Skip to main content
Resources

تحديث السياسة | المجلد 12، الإصدار 6 يوليو 2012

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

PDF Version [243 كيلوبايت]

http://www.icann.org/ar/resources/policy/update

قائمة المحتويات:

عبر ICANN

  1. أهم أحداث المشاركة والفعاليات من اجتماع ICANN رقم 44
  2. القضايا المطروحة حاليًا للتعليقات العامة

ccNSO

  1. البحرين تنضم إلى ccNSO
  2. مصادرك لسائر مواد اجتماع ccNSO في براغ
  3. مجتمع ويكي في فترة توقف
  4. إقليم واحد، مقترح تصويت واحد
  5. ccNSO تدرس افتتاح لجنة التخطيط لليوم التقني للمجتمع بالكامل

GNSO

  1. آخر المستجدات بخصوص مفاوضات RAA
  2. نشر تقرير الإصدار الأولي حول حماية أسماء المنظمات الدولية في gTLDالجديدة
  3. مجلس الإدارة ينهي جهود تحسينات GNSO

ASO

  1. القضايا النشطة في ASO

At-Large

  1. إنجازات مشروعات وسياسة At-Large
  2. تحديث بيان سياسة ALAC

SSAC

  1. قضايا أخرى نشطة في SSAC

GAC

  1. مكان العثور على معلومات GAC

اقرأ بلغتك المفضلة

تحديث سياسة ICANN متاح بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. تم إعلان تحديث السياسة على موقع الويب الخاص بـ ICANN، وهو متوفر من خلال المشاركة عبر الإنترنت. ولتلقي التحديث على بريدك الشخصي كل شهر، يرجى زيارة صفحة الاشتراكات وإدخال عنوان بريدك الإلكتروني ثم تحديد "تحديث السياسة" للاشتراك. علمًا بأن هذه الخدمة مجانية.

بيان الغرض من تحديث سياسة ICANN

يرجى إرسال الاستفسارات والتعليقات والاقتراحات إلى: policy-staff@icann.org.

منظمات الدعم واللجان الاستشارية الخاصة بالسياسة

منظمة دعم العناوين ASO
منظمة دعم أسماء رموز الدول ccNSO
منظمة دعم الأسماء العامة GNSO
لجنة At-Large الاستشارية ALAC
اللجنة الاستشارية الحكومية GAC
اللجنة الاستشارية لنظام خادم الجذر RSSAC
اللجنة الاستشارية للأمان والاستقرار SSAC

عبر ICANN

1. أهم أحداث المشاركة والفعاليات في اجتماع ICANN رقم 44

المشاركة عن بعد

سجل الحضور في موقع اجتماع ICANN العام رقم 44 في براغ رقمًا جديًا يقدر إذ وصل إلى 1821 مسجلاً. كما انعكس هذا المستوى العالي من تواجد الحاضرين بشخصهم في أرقام المشاركة عن بعد بنحو 3499 باستخدام برنامج الاتصال Adobe Connect وهو ما كان أقل من الاجتماعين الأخيرين.

توفر الرسوم البيانية التالية المزيد من التفاصيل بشأن الخدمات المقدمة في اجتماع ICANN رقم 44:


Adobe Connect Connections Graph
إحصائيات MP3 المتدفقة في الاجتماعات
اللغة لإنجليزية لإنجليزية الفرنسية أخرى مجموع MP3
كارتاخينا 1489 223 61 0 1773
سان فرانسيسكو 2403 518 444 0 3365
سنغافورة 2417 316 1026 338 4097
داكار 1666 1177 341 8 3192
سان خوسيه 1497 395 563 81 2536
براغ 1238 136 130 48 1552

ردهة الوافدين الجدد

تواجد قرابة 243 حاضر للمرة الأولى إلى اجتماع ICANN رقم 44 وما يقارب 124 للمرة الثانية ونحو 22 فردًا يحضرون الاجتماع للمرة الثالثة.

كما كانت ردهة الوافدين الجدد مفتوحة اعتبارًا من الأحد 23 يونيو إلى الأربعاء 27 يونيو واستقبلت 154 زائرًا. وقد عبر قرابة سبعة وثمانون بالمائة من الحاضرين إلى الردهة عن رضاهم عن الخدمة الإجمالية التي تلقوها.

كما حضر حوالي 80 شخصًا جلسات المسار الخاصة بالوافدين الجدد ووجد قرابة 93 في المائة من هؤلاء الحضور أن الجلسات مفيدة.

أخرى

في براغ، ناقشت لجنة المشاركات العامة (PPC) التي تتبع ICANN والمجتمع نظام التعليق وفقًا لما تم تنفيذه منذ 1 يناير 2012. كما جرت مناقشة ذلك في جلسة ATRT في نفس الأسبوع. يعمل كبير مديري المشاركات والاشتراكات من أجل عمل التطويرات المحتملة في النظام بموجب إرشادات PPC وذلك باستخدام التعقيبات الواردة.

وكجزء من ميزانية العام المالي الجديد، أقر مجلس إدارة ICANN البرنامج التجريبي مما يقدم تدريبًا موجهًا لقيادة SO/AC القادمة والمقرر أن تتم في اجتماع ICANN رقم 45 الذي سيعقد بتورنتو في أكتوبر 2012. كما يعمل كبير مديري المشاركات والاشتراكات مع مجموعة عمل ICANN العلمية بشأن التعليقات والتعقيبات على هذا البرنامج التجريبي.

جهة الاتصال بفريق العمل

فيليز يلماز، كبير المديرين، شعبة المشاركة والمداخلة


2. القضايا المطروحة حاليًا للتعليقات العامة

هناك العديد من فترات التعليق العام المفتوحة حاليًا حول القضايا ذات الاهتمام بالنسبة لمجتمع ICANN. بادر الآن بتبادل وجهات النظر حول هذه الموضوعات مثل:

التقرير الأولي لعملية وضع السياسات للجزء الثالث ج من سياسة النقل بين أمناء السجلات. تأتي التوصيات بالتغيير في سياسة المسجل وصيغة التخويل من بين المقترحات الأخرى. تنتهي فترة الرد في 25 يوليو 2012.

استعراض سياسة تضارب المصالح في ICANN – تقرير الخبراء المستقلين استعرض فريق الخبراء الدوليين المستقلين أطر العمل الأخلاقية وتضارب المصالح في ICANN. تنتهي فترة الرد في 28 يوليو 2012.

التقرير النهائي لفريق استعراض السلامة والاستقرار والمرونة لنطاقات DNS أو (SSR RT). يصف التقرير النهائي الذي يركز على إدارة ICANN لوظائف SSR الخاصة بها المناطق التي تعمل المؤسسة بها جيدًا، والمناطق التي تتطلب إجراء تحسينات. تنتهي فترة التعليق في 30 يوليو 2012.

التعديلات المقترحة على الإجراءات التشغيلية لـ GNSO. هل يتعين إضافة قسم جديد من إجراءات العمل التي تحدد الإجراءات المتبعة من أجل جدول أعمال متفق عليه إلى جانب تحديث جدول نتائج تصويت مجلس GNSO لتتماشى مع الحد الأدنى من تصويت GNSO في لوائح ICANN ؟ تنتهي فترة التعليق في 30 يوليو 2012.

طلب من أجل الحصول على تعليق المجتمع على صياغة الخطة الإستراتيجية 2013-2016. تقديم المساهمات والتعقيبات حول أهداف وأغراض أنشطة ICANN اعتبارًا من عام 2013 وحتى 2016. تنتهي فترة الرد في 30 يوليو 2012.

مسودة – سياسة وإجراءات خدمات اللغة في ICANN. يسعى فريق العمل إلى وضع الصيغة الرسمية لسياسات وإجراءات الترجمة والترجمة الفورية والترجمة الفورية للمؤتمرات الهاتفية، والتفريق النصي للصوت (للجلسات المسجلة) والتفريغ النصي في الوقت الفعلي، (والمعروف أيضًا بلفظ تدوين النصوص المسموعة). تنتهي فترة الرد في 1 أغسطس 2012.

تجديد اتفاقية سجل الاسم .name اتفاقية المقترحة لتجديد اتفاقية سجل .name لعام 2007 التي تخص Verisign. تُغلق فترة التعليقات في 2 أغسطس 2012.

إطار عمل الأمن والاستقرار والمرونة للسنة المالية 2013 لـ ICANN. تصف هذه الوثيقة التي تنشر سنويًا، دور ICANN في النظام البيئي والأولويات التشغيلية في السلامة والاستقرار والمرونة الخاصة بالمحددات الفريدة الخاصة بالإنترنت. تنتهي فترة الرد في 3 أغسطس 2012.

مشروع بيان اختصاص ودور ICANN في أمن واستقرار ومرونة أنظمة المعرفات الفريدة للإنترنت. استجابةً لنتائج فريق الاستعراض، طالبت ICANN بالحصول على التعليقات والآراء على البيان التمهيدي لدورها واختصاصاتها بالنسبة لاستقرار وأمن ومرونة أنظمة المعرفات الفريدة للإنترنت. تمتد فترة الرد حتى 31 أغسطس 2012.

للحصول على قائمة كاملة بالقضايا المطروحة من أجل تلقي التعليقات العامة، بالإضافة إلى التي تم إغلاقها مؤخراً والتعليقات العامة المحفوظة من المنتديات، قم بزيارة موقع ويب التعليقات العامة على شبكة الإنترنت.


ccNSO

3. البحرين تنضم إلى ccNSO

ccNSO Logo

نبذة

تم اعتماد مشغل رمز الدولة الخاص بالبحرين (.bh) كعضو في ccNSO.

أحدث التطورات

وافق مجلس ccNSO على أن تكون هيئة تنظيم الاتصالات السلكية واللاسلكية (TRA) هي مشغل ccTLD لنطاق .bh علمًا بأن دولة البحرين تقع في منطقة الشرق الأوسط. وهي عبارة عن أرخبيل في الخليج العربي، شرقي المملكة العربية السعودية.

والآن يبلغ عدد أعضاء ccNSO إجمالاً 133 عضوًا.

الخطوات المقبلة

تواصل ccNSO الترحيب بكافة نطاقات ccTLD الراغبة في الحصول على العضوية!

الخلفية

منذ بداية عام 2012، انضم تسعة أعضاء جدد إلى ccNSO. وأصبح عدد أعضاء ccNSO الآن 133 عضواً.

المزيد من المعلومات

جهة الاتصال بفريق العمل

غابرييلا شيتيك، الأمين العام لـ ccNSO


4. مصادرك لسائر مواد اجتماع ccNSO في براغ

نبذة

يمكن العثور على جميع المواد المتعلقة باجتماع ccNSO الآن على صفحة ويب واحدة.

أحدث التطورات

أعدت أمانة ccNSO العامة صفحة تم فيها تجميع جميع مواد اجتماع براغ. ويشمل ذلك العروض التقديمية والنسخ والنظرات الشاملة التي تلقي الضوء على الاجتماع ونتائج تقييم الاجتماع.

المزيد من المعلومات

جهة الاتصال بفريق العمل

غابرييلا شيتيك، ccNSO الأمين العام لـ


5. مجتمع ويكي في فترة توقف

نبذة

توقف مجتمع ويكي الخاص بـ ccTLD

الخلفية

قرر مجلس ccNSO في اجتماعه في 4 أكتوبر 2011 إطلاق ست فترات تجارب أسبوعية من أجل مساحة ويكي لمجتمع ccNSO مع التخطيط لتقييم المشروع في اجتماع براغ. وقد جرى نشر هذه المساحة من قبل فريق عمل ICANN وكان الغرض منه العنل كأداة تفاعلية وحصرية من أجل المجتمع.

أحدث التطورات

انخفض النشاط على مساحة ويكي إلى حد كبير منذ الإطلاق. وفي أواخر شهر مايو، تم إرسال استطلاع إلى مجتمع ccTLD. وأكد المسح انخفاض الاهتمام بالحفاظ على ويكي. وفي اجتماع براغ، أبلغت كريستينا نوردستروم المجلس بشأن التطورات الأخيرة ونتائج الاستطلاع وأوصت بوضع ويكي في حالة توقف.

الخطوات المقبلة

في اجتماع براغ، قرر مجلس ccNSO بالإجماع وضع ويكي ccTLD في حالة توقف مع إمكانية استئنافه في المستقبل.

جهة الاتصال بفريق العمل

كريستينا نوردستروم، فريق عمل ICANN


6. إقليم واحد، مقترح تصويت واحد

نبذة

سوف تقترح مجموعة عمل IDN صوتًا وحدًا لكل إقليم في تضمين اسم النطاق الدولي (IDN) أو ccTLD في ccNSO.

أحدث التطورات

في اجتماعها في براغ، وافقت مجموعة عمل IDN ccPDP على تقديم توصية إلى مجتمع ccNSO بأنه كجزء من تضمين ما يتبع IDN ccTLD في ccNSO، يجب أن يرتكز التصويت الرسمي على صوت واحد لكل إقليم. ويعرف الإقليم بأنه الإقليم المدرج في المنظمة الدولية من أجل معيار 3166 الخاص بالتوحيد القياسي.

الخطوات المقبلة

سوف تعد مجموعة العمل تقريرها النهائي المرتكز على وضع الإجماع وتقديمه إلى مدير إصدار ccPDP IDN.

الخلفية

يتمثل هدف مجموعة العمل في إعداد تقرير بشأن التغييرات في المادة 9 والملحقات ذات الصلة بلوائح ICANN لتضمين نطاقات IDN ccTLD كأعضاء كاملين في ccNSO على قدم المساواة مع الأعضاء الحاليين (ASCII ccTLD).

المزيد من المعلومات

جهة الاتصال بفريق العمل

بارت بوسوينكل، مستشار سياسة ccNSO


7. ccNSO تدرس افتتاح لجنة التخطيط لليوم التقني للمجتمع بالكامل

نبذة

مجموعة عمل ccNSO التقنية تقرر استكشاف تمديد اجتماع اليوم التقني.

أحدث التطورات

بناءً على اقتراح من مجموعة العمل التقنية، طلب مجلس ccNSO من مجموعة العمل التقنية استكشاف افتتاح لجنة برنامج اليوم التقني كلجنة مجتمعية تشمل GNSO وSSAC.

الخطوات المقبلة

سوف تنفذ ccNSO هذا الاستكشاف وتقدم تقريرًا بالشكل المناسب حول المسار المقترح للتقدم.

الخلفية

يحق لمجموعة العمل التقنية التي تتبع ccNSO تقديم المشورة إلى ccTLD المجتمع وتقاسم المعلومات بشأن الجوانب الفنية والتشغيلية لإدارة ccTLD. وكجزء من تفويضها، فقد قامت بتنظيم ورش عمل ccNSO الفنية في جميع اجتماعات ICANN منذ ديسمبر 2006 وبالتعاون مع مجموعات أخرى في بعض الأوقات. وتتنوع العروض التقديمية في اليوم التقني بدايةً من تقاسم الخبرات العملية في مقدمة DNSSEC وانتهاءً بكشف التسلل والتخفيف من آثاره. جدير بالذكر أن اجتماعات اليوم التقني متاحة أمام كافة الحاضرين إلى اجتماع ICANN.

المزيد من المعلومات

جهة الاتصال بفريق العمل

بارت بوسوينكل، مستشار سياسة ccNSO


GNSO

8. آخر المستجدات بخصوص مفاوضات RAA

الإصدارات الرئيسية من تدقيق صحة Whois وإصدارة الحفاظ على البيانات المستكشفة.

نبذة

في براغ، تم نشر بعض الوثائق التي نشرها فريق عمل ICANN وفرق اتفاقيات اعتماد أمين السجل RAA من أجل أن يناقشها مجتمع ICANN وإلقاء الضوء على التقدم ذي الصلة المدرج على البيانات، غير أنه من الملاحظ أن الإصدارات الأساسية ما زال بها اختلافات.

الخلفية

في داكار (أكتوبر 2011)، ICANN أقام مجلس إدارة مفاوضات من أجل بدء RAA على الفور. وشملت المفاوضات تقييم التوصيات الخاصة بمندوبي إنفاذ القانون وفريق صياغة GNSO/ALAC RAA المشترك إضافة إلى الموضوعات الأخرى التي تساهم في تقدم الأهداف المشتركة لحماية أمناء السجلات واستقرار DNS. وطالب مجلس ICANN أيضا بإنشاء تقرير العدد لإجراء عملية تطوير سياسة GNSO في أسرع وقت ممكن لمعالجة البنود المتبقية مناسبة لـ PDP. مجموعة أصحاب المصلحة وICANN حاليا في مفاوضات نشطة بشأن التعديلات المقترحة على RAA.

أحدث التطورات

قامت ICANN قبل اجتماع براغ بنشر مجموعة من الوثائق لإطلاع مجتمعها على حالة المفاوضات. وشملت تلك الوثائق وثيقة موحدة [PDF، 244 كيلوبايت] أعدها فريق عمل ICANN لتعكس الكيفية التي يمكن بها تنفيذ التوصيات المتعلقة بإنفاذ القانون فيما يتعلق بشأن RAA لأغراض المناقشة في الاجتماع براغ. ولأن هذه الوثيقة الموحدة لا تعكس وثيقة قابلة للتفاوض تكون مقبولة من الطرفين، تم نشر وثائق إضافية من قبل أمناء السجلات لتعكس وجهات نظرهم من حالة التفاوض وملاحظة مناطق الاتفاق أو الاختلاف.

في جلسة آخر المستجدات حول مفاوضات RAA، المنعقدة في براغ، تقاسم المشاركون وجهات نظرهم بشأن العديد من القضايا الرئيسية التي لا تزال معلقة للتفاوض بما في ذلك الطرق المختلفة للتحقق من صحة Whois والمسجلين وإصدارات الاحتفاظ بالبيانات. يعد هذا التعقيب تعقيباً قيمًا حيث تحاول فرق المفاوضات اختتامها قبل اجتماع تورنتو.

المزيد من المعلومات

جهة الاتصال بفريق العمل

مارجي ميلام، مستشارة سياسة أولى


9. نشر تقرير الإصدار الأولي حول حماية أسماء المنظمات الدولية في gTLDالجديدة

نبذة

طلب مجلس GNSO تقريرًا حول الإصدار الأولي بشأن حماية أسماء ومختصرات بعض المنظمات الدولية في المستويات العليا والمستويات الثانية من نطاقات gTLD الجديدة بما في ذلك المنظمات الحكومية الدولية (IGOs) والمنظمات غير الحكومية مثل الصليب الأحمر/الهلال الأحمر (RCRC) واللجنة الأولمبية الدولية (IOC).

أحدث التطورات والخطوات القادمة

في استجابة لطلب مجلس GNSO في حركته 12 أبريل، نشر فريق العمل تقرير إصدار GNSO الأولي بشأن حماية أسماء المنظمات الدولية في نطاقات gTLD الجديدة [PDF، 565 كيلوبايت] وفتح منتدى للتعليق العام في 4 يونيو 2012.

الأهداف الأولية لتقرير المشكلات التمهيدي هي كالتالي:

  • تحديد نوع المنظمات التي ينبغي تقييمها في أي عملية وضع للسياسات ذات الصلة (PDP) والتوصية بحماية إضافية لأسماء المنظمات الدولية في المستوى الأعلى و/أو المستوى الثاني من نطاقات gTLD الجديدة.
  • وصف كيفية هيكلية PDP في حالة البدء بها، من أجل تحليل ما إذا كان ينبغي على ICANN اعتماد سياسات لحماية أسماء تلك المنظمات على المستوى الأعلى و /أو المستوى الثاني.

في ضوء هذه الأهداف، قدم تقرير المشكلات الأولي التوصيات التالية:

  • يتعين على مجلس GNSO دراسة إمكانية بدء PDP كمنهج لتطوير أي المشورة في مجال السياسات إضافية من عدمه، استجابة لطلبات المجلس بحماية إضافية لحركة الصليب الأحمر /الهلال الأحمر، واللجنة الأولمبية الدولية والمنظمات الحكومية الدولية.
  • في حال بدء PDP يتم اقتراح ما يلي:
    • أن يقتصر النطاق على المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الدولية التي لا تهدف للربح والمحمية بموجب المعاهدات والقوانين الوطنية في ولايات قضائية متعددة؛
    • أن يدرس المجلس الحد الأدنى المطلوب للجدول الزمني و حجم أعمال الإصدارات المتعلقة بإكمال PDP والتي قد تمثل موارد إضافية ضرورية لتطوير التوصيات ذات الصلة بأنواع الحماية للمستوى الأعلى و /أو المستوى الثاني في الوقت المناسب.

بالإضافة إلى هذه التوصيات الأولية، شمل تقرير الإصدار الأولي معلومات أساسية ومساهمات المجتمع الواردة حتى تاريخه وملخص للحماية المتاحة حاليا على المستويين الأعلى والثاني. يقدم تقرير الإصدار الأولي قائمة من الإصدارات المقترحة للاستكشاف في PDP عند تقديم أحدها:

  • وضع تعريف للمنظمات الدولية
  • قياس الكيانات المدروسة من أجل الحماية الخاصة
  • اختبار نطاق الحماية بموجب المعاهدات الدولية /قوانين أسماء الصليب الأحمر /الهلال الأحمر واللجنة الأولمبية الدولية
  • التمييز بين منظمات الصليب الأحمر /الهلال الأحمر واللجنة الأولمبية الدولية والمنظمات الدولية الأخرى
  • إنشاء مجموعة من المعايير الموضوعية لتحديد المنظمات الدولية المستحقة لأنواع معينة من الحماية الخاصة

كما شجع تقرير الإصدار الأولي المجتمع في التعليق على ما إذا كان ينبغي على PDP التركيز على حماية إضافية من أجل ما يلي: (أولاً) المنظمات الدولية التي لا تهدف للربح فقط وتكريس حماية فريدة من نوعها بموجب المعاهدات الدولية أو القوانين الوطنية في ولايات قضائية متعددة و /أو (ثانيًا) جميع المنظمات الدولية الحكومية.

تغلق فترة الرد على التعليقات في 16 يوليو 2012. يراجع فريق العمل حاليًا التعليقات المقدمة وسوف ينشرون تقريرًا ملخصًا للتعليقات العامة على أن يتم بعد ذلك نشر تقرير الإصدار الأخيرة مع مراعاة التعليقات العامة ليقدم إلى مجلس GNSO للنظر في ما إذا كان يتعين بدء PDP.

المزيد من المعلومات

جهة الاتصال بفريق العمل

مارجي ميلام، مستشارة سياسة أولى


10. مجلس الإدارة ينهي جهود تحسينات GNSO

نبذة

عبر مجلس إدارة ICANN رسميًا عن تقديره للعمل المجتمعي الواسع في تنفيذ التوصيات بتحسين GNSO.

أحدث التطورات

في اجتماع ICANN في براغ، أقر مجلس إدارة ICANN رسميًا بالسنوات الأربع من العمل الشاق من قبل المجتمع. ففي القرار رقم 2012.06.23.11، أقر مجلس الإدارة "بالإنجازات البارزة لبرنامج تحسينات GNSO كما أقر بالتأثيرات الإيجابية التي أسفرت عنها التحسينات الهيكلية والتشغيلية والإجرائية التي تم تنفيذها بنجاح داخل GNSO على مدى السنوات الأربع الماضية." وفي هذا السياق، توجه مجلس الإدارة بالشكر إلى مجلس GNSO واللجان التوجيهية وفرق العمل والمتطوعين والموظفين "الذي بذلوا قدرًا كبيرًا من الوقت والجهد والالتزام تجاه تحقيق الرؤية الأصلية للجنة حوكمة المجلس". كما ذكر مجلس الإدارة أنه يتطلع إلى "مواصلة التحسين في GNSO".

الخطوات المقبلة

ستتم إدارة عدد قليل من جهود التنفيذ النهائية من قبل فريق العمل وسوف يتطلع المجتمع نحو بداية فترة مراجعة جديدة لبعض الوقت خلال العام القادم. وتشمل هذه الجهود ما يلي:

  • تنسيق جهود التوعية للمجتمع الأوسع
  • إعداد سلسلة من المواد المكتوبة لتعزيز تنمية المهارات مجلس GNSO وللرؤساء المحتملين لمجموعات العمل وأفراد المجتمع الذين قد يرغبون في المشاركة في تلك المجموعات
  • التنسيق مع مجموعات ودوائر مساهمي GNSO المعنيين للمساعدة في التواجد على الويب وصيانة المحتوى، والاحتفاظ بسجل مؤسسي والاحتفاظ بمعلومات الاتصال بالأعضاء

الخلفية

GNSO هي المحرك الأساسي لمجتمع ICANN لتشكيل وإجراء تغييرات وتعديلات على السياسات العامة المكونة للمجالات على مستوى عالي وفي جوهرها، فإن هدف عملية مراجعة GNSO كانت من أجل تحديد السبل لتحسين الشمولية والتمثيل لعمل GNSO مع زيادة فعاليتها وكفاءتها.

وقاد مراجعة GNSO عبر سنوات متعددة أهداف رئيسية عديدة تشمل:

  1. مضاعفة القدرة لجميع أصحاب المصلحة المهتمين بالمشاركة في عمليات GNSO؛
  2. يمكن أن يستمر ضمان التوصيات ليتم تطويرها على "سياسات التوافق في الآراء" gTLD لاستعراض المجلس، وأن موضوع "سياسات التوافق في الآراء" باتت محددة بوضوح؛
  3. تستند عمليات ضمان سياسة التنمية إلى بحوث مستفيضة، وأهداف مراقبة جيدة وتدار بطريقة يمكن التنبؤ بها والتي تؤدي إلى نتائج يمكن تنفيذها على نحو فعال؛ و
  4. تحسين الاتصالات والدعم الإداري لأهداف GNSO.

وقد تركزت تحسينات GNSO التي وافق عليها مجلس الإدارة ونفذها مجتمع GNSO وموظفو ICANN على مدى السنوات القليلة الماضية على خمسة مجالات رئيسية هي:

اعتماد نموذج فريق العمل: ينبغي أن تصبح مجموعة العمل نموذجًا لمركز التنسيق لوضع السياسات العامة وتعزيز عملية تطوير السياسات من خلال جعلها أكثر شمولاً وتمثيلاً و في نهاية الأمر أكثر فعالية وكفاءة.

مراجعة عملية PDP: يتعين أن تتسم عملية تطوير سياسة GNSO (PDP) بالفعالية والاستجابة لاحتياجات تطوير سياسة ICANN. ويجب أن تتماشى مع الوقت والجهد المطلوبين بالفعل لتطوير السياسة والتوافق مع عقود ICANN القائمة.

إعادة تشكيل مجلس GNSO: ينبغي للمجلس أن يبتعد عن كونه هيئة تشريع معنية في المقام الأول بالتصويت في مسيرتها لتصبح أصغر حجماً وأكثر تركيزاً للكيان الاستراتيجي، وتتألف من أربع مجموعات واسعة من أصحاب المصالح، مع تعزيز الإدارة والإشراف على عملية تطوير السياسة.

تحسين الدوائر الانتخابية: تصبح دائرة العمليات والإجراءات أكثر شفافية ومساءلة ويمكن الوصول إليها.

تحسين الاتصال والتنسيق مع هياكل ICANN: ينبغي أن يكون هناك تعاقد أكثر تكرارًا والتواصل الفعال بين مجلس GNSO، ودوائر GNSO وأعضاء ينتخبها المجلس، وبين رؤساء GNSO، وغيرها من المنظمات الداعمة (SOs) واللجان الاستشارية (ACs).

المزيد من المعلومات

جهة الاتصال بفريق العمل

روب هوجارت، مدير السياسة العام


ASO Logo

ASO

11. القضايا النشطة في ASO


At-Large

12. إنجازات مشروعات وسياسة At-Large

نبذة

تمثيلاً لجميع الأقاليم الخمسة، حضر 31 من أعضاء مجتمع At-Large اجتماع ICANN العام في براغ في يونيو. ضم هؤلاء الممثلون أعضاءً من ALAC ومسئولين من منظمات At-Large الإقليمية (RALO) وممثلين من هيئات (ALSes) ومن رابطات At-Large وممثليها في NomCom وممثلين من فرق مراجعة Whois وSSR وممثلين من مجتمع At-Large.

شارك هؤلاء الممثلون لمجتمع At-Large شارك في 21 جلسة رسمية فضلاً عن العديد من الاجتماعات المخصصة لتطوير سياسة التعليقات والبيانات.

أحدث التطورات

ومن بين القضايا العديدة ذات الصلة بالإصدارات التي تمت مناقشتها خلال اجتماعاتهم المنعقدة، هناك العديد من رؤساء ALAC الذي جرى بيانهم في التقرير.

مشروع إكمال تحسينات ALAC/At-Large

  • أرسل فريق مهام تحسينات ALAC/At-Large التقرير النهائي لمشروع تنفيذ تحسينات ALAC/At-Large [PDF، 916 كيلوبايت] إلى لجنة التحسينات الهيكلية (SIC). طلبت SIC أن يستعرض مجلس الإدارة التقرير النهائي خلال اجتماعه القادم.
  • ويحدد التقرير النهائي أنشطة وإنجازات ALAC بينما تكمل At-Large هذا المشروع. وعلى وجه التحديد، يسلط التقرير الضوء على الخطوات التي قدمتها فرق عمل التحسينات الخاصة بـ At-Large بالإضافة إلى فريق عمل تطبيق التحسينات الخاصة بـ At-Large نحو التنفيذ الكامل لتوصيات ALAC/At-Large بشأن التحسينات.
  • كما هو موضح في ملحق التقرير النهائي، فإن فريق عمل At-Large لمشروع تنفيذ التحسينات قد أكمل تنفيذ التوصيات وبنود العمل. هذا الإنجاز يتألف من الأنشطة الختامية المحدودة أو توزيع المسؤولية على الهيئات التابعة لمجتمع ALAC/At-Large، بما في ذلك اللجنة التنفيذية لـ ALAC ومجموعات عمل At-Large ومؤسسات At-Large الإقليمية ومنشآت At-Large الفردية من أجل الأنشطة التي تتطلب الرصد المستمر والرقابة.

فعاليات أحداث ذكرى ALAC السنوية العاشرة

  • احتفلت ALAC ومجتمع At-Large بذكرى ALAC (من 2002 إلى 2012) السنوية العاشرة في براغ. وقد تألف هذا الحدث من لجنة من رؤساء ALAC السابقين بمن فيهم موريس جاكلين وشيريل لانغدون -أور والرئيس الحالي أوليفييه كريبن -يبلوند و "مؤرخ ALAC " فولفجانج كلينواشتير. كما ناقش الحضور التحديات والفرص التي تواجههم أثناء ولايتهم كرؤساء ALAC إضافة إلى إنجازات ALAC ورؤيتهم لمستقبلها. كما تحدث رئيس مجلس إدارة ICANN ستيف كروكر ورئيسها التنفيذي الجديد فادي شحاتة. وتضمنت فعاليات الاحتفال عرض الشرائح وفترة السؤال والجواب المدمجة مع الكوكتيلات. انظر سمعيات ومرئيات فعاليات أحداث ذكرى ALAC السنوية العاشرة.
  • في السنوات التي تلت تأسيسها، ازدادت مساهمة ALAC في عملية تطوير سياسة ICANN بشكل كبير سواء من حيث نوعية وكمية البيانات (حيث لم تكن توجد بيانات في عام 2002، إلى 40 بيانا في عام 2011، و 15 بيانا بين يناير وأبريل من عام 2012) المقدمة في فترة التعليق العام. أنشأت ALAC ما يربو على 15 مجموعة عمل فاعلة ولجنة فرعية تساهم في تطوير سياسات ALAC. كما ساهمت ALAC في تشكيل خمس منظمات At-Large إقليمية (RALO) وهي تحتفل أيضًا بذكراها السنوية الخامسة. ومن حيث التوعية وبناء القدرات، عقدت ALAC بنجاح قمة At-Large في عام 2009، ومؤخرا عقد جلسات RALO لبناء القدرات والجمعيات العامة خلال اجتماعات ICANN.
  • وبدأت فعاليات حدث ذكرى ALAC السنوية العاشرة في براغ بعدد من الأنشطة الاحتفالية خلال نهاية العام.

بيان ALAC بشأن مسودة سياسة خدمات اللغة في ICANN

  • صوتت ALAC لصالح تبني بيان حول المسودة – سياسة ICANN بالنسبة لخدمات اللغة في 28 يونيو. وفي بيان لها، أشارت ALAC عن تقديرها للعمل الكبير الذي بذل في إعداد وعرض وثيقة إجراءات وسياسة خدمات اللغة في ICANN، وذلك كخطوة تالية في تطور هذه الخدمات الأساسية لمنظمة أصحاب المصلحة العالمية. عالج البيان قضايا محددة تتصل الترجمة الشفوية والتحريرية وما لها من أهمية خاصة بالنسبة لمجتمع At-Large وألحق بالبيان مراجعة محددة وتعليق حول مسودة سياسة خدمات الذي أعد في LACRALO.

بيان ALAC بشأن التماس التعليقات العامة حول إرشادات دعم سفر المجتمع للسنة المالية 2013

  • صوتت ALAC لصالح تبني بيان حول إرشادات دعم سفر المجتمع للعام المالي 2013. قدمت ALAC الشكر إلى ICANN للدعم المستمر السفر حيث أن ذلك ضروري من أجل تنفيذ ولاية
    At-Large. ومع ذلك، فقد حدد التقرير ثلاث نقاط:
    • عارضت ALAC مفهوم تمويل إعادة تحديد الأهداف المخصص إلى 10 من القادة المحليين بشأن الجمعيات الإقليمية لأسباب موثقة بشكل جيد. ومن الضروري وجود قادة الأقاليم في جميع اجتماعات ICANN من أجل فعالية At-Large. وعلاوة على ذلك، فمن غير الصحيح السؤال عن الطريقة التي تم بها تمويل المشاركة الإقليمية في داكار وكوستاريكا. في كلتا الحالتين، تم تقديم تمويل منفصل. يجب إزالة هذه الإشارات القديمة في كل من القسمين 3 و5.
    • فيما يتعلق بكيفية تمويل جمعيات إقليمية أو مؤتمرات القمة، فإن ALAC تجري حاليًا حوارًا مع إدارة ICANN المالية العليا. وذلك موثق في المادة 6 بشأن الطلبات الخاصة.
    • وفيما يتعلق بمفهوم مجتمع At-Large ،يطلب فقط الدعم خلال "بدء التشغيل"، ومن الواضح لجميع المشاركين أن سحب دعم السفر قد يقضي على أي من مظاهر فعالية At-Large وALAC. وصحيح أن البعض قد اقترح خفض أو منع التمويل ولكن ذلك لم ينفذ، ولا ينبغي أن ينفذ إذا أرادت ICANN استمرار مساهمة مستخدمي الانترنت حول العالم.

بيان ALAC حول جلسة مجلس إدارة ICANN المغلقة في 23 يونيو 2012 لاعتماد مسودة اتفاقية تجديد .com

  • صوتت ALAC لصالح تبني بيان حول جلسة مجلس إدارة ICANN المغلقة في 23 يونيو 2012 لاعتماد مسودة اتفاقية تجديد .com في هذا البيان، أعربت ALAC عن خيبة الأمل بشأن قرار المجلس للاجتماع في جلسة مغلقة يوم السبت 23 يونيو لتبني مسودة اتفاقية تجديد .com قام فريق عمل ICANN بإدراج الموضوع على جدول أعمال المنتدى العام قبل بدء اجتماع ICANN رقم 44 وتجديد بند .com حيث بقيت على لائحة المنتدى العام بعد تصويت مجلس الإدارة على تبني مسودة تجديد اتفاقية .com على الرغم من كون ALAC على علم أن اتفاقية .com كانت على جدول أعمال مجلس الإدارة، ذكر أن ALAC لم تكن على بينة من نية للموافقة على الاتفاقية في الجلسة المغلقة.
  • لم يأخذ تعليق ALAC في الاعتبار ما يتعلق باستحقاق عمل المجلس ولا على مضمون اتفاقية .com وذكرت ALAC أن الإجراءات التي اتبعت من قبل مجلس الإدارة مرفوضة في وقت تخضع فيه ICANN لتدقيق متزايد. فحسب ما صدر عن ALAC ،كان ذلك لإعطاء انطباع أن مجلس الإدارة يهتم بتعليقات المجتمع الإضافية، غير أن اتخاذ قرار في وقت سابق بخمسة أيام لا يتوافق مع ذلك. وحسب ما صدر عن ALAC، من الضروري أن ينعقد المجلس وفقا لأعلى معايير الشفافية والمساءلة التي يتعين التمسك بها.

بيان مجتمع ICANN الأفريقي حول المشاركة الأفريقية المنخفضة في طلبات الحصول على نطاقات gTLD الجديدة

  • أدرجت ALAC تنبيها خاصًا وأثنت على العمل التحضيري الذي جاء في وقته لمجتمع ICANN الأفريقي (AfriICANN وAFRALO) جاء ذلك في بيان مجتمع ICANN الأفريقي على المشاركة الأفريقية المنخفضة في طلبات الحصول على نطاقات gTLD الجديدة (Declaration de la Communaute Africaine d'ICANN sur la Faible Participation de l'Afrique aux demandes de Nouveaux gTLD [PDF، 388 كيلوبايت]).
  • وأشار البيان إلى المشاركة الأفريقية المنخفضة في طلب تطبيقات gTLD الجديدة، مقرًا في الوقت ذاته أن ذلك قد يزيد من الفجوة الرقمية وتضمن توصيات إلى ICANN، والقطاع الخاص الأفريقي والمسجلين المعتمدين والمجتمع المدني الأفريقي.

المزيد من المعلومات

جهة الاتصال بفريق العمل

هايدي أولريتش، مدير At-Large


13. تحديث بيان سياسة ALAC

نبذة

تستمر لجنة At-Large الاستشارية (ALAC) في معدلها العالي من إعداد البيانات استجابة لفترات تعليقات جمهور ICANN. فخلال شهر يونيو، اعتمدت ALAC سبعة بيانات من بينهم ثلاثة خلال اجتماع ICANN رقم 44 في براغ. وتنوعت موضوعات بيانات ALAC بين مسودة بيان حول دور ICANN واختصاصها في الأمن والاستقرار والمرونة لأنظمة المعرفات الفريدة للإنترنت إلى مسودة وثيقة تتناول سياسة وإجراءات خدمات ICANN. وتعد ALAC في الوقت الحالي خمس بيانات أخرى.

أحدث التطورات

كانت بيانات ALAC المقدمة في يونيو على النحو التالي:

المزيد من المعلومات

جهة الاتصال بفريق العمل

هايدي أولريتش، مدير At-Large


SSAC

14. قضايا أخرى نشطة في SSAC


GAC

15. مكان العثور على معلومات GAC

نبذة

تتلقى ICANN مساهمات من الحكومات من خلال اللجنة الاستشارية الحكومية (GAC). يتمثل دور GAC الرئيسي في تقديم المشورة إلى هيئة ICANN على قضايا السياسة العامة، وخصوصًا حينما يكون هناك تفاعل بين أنشطة ICANN أو السياسات والقوانين الوطنية أو الاتفاقات الدولية. وعادة ما تجتمع GAC ثلاث مرات في السنة بالتزامن مع اجتماعات ICANN، حيث يناقش القضايا مع مجلس ICANN والمنظمات الأخرى لدعم ICANN واللجان الاستشارية وغيرها من الجماعات. وقد تقدم GAC أيضا مناقشة القضايا بين الأوقات مع المجلس سواء من خلال المقابلة وجهًا لوجه أو عن طريق عقد اجتماعات مغلقة.

المزيد من المعلومات

جهة الاتصال بفريق العمل

جيني إيلرز، فريق ICANN

update-jul12-ar.pdf  [242 KB]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."