Skip to main content
Resources

التنازل عن اتفاقية السجل أو تغير نسبة الملكية الموجبة للإدارة في مشغل السجل

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

يرجى ملاحظة أن النسخ الأنكليزية لكافة المحتوى والوثائق المترجمة تعتبر هي النسخ الرسمية وإن الترجمات باللغات الأخرى هي للأغراض المعلوماتية فقط.

بالنسبة لمشغلي السجلات الخاضعين لاتفاقية سجلات نطاقات gTLD الجديدة الأساسية (والمشار إليها بلفظ "اتفاقية السجل")، فإن أي تنازل مقترح عن اتفاقية السجل أو أي تغيير مباشر أو غير مباشر في نسبة الملكية الموجبة للرقابة في مشغل السجل يجب أن تتبع الإجراءات المنصوص عليها في القسم 7.5 من اتفاقية السجل.

  • التنازل - ويحدث عندما يقوم مشغل السجل بالتنازل عن أي من حقوقه أو التزاماته أو كليهما بموجب اتفاقية السجل إلى جهة أخرى. ويمكن تصنيف التنازلات على النحو التالي:

    • التنازل إلى متنازل له منتسب
    • التنازل إلى مشغل سجل حالي
    • التنازل إلى مشغل سجل جديد
  • التغيير في نسبة الملكية الموجبة للإدارة والرقابة - وتحدث عندما يكون هناك تغيير في نسبة الاستحواذ بشكل مباشر أو غير مباشر على صلاحية التوجيه أو إحداث توجيه للإدارة أو السياسات الخاصة بمشغل السجل. برجاء الرجوع إلى تعريف "الإدارة والرقابة" في القسم 2.9(ج) من اتفاقية السجل.

سوف تتبع الإجراءات الخاصة بالتنازلات أو حالات التغير في نسبة الإدارة والتحكم مسارات ذات صلة ولكنها متميزة في ذات الوقت، والتي قد تتفاوت استنادًا إلى مجموعة الظروف الخاصة التي تحيط بالمعاملة. وللحصول على مزيد من المعلومات والتعليمات حول تقديم الطلبات، برجاء زيارة صفحة التنازل أو صفحة التغيير في نسبة الملكية الموجبة للإدارة والرقابة على الويب.

إذا كان طلبك مرتبطًا بأي من ترتيبات التعاقد من الباطن أو أي وظيفة حيوية (حسب التعريف الوارد في القسم 6 من المواصفة 10 باتفاقية السجل)، برجاء زيارة صفحة تغيير الترتيب الأساسي للتعاقد من الباطن (MSA) على الويب للحصول على مزيد من التفاصيل. ومتى ما كانت هناك نية لإجراء تنازل عن اتفاقية سجل وتغيير في الترتيب الأساسي للتعاقد من الباطن في الوقت نفسه، فيرجى مراعاة توقيت تقديم الطلبات لأن طلب تغيير الترتيب الأساسي للتعاقد من الباطن يجب البدء به وإتمامه من خلال نفس مشغل السجل.

توصي منظمة ICANN بالاشتراك مبكرًا مع مدير حساباتك عند التخطيط لهذه الأنواع من المعاملات لمساعدتك على إحراز فهم أفضل بحالة (حالات) طلب الخدمة التي قد تكون منطبقة، بما في ذلك أية اعتبارات تخص التوقيت. ولجدولة طلب الحصول على استشارات، يجوز لمشغلي السجلات الاتصال بمديري حساباتهم مباشرة أو فتح حالة استعلام عام في بوابة خدمات التسمية. لاحظ أن أي من هذه الاستعلامات لن يعتبر إشعارًا بالتنازل أو تغييرًا في نسبة الملكية الموجبة للإدارة والرقابة حسب شروط اتفاقية السجل.

لا ينبغي لمشغلي السجلات تفسير أي من المشاورات التي تُجرى مع منظمة ICANN على أنها نصائح قانونية أو تجارية أو ضريبية. بل يجب على كل مشغل سجل استشارة المحامي أو الاستشاري الخاص به أو أي استشاري متخصص فيما يخص الأمور القانونية أو التجارية أو الضريبية أو غيرها من الأمور ذات الصلة بعملية التنازل أو التغيير في نسبة الملكية الموجبة للإدارة والرقابة المقترحة. ولا يعتبر أي إعلان وارد هنا تعديلاً أو تكملة بأي حال من الأحوال للأحكام المنصوص عليها في اتفاقية السجل. فصفحة الويب هذه وصفحات الويب المختلفة المرتبطة بها في هذه الوثيقة ما هي إلا مصادر وإرشادات فقط وهي لا تقيّد بأي حال من الأحوال حقوق ICANN المنصوص عليها في اتفاقيات السجل ولا تقيّد ICANN من أداء أعمال العناية الواجبة لطلبات التنازل.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."