vidéos. Ces cookies recueillent des informations anonymes et ne peuvent pas suivre vos déplacements sur d'autres sites Web.

Le tableau suivant présente les raisons pour lesquelles nous pouvons utiliser des cookies sur le site Web.

Catégories d'usages	Description
Session et abonnements	Nous pourrions utiliser ces cookies pour répondre aux exigences de base en matière de sécurité et afin d'assurer le bon fonctionnement du site. Ces cookies sont également utilisés pour enregistrer les préférences, y compris d'abonnement, pour les utilisateurs qui sont connectés afin de nous aider à vous offrir une meilleure expérience utilisateur et à vous envoyer des notifications par courrier électronique.
Notifications	Ces cookies comprennent une bannière avec un message d'accueil, d'autres messages communs à tout le site et des notifications de rejet de cookies. Un cookie est sauvegardé pour savoir quand montrer la notification en fonction des préférences de l'utilisateur.
Tests et sondages	Ces cookies recueillent les réponses aux sondages. Un cookie peut être enregistré afin de suivre des progrès et parfois différentes versions des pages sont testées pour voir lesquelles fonctionnent mieux (tests A/B).
Informations techniques et de navigateur	Ces cookies sont utilisés pour détecter les versions de navigateur, du système d'exploitation et des plugins pour informer les utilisateurs lorsque leur logiciel n'est pas à jour.
Validation	Ces cookies sont utilisés pour confirmer que les cookies associés au nom de domaine et au sous-domaine qui sont envoyés du serveur Web à l'utilisateur ne sont pas modifiés.

3.2 Cookies tiers : nous pourrions utiliser des fournisseurs de services tiers pour nous aider à fournir certaines données statistiques et d'analyse d'informations. Par exemple, les cookies tiers sont utilisés pour mesurer la performance du site, les événements, et l'activité des visiteurs afin de garantir que le site Web réponde aux besoins des utilisateurs et nous aider à apporter des améliorations pour la navigation, la recherche et le contenu. Nous nous appuyons principalement sur Google Analytics pour cela. Consultez la section 4 ci-dessous pour plus de détails.

4. GOOGLE ANALYTICS

4.1 Nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse d'informations Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers de texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser comment les utilisateurs utilisent le site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera cette information pour notre compte comme opérateur du site Web dans le but d'évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site pour les opérateurs du site Web et afin de leur fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation de l'Internet.

Au cas où l'anonymisation IP serait activée sur le site, votre adresse IP sera tronquée dans la zone des États Membres de l'Union européenne (« UE ») ou d'autres parties signataires de l'Accord sur l'Espace Économique Européen (« EEE »). Dans des cas exceptionnels seulement, l'intégralité de l'adresse IP doit être d'abord transférée à un serveur de Google aux États-Unis et sera tronquée là. L'anonymisation IP est active sur le site Web. L'adresse IP que votre navigateur transmet dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d'autres données de Google. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur. Cependant, veuillez noter que si vous le faites, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités du site Web.

4.2 Vous pouvez aussi refuser d'être suivi par Google Analytics avec des effets futurs en téléchargeant et installant l'extension de navigateur de non-adhésion à Google Analytics pour votre navigateur Web actuel : (Cliquez ici https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB).

5. COMMENT CONTRÔLER ET DÉSACTIVER LES COOKIES

5.1 Vous pouvez contrôler et/ou supprimer ou désactiver les cookies à tout moment en modifiant les paramètres de votre navigateur. Les navigateurs varient ; veuillez consulter les instructions relatives à votre navigateur pour savoir plus sur les paramètres liés aux cookies et à la sécurité et la confidentialité qui peuvent être disponibles.

5.2 Vous devez pourtant savoir que si vous désactivez les cookies, vous pourriez ne pas être en mesure de tirer pleinement parti de toutes les fonctionnalités de notre site Web.

6. PLUGINS DES RÉSEAUX SOCIAUX

6.1 Notre site Web pourrait utiliser ce que l'on appelle les plugins sociaux (« plugins ») de réseaux sociaux comme Twitter, Facebook, YouTube, Pinterest, Instagram et Tumbler. Ces plugins sont signalés avec le logo respectif du réseau social. Lorsque vous accédez à notre site Web, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de ces réseaux sociaux. Le contenu du plugin est transmis par le réseau social directement à votre navigateur, qui l'intègre alors au site Web.

6.2 L'intégration du plugin fait que Facebook, par exemple, reçoive les informations que vous avez chargées de la page correspondante du site Web. Si vous êtes connecté à Facebook, cela permettra de mettre en rapport votre visite avec votre compte Facebook. Veuillez noter qu'un échange de ces informations existe déjà lorsque vous visitez notre site Web, que vous interagissiez avec le plugin ou pas. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en appuyant sur le bouton « J'aime », les informations correspondantes sont envoyées directement à Facebook par votre navigateur et y sont mémorisées. Vous pouvez trouver des informations sur l'objet et l'étendue de l'acquisition de données ainsi que sur la manière dont les données sont traitées et utilisées par les réseaux sociaux, vos droits et les paramètres facultatifs pour protéger votre sphère privée, dans les notes des réseaux sociaux relatives à la protection des données.

6.3 Si vous ne voulez pas que les réseaux sociaux incorporés recueillent des données vous concernant via notre site Web, vous devez vous déconnecter du domaine respectif du réseau social avant de visiter le site Web. Si vous souhaitez éviter que des informations soient échangées avec les réseaux sociaux pendant votre visite sur notre site Web, vous pouvez refuser les cookies à travers les paramètres de votre navigateur et d'autres outils.

7. LES BALISES WEB

7.1 Nous pourrions utiliser des balises web (également appelées « web bugs », « pixels tags » ou « clear GIFs ») principalement pour recueillir et conserver des données agrégées (tels que le nombre de visiteurs) qui nous aideraient à voir quels sont les domaines les plus populaires auprès de nos utilisateurs et à améliorer et mettre à jour le contenu de notre site Web.

8. LES TECHNOLOGIES D'ADOBE

8.1 Nous pourrions utiliser Adobe Flash et d'autres technologies pour collecter, stocker et suivre les informations concernant votre utilisation du site. Si vous n'avez pas Adobe Flash sur votre ordinateur ou vos dispositifs, vous pouvez ajuster les paramètres de votre lecteur Flash à l'aide des outils contenus dans le panneau Paramètres d'enregistrement du site Web. Nous utilisons ces informations pour assurer que le site Web ajoute de la valeur pour les utilisateurs.

8.2 Le déploiement d'Adobe implique la saisie de données par le biais d'Adobe Analytics et d'Adobe Dynamic Tag Management. Ces données sont ensuite rendues anonymes, traitées et stockées dans des centres de calcul d'Adobe en Europe. Si vous voulez rejeter entièrement la saisie de données par Adobe, vous pouvez le faire en complétant le processus de non-adhésion sur le site web d'Adobe. https://www.adobe.com/be_en/privacy/opt-out.html.

8.3 Pour désactiver les « cookies flash », vous pouvez ajuster le réglage de votre lecteur Flash pour bloquer les cookies Flash qui utilisent les outils contenus dans le panneau Paramètres d'enregistrement du site Web. Pour plus d'informations, consultez le site Web d'Adobe.

* * *