Skip to main content
Resources

Actualización sobre Cumplimiento Contractual | Marzo de 2013

Esta página está disponible en:

Tabla de Contenidos1

Actualización General

Se lanza el Sistema Consolidado de Gestión de Reclamos

Tal como se comunicara en la actualización de febrero de 2013, el 25 de marzo de 2013 se realizó la migración exitosa del Sistema de Informe de Problemas de Datos de Whois a un sistema de gestión de reclamos nuevo y mejorado. Como parte de la experiencia mejorada de los usuarios, se ha facilitado la navegación, se cuenta con una sección de preguntas frecuentes y orientación, se ha mejorado la correspondencia por correo electrónico, y se ha incluido una encuesta de seguimiento de la mejora continua orientada al informante y a la parte contratada. Las preguntas frecuentes y la orientación estarán disponibles en los seis idiomas de las Naciones Unidas.

A través del siguiente enlace, podrá acceder a la nueva presentación de reclamos en la página web ICANN.ORG: http://www.icann.org/en/resources/compliance/complaints.

Les presentamos un video demostrativo que les puede resultar interesante: http://domainnamewire.com/2013/04/01/video-how-to-submit-an-invalid-whois-complaint/. La información también fue presentada por Domain Name Wire.

Próximos pasos para el Sistema Consolidado de Gestión de Reclamos

Para cuando se lleve a cabo la reunión No. 47 de la ICANN, el plan es completar la migración de los tipos de reclamos restantes en materia de cumplimiento, agregar la presentación múltiple de reclamos, e implementar gradualmente el proceso y enfoque para la presentación masiva de reclamos en materia de inexactitud de Whois.

Actualización del Programa de Auditoría

Revisiones continuas de documentación y generación de informes de auditoría individuales por parte de la ICANN para cada participante del Primer Año del Programa de Auditoria. La etapa de auditoría se extiende del 7 de enero al 12 de abril de 2013.

A fines de marzo de 2013, la ICANN publicó un total de 192 informes de auditoría individuales; 187 fueron enviados a registradores y cinco fueron enviados a registros. En el informe se indican los informes de auditoría cuyo resultado es "Sin Deficiencias", lo cual no requiere ninguna acción adicional, o bien los informes de auditoría cuyo resultado es "Deficiencias", lo cual requiere acciones adicionales (entre las que se incluye un plan de acción con las fechas esperadas de remediación y/o presentación de evidencias para subsanar la cuestión en forma inmediata).

Audit Year 1 Top 10 Selected Registrar Countries March 2013

Documentos presentados en más de 22 idiomas, provenientes de 35 países distintos

Hitos del Primer Año del Programa de Auditoría
Solicitud de información Etapa de auditoría Etapa de presentación de informes Remediación
Primera notificación Segunda notificación Tercera notificación Inicia Finaliza Inicia Finaliza  
26 de noviembre de 2012 17 de diciembre de 2012 28 de diciembre de 2012 7 de enero de 2013 12 de abril de 2013 15 de abril de 2013 19 de abril de 2013 22 de abril de 2013

Para mayor información sobre el programa, consulte el siguiente enlace: http://www.icann.org/en/resources/compliance/audits.

Resumen sobre Manejos de Reclamos y Acciones en pos del Cumplimiento Efectivo

Complaints per Notification Cycle March 2013

ACTIVIDADES EN POS DEL CUMPLIMIENTO EFECTIVO DURANTE MARZO DE 2013
FECHA DE ENVÍO FECHA DE VENCI-MIENTO ID DE IANA REGISTRADOR TIPO DE NOTIFICACIÓN ESTATUS FUNDAMENTO DE LA NOTIFICACIÓN DE INCUMPLIMIENTO
1-Mar-13   404 C I Host, Inc. Rescisión   Registrador insolvente o en quiebra (RAA 5.3.7)
ACTUALIZACIONES SOBRE ACCIONES EN POS DEL CUMPLIMIENTO EFECTIVO EN MESES ANTERIORES
18-Ene-13 8-Feb-13 1039 Cheapies.com Inc. Incumplimien-to Datos y documentos están siendo analizados por la ICANN.

Presentar registros de comunicaciones (RAA 3.4.3)

    1039 Cheapies.com Inc. Incumplimien-to Datos y documentos están siendo analizados por la ICANN. Brindar una oportunidad razonable para el desbloqueo del nombre de dominio
(IRTP 3)
    1039 Cheapies.com Inc. Incumplimien-to Datos y documentos están siendo analizados por la ICANN. Proporcionar código AuthInfo (IRTP 5)
5-Feb-13 26-Feb-13 1017 Black Ice Domains, Inc. Incumplimien-to Subsanado Presentar documentos en un plazo de 15 días (RAA 5.9.2)

Compliance Performance Results March 2013

Lo invitamos a consultar el siguiente enlace para acceder a información actualizada: https://www.icann.org/en/resources/compliance/notices.


1 Esta actualización se presenta únicamente a título informativo. Por favor, no se base en la información presentada en esta actualización para formular conclusiones o tomar decisiones de índole comercial.

update-mar13-es.pdf  [369 KB]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."