Skip to main content
Resources

В память о Тареке Камеле

Страница также доступна на следующих языках:

Сообщество ICANN скорбит в связи с потерей д-ра Тарека Камела (Tarek Kamel), первопроходца интернета, известного своим вкладом в дело глобального управления интернетом.

Тарек был уважаем во всей экосистеме интернета и любим коллегами по корпорации ICANN и членами сообщества ICANN. На посту старшего советника президента и старшего вице-президента отдела взаимодействия с правительствами и межправительственными организациями (МПО) он был инициатором работы по налаживанию более прочных взаимоотношений между корпорацией ICANN и государственными органами, министерствами и МПО по вопросам в области управления интернетом. Тарек был энтузиастом мультистейкхолдерного подхода к созданию устойчивого, стабильного, функционально совместимого интернета для всех на всем земном шаре.

До своего прихода в 2012 году в ICANN в состав руководства корпорации Тарек был центральной фигурой в сообществе информационных технологий Египта. Он помог установить первый сеанс связи Египта с интернетом и сформировал подход к предоставлению коммерческих интернет-услуг в Египте. Тарек работал в Министерстве связи и информационных технологий Египта с момента его формирования в 1999 году, постепенно дослужившись до поста министра связи и информационных технологий, который он занимал с июля 2004 по февраль 2011 года. Кроме того, за свою карьеру он был членом множества правлений, включая Национальное ведомство по регулированию в сфере телекоммуникаций Египта, Telecom Egypt и Государственный-частный фонд технологического развития Египта, который поддерживает стартапы и инкубаторы.

Тарек был широко известен в интернет-сообществе. Он основал отделение Общества Интернета (ISOC) Египта и был членом глобального правления ISOC. Он принимал в Египте ряд региональных и международных мероприятий ICANN, Форума по управлению интернетом и Международного союза электросвязи. Он твердо верил в право на доступ к интернету для всех и возглавлял множество национальных инициатив по повышению проникновения интернета и широкополосной связи в Египте и Африке. Он был одним из основателей и членов правления AfriNIC и занимал ряд высших министерских должностей в Лиге арабских государств и Африканском Союзе.

Уроженец Каира, д-р Камел имел степени бакалавра и магистра по направлению «Электротехнические науки» Каирского университета и докторскую степень в области компьютерных сетей Технического университета Мюнхена. Жена – Иман Эль Азаб (Iman El Azab), адъюнкт-профессор информатики в Каирском университете; у них двое детей, Омар и Хеба. Тарек уже несколько лет боролся с раком. Сообщество ICANN, вместе с его друзьями и членами семьи, глубоко скорбит в связи с этой утратой.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."