经修订和重申的互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 企业设立章程

于 2016 年 8 月 9 日经 ICANN 董事会批准，并于 2016 年 10 月 3 日提交给加利福尼亚州州务卿

签名人证明：

1. 他们分别是加利福尼亚州非营利性公益组织互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 的总裁和秘书长。
2. 此机构的《企业设立章程》已经过修订和重申，其内容如下：
   1. 此机构的名称是互联网名称与数字地址分配机构（以下简称“机构”）。
   2. 此机构是一家非营利性公益机构，不是为谋求任何个人的私利而组建的。它的组建以《加州非营利性公益社团法》(CNPBCL) 为依据，目的是为了实现慈善和公益。该机构的组建和运营均遵循 1986 年美国《国内税收法典》修正案（以下简称“法典”）第 501(c)(3) 节的规定或者所有未来美国税法的相关规定，仅以慈善、教育和科学为目的。本章程中对《法典》的任何引用均应包含未来美国税法中的相关规定。为了实现上述目的，并且承认以下事实，即，互联网是一个国际性网络，它不属于任何一个国家、个人或组织，除了遵守本文第四条规定的限制外，此机构还应通过履行机构章程（以下简称“章程”）中规定的使命，实现以下慈善和公益目的：在互联网运营稳定性方面，减轻政府负担和促进全球公共利益。这方面的全球公共利益可随时由多利益相关方社群通过包容性的自下而上的多利益相关方社群流程来确定。
   3. 此机构在运营的过程中需遵守本《企业设立章程》及 ICANN《章程》，维护互联网社群的整体利益，在开展活动时需遵守国际法、国际公约和适用的本地法律中的相关规定，并采用公开透明的方式，鼓励以公开、竞争的方式进入互联网相关市场。为此，该机构应酌情与相关国际组织进行合作。
   4. 无论本章程中有任何其他规定，均需遵守以下要求：
      1. 此机构不应开展以下活动：(i) 根据《法典》第 501(c)(3) 节规定可免除美国所得税的企业所不允许执行的活动，或者 (ii) 根据《法典》第 170(c)(2) 节规定可减免获得捐赠部分所得税的企业所不允许执行的活动。
      2. 此机构的大部分活动均不得进行政治宣传或试图以其他方式影响立法，但此机构有权根据《法典》第 501 (h) 节的规定进行选举。
      3. 此机构不得代表或反对任何公职候选人参与或干预（包括发表或分发声明）任何政治活动。
      4. 此机构的任何净收益均不得惠及或者分配给其董事、受托人、高级职员或其他个人，但此机构应获得授权，有权就所接受的服务支付合理的补偿，以及为实现本文第二条中所述的目的而支付和分配相应费用。
   5. 在《加州非营利性公益社团法》(CNPBCL) 或者当前或将来生效的任何其他适用法律许可的最大范围内，对于此机构董事在履行其董事职责期间的任何行为或者失职，董事个人无需对机构承担任何责任。对本文第五条的废除或任何修改，均不应对此机构董事在进行此类废除或修改之前就已经拥有的任何权利或者保护机制产生不利影响。
   6. 此机构解散后，机构的资产应按照本文第二条中所述的一个或多个豁免目的进行分配，如果可能，应分配给符合 501(c)(3) 节规定，并且其组建和运营完全是为了减轻政府在互联网运营稳定性方面的负担和促进全球公共利益的组织，或者分配给政府实体，以实现此类目的，或者通过保障互联网运营的稳定性来减轻政府负担的此类慈善和公益目的。无法通过此方式处置的资产，均应由此机构总部所在的国家/地区内具有司法管辖权的法院处置，这些资产将分配给专门为了实现这些目的的组织，或者由此类法院确定其组建和运营完全是为了实现这些目的的组织，如果不存在这样的组织，任何未处置的资产均须分配给该法院选择的符合第 501(c)(3) 节规定的机构。
   7. 对本文的任何修订都需要 (a) 获得此机构至少四分之三 (3/4) 董事投票赞成；以及 (b) 获得赋权社群（依据《章程》成立的一个加利福尼亚州非营利性协会，以下简称“赋权社群”）按照《章程》第 25.2 条中规定的程序做出的书面批准。
   8. 任何导致出售或处置全部或者几乎全部 ICANN 资产的交易或一系列交易都需要 (a) 获得此机构至少四分之三 (3/4) 董事投票赞成；以及 (b) 在交易完成之前，获得赋权社群按照《章程》第 26 条中规定的程序做出的书面批准。
3. 上述《企业设立章程》的修订和重申已获得董事会的正式批准。
4. 此机构没有成员。

根据加利福尼亚州法律的伪证罪惩罚规定，我们进一步声明，据我们所知，本证明中所述内容均真实且正确。

日期：2016 年 9 月 30 日

_________________________
总裁马跃然 (Göran Marby)

_________________________
秘书长约翰·杰弗里 (John Jeffrey)