تحديث السياسة | المجلد 12، الإصدار 4 – مايو 2012
PDF Version [750 KB]
http://www.icann.org/ar/resources/policy/update
قائمة المحتويات:
عبر ICANN
ccNSO
- انضمام كورسو والأراضي الفلسطينية وسينت مارتين إلى ccNSO
- أول نظرة على جدول اجتماع ccNSO في براغ
- النصائح المتوفرة لتقديم محاضرات فعالة
- ccNSO تصبح ودية على فيسبوك
GNSO
- اختيار المختبر الفيزيائي القومي للمملكة المتحدة لإجراء دراسة إساءة استخدام خصوصية وبروكسي Whois
- مجلس الإدارة يتبنى التوصية الأخيرة لسياسة نقل التسجيل الداخلي- الجزء ب
ASO
منظمة At-Large
- ALAC تعتمد إحصائيات الأعداد استجابةً للتعليقات العامة
- بدء مراجعة قاعدة إجراءات ومؤشرات أداء ALAC
- تثبيت أداة ترجمة سريعة وسهلة على صفحات ويكي لمجتمع عموم المستخدمين
SSAC
GAC
اقرأ بلغتك المفضلة
تحديث سياسة ICANN متاح بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. تم إعلان تحديث السياسة على موقع الويب الخاص بـ ICANN ، وهو متوفر من خلال المشاركة عبر الإنترنت. ولتلقي التحديث على بريدك الشخصي كل شهر، يرجى زيارة صفحة الاشتراكات وإدخال عنوان بريدك الإلكتروني ثم تحديد "تحديث السياسة" للاشتراك. علمًا بأن هذه الخدمة مجانية.
بيان الغرض من تحديث سياسة ICANN
يرجى إرسال الاستفسارات والتعليقات والاقتراحات إلى: policy-staff@icann.org.
منظمات الدعم واللجان الاستشارية الخاصة بالسياسة
| منظمة دعم العناوين | ASO |
| منظمة دعم أسماء رموز الدول | ccNSO |
| منظمة دعم الأسماء العامة | GNSO |
| لجنة At-Large الاستشارية | ALAC |
| اللجنة الاستشارية الحكومية | GAC |
| اللجنة الاستشارية لنظام خادم الجذر | RSSAC |
| اللجنة الاستشارية للأمان والاستقرار | SSAC |
عبر ICANN
1. تحطيم رقم قياسي بالمشاركة عن بعد في اجتماع ICANN 43
نبذة
حطمت المشاركة عن بعد في اجتماع ICANN العام في كوستاريكا سجلاً جديداً. شارك حوالي 90 شخصاً في برنامج محاضرات المشاركين الجدد يوم الأحد. تضمن جدول أعمال المنتدى العام آراء قادة مجتمع ICANN ، وتم نشره قبل أسبوع من الاجتماع.
أحدث التطورات
المشاركة عن بعد – تم استخدام جميع غرف الاجتماعات الـ 11 أثناء اجتماع ICANN العام رقم 43 في كوستاريكا الذي وفر خدمات المشاركة عن بعد عن طريق Adobe Connect . لقد أصبحت من بين الخدمات المنتظمة والافتراضية التي يتم تقديمها في اجتماعات ICANN . تم إجراء ما مجموعه 5609 اتصال عن طريق Adobe Connect ، مما يتفوق على الرقم الأعلى السابق البالغ 5159 في اجتماع ICANN رقم 42 في داكار.
كما تفوقت أعداد المشاركين من الموقع في اجتماع كوستاريكا عن اجتماع ICANN السابق في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي في عام 2010 في كارتاجينيا في كولومبيا. شارك ما مجموعه 1026 شخص في اجتماع كارتاجينا من الموقع، وأعتبرت أعداد المشاركة عن بعد مرتفعة مع مجموع 2821 اتصال Adobe.
تعكس هذه الأرقام الاهتمام المتزايد باجتماعات ICANN العامة والصلة القوية بين تزايد المشاركة عن بعد وتزايد استخدام أدوات الاتصالات عن بعد.
| إحصائيات MP3 المتدفقة في الاجتماعات | |||||
| اللغة | الإنجليزية | الأسبانية | الفرنسية | غير ذلك | مجموع MP3 |
| كارتاخينا | 1489 | 223 | 61 | 0 | 1773 |
| سان فرانسيسكو | 2403 | 518 | 444 | 0 | 3365 |
| سنغافورة | 2417 | 316 | 1026 | 338 | 4097 |
| داكار | 1666 | 1177 | 341 | 8 | 3192 |
| سان خوسيه | 1497 | 395 | 563 | 81 | 2536 |
الشكل 1 - اتصالات Adobe Connect
كما أن المشاركين عن بعد أرسلوا استفسارات وتعليقات أثناء المنتدى العام للمجتمع في كوستاريكا أكثر مما سبق.
| ICANN 40 : سليكون فالي/ سان فرانسيسكو | ICANN 41 : سنغافورة | ICANN 42 : داكار | ICANN 43 : كوستاريكا | |
| عدد الاستفسارات والتعليقات | 3 | 10 | 17 | 18 |
بينما من الممكن أن تكون هذه الزيادة تُعزى إلى تطور خدمات المشاركة عن بعد إلى الأفضل، يعتقد العاملون أنها ترتبط أيضاً بجهود النشر المبكر لجدول أعمال المنتدى العام أثناء آخر ثلاثة اجتماعات عامة.
برنامج المشاركون الجدد – وصل العدد الإجمالي للمشاركين الجدد (بما في ذلك المشاركين لأول وثاني وثالث مرة) في اجتماع كوستاريكا إلى 421 مشارك، والعدد التقريبي لأولئك الذين يستخدمون صالة جلوس المشاركين الجدد كان 140 مشارك مسجل.
كانت صالة جلوس المشاركين الجدد متوفرة للمشاركين لمجموع 53 ساعة على مدار أسبوع الاجتماع: يوم السبت 10 مارس ( 0900 - 1800 ) ويوم الأحد 11 مارس إلى يوم الأربعاء 14 مارس ( 0700 – 1800 ).
شارك حوالي 90 شخص في محاضرات المشاركين الجدد يوم الأحد، وشارك 15 بالمئة في الجلسات عن بعد. تضمنت محاضرات المشاركين الجدد في كوستاريا المواضيع التالية:
- الترحيب في ICANN : نظرة عامة عن ICANN ومهمتها وتركيبها ومجموعاتها المجتمعية واهتماماتها وبعض النصائح حول كيفية شق طريقهم طوال أسبوع اجتماع ICANN.
- المحقق بالشكاوى 101 : دور محقق الشكاوى.
- تحديث السياسة: أنشطة اللجان الاستشارية والمنظمات الداعمة، بما في ذلك نظرة على المواضيع التي ستتم مناقشتها طوال الأسبوع.
- نظرة عامة على السجلات وبرنامج gTLD الجديد: أساسيات السجلات وبرنامج gTLD الجديد.
- الالتزام التعاقدي في ICANN : ما يقوم به الالتزام التعاقدي وكيفية تركيبه وتجهيزه بالعاملين وكيف يضمن ويطبق التزام السجل والمسجلين وما معناه وسبب أهميته ضمن نموذج تعدد المساهمين في ICANN.
- مقدمة حول المشاركة عن بعد: أهداف وخدمات المشاركة عن بعد في ICANN.
- تدريب أساسي على ويكي مجتمع ICANN : معلومات أساسية عن مجتمع ويكي وكيفية الانضمام وكيفية استخدامه لأية أغراض كانت.
أهم المقتطفات الأخرى:
يتم الطلب من المشاركين في أنشطة المشاركين الجدد في كوستاريكا تعبئة استبيان حول تجربتهم.
- وجد 95 بالمئة من المشاركين بالاستبيان أن محاضرات المشاركين الجدد يوم الأحد هي موجهة بشكل جيد لأولئك الجدد على ICANN.
- بينما كان 93 بالمئة من المشاركين بالاستبيان راضون عن المساعدة والخدمة الإجمالية التي تلقوها في صالة جلوس المشاركين الجدد.
- تمت مقابلة ثلاثة مشاركين جدد بشكل عفوي لسؤالهم عن تجربتهم، وقد انهالوا بالثناء على برنامج المشاركين الجدد. ما زال الفيديو قيد التحرير، ولكنه سيصبح متوفراً للنشر قريباً.
سيتم تكرار محاضرات يوم الأحد للمشاركين الجدد في براغ. سيتم تعديل مواضيع ومحتويات جلسات التدريب بحسب الآراء التي نتلقاها في كوستاريكا.
المنتدى العام: عمل طاقم ICANN مع قادة مجتمع ICANN لتطوير جدول أعمال المنتدى العام. ويبدو أن أعضاء المجتمع ممتنون للغاية لهذا المنهج الجديد.
سيواصل طاقم ICANN العمل مع المجتمع على الموازنة بين الرغبة بالنشر المبكر لجدول الأعمال مع تحدي ضمان وفرة الوقت لكي يشير أعضاء المجتمع إلى المواضيع التي يودون رؤية على جدول الأعمال، والتي غالباً ما تتضح أكثر بالقرب من وقت الاجتماع. إن نشر جدول الأعمال قبل حوالي أسبوع من المنتدى العام يساعد على زيادة وعي المجتمع، ويبدو أنه يسمح للمشاركين بتحضير ملاحظاتهم. سيؤدي هذا إلى تحسين جودة ومقدار المشاركة أثناء المنتدى.
جهة الاتصال بفريق العمل
فيليز يلماز، كبير المديرين، شعبة المشاركة والمداخلة
2. القضايا المطروحة حاليًا للتعليقات العامة
هناك العديد من فترات التعليق العام المفتحة حاليًا حول القضايا ذات الاهتمام بالنسبة لمجتمع ICANN . بادر الآن بتبادل وجهات النظر حول هذه الموضوعات مثل:
- المراجعة السنوية الثانية لعملية التتبع السريع لنطاقات IDN ccTLD . يمكن لأعضاء المجتمع، وخاصة أولئك المعنيين بشكل مباشر بالعملية في هذا العام، تقديم آرائهم حول تجاربهم. أغلقت فترة الرد في 21 مايو 2012.
- تعديل اتفاقية .post . تطلب يونيفرسال بوستال يونيو منحها القدرة على تسجيل سلاسل نطاق IANA المحجوزة مسبقاً على المستوى الثاني. أغلقت فترة الرد في 30 مايو 2012.
- مسودة ميزانية وخطة تشغيل ICANN للسنة المالية 2013. كيف ينبغي على ICANN تخصيص الموارد للسنة القادمة؟ أغلقت فترة التعليقات في 24 مايو 2012.
- متباينات IDN برنامج TLD – خطة البرنامج بعد المراجعة. أعادت ICANN تنظيم وتحديد أولويات خطة البرنامج بناءً على آراء المجتمع. أغلقت فترة التعليقات في 25 مايو 2012.
للحصول على قائمة كاملة بالقضايا المفتوحة من أجل تلقي التعليقات العامة، بالإضافة إلى التي تم إغلاقها مؤخراً ومن المنتديات التعليقات العامة المحفوظة، قم بزيارة موقع ويب التعليقات العامة على شبكة الإنترنت.
ccNSO
3. انضمام كورسو والأراضي الفلسطينية وسينت مارتين إلى ccNSO
نبذة
تم اعتماد مشغلي رمز الدولة في كورسو والأراضي الفلسطينية والجزء الألماني من سينت مارتين كأعضاء في ccNSO.
أحدث التطورات
جامعة نيثرىندز آنتيليز، مشغل ccTLD .cw (كورسو)، وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، مركز الكمبيوتر الحكومي ووزارة معلومات البنية التحتية وقسم التكنولوجيا، ومدير القسم التقني (الأراضي الفلسطينية) ccTLD ، وسجل SX SA ، مشغل ccTLD .sx (سينت مارتين) انضموا إلى أحدث أعضاء ccNSO .
والآن يبلغ عدد أعضاء ccNSO إجمالاً 130 عضوًا.
الخطوات المقبلة
يتطلع ccNSO للتعاون المثمر مع الأعضاء الجدد.
الخلفية
منذ بداية عام 2012 ، انضم ستة أعضاء جدد إلى ccNSO . وأصبح عدد أعضاء ccNSO الآن 130 عضواً.
المزيد من المعلومات
- إعلان .SX تنضم إلى ccNSO
- إعلان .CW تنضم إلى ccNSO
- إعلان .PS تنضم إلى ccNSO
- قائمة بأسماء أعضاء ccNSO
- أرشيف الطلبات
جهة الاتصال بفريق العمل
غابرييلا شيتيك، سكرتيرة ccNSO
4. نظرة أولى على جدول أعمال اجتماع ccNSO في براغ
نبذة
أصبح موقع ccNSO الإلكتروني يتضمن مسودة جدول أعمال الاجتماعات لاجتماع ccNSO أثناء اجتماع ICANN العام في براغ.
أحدث التطورات
نشرت مجموعة عمل برنامج ccNSO أول مسودة لجدول الأعمال الخاص باجتماع ICANN العام في براغ. ستتعامل مناقشة اللجنة التقليدية عصر يوم الأربعاء مع حوكمة الإنترنت. كما يتضمن الجدول جلسة حول gTLDs الجديدة.
الخطوات المقبلة
يتم إجراء تحديثات على مسودة جدول الأعمال باستمرار، لذا عليك المراجعة باستمرار لمعرفة أحدثها.
الخلفية
ونرحب بالجميع للمشاركة في اجتماع أعضاء ccNSO !
المزيد من المعلومات
جهة الاتصال بفريق العمل
غابرييلا شيتيك، سكرتيرة ccNSO
5. النصائح المتوفرة لتقديم محاضرات فعالة
نبذة
يمكنك تحسين محاضراتك مع إرشادات محاضر ccNSO ، المنشورة عبر الإنترنت.
أحدث التطورات
من أجل ضمان جودة عالية للمحاضرات في اجتماعات ccNSO ، وضع فريق عمل برنامج ccNSO مسودة بمجموعة من الإرشادات مع نصائح وخدع يمكن أن تكون مفيدة عند تقديم المحاضرات.
الخطوات المقبلة
سيتم تشجيع محاضري ccNSO على قراءة الإرشادات قبل التحضير للمحاضرة.
الخلفية
أجرى فريق عمل البرنامج أبحاثاً حول كيفية دعم متحدثي ccNSO لضمان محاضرات ذات جودة عالية.
المزيد من المعلومات
- إرشادات محاضري ccNSO [PDF ، 73 كيلوبايت]
جهة الاتصال بفريق العمل
غابرييلا شيتيك، سكرتيرة ccNSO
6. ccNSO تصبح ودية على فيسبوك
نبذة
انضموا إلى ccNSO على فيسبوك لمعرفة التحديثات والتواصل.
أحدث التطورات
أصبحت ccNSO تمتلك الآن صفحة خاصة بها على فيسبوك.
الخطوات المقبلة
نرحب بطلبات الصداقة و"الإعجاب"!
الخلفية
هذه المبادرة هي مشتقة من المحادثات ضمن فريق عمل ccNSO حول كيفية إشراك الناس أكثر في اجتماعات ccNSO ، وكيفية خلق الوعي حول بنود جدول أعمال الاجتماعات والقدرة على امتلاك أدوات أبحاث "فورية" حول النظرة إلى الجلسات (سيتم استخدامها لمعرفة مدى إعجاب الناس بالجلسات "المباشرة" في براغ). ثمة مزايا إيجابية أخرى أيضاً – ستوفر منتدى أكثر استرخاءً لكي تتشارك ccTLDs بالمعلومات والأفكار حول المواضيع والتطورات المتنوعة.
المزيد من المعلومات
جهة الاتصال بفريق العمل
غابرييلا شيتيك، سكرتيرة ccNSO
GNSO
7. اختيار المختبر الفيزيائي القومي للمملكة المتحدة لإجراء دراسة إساءة استخدام خصوصية وبروكسي Whois
نبذة
Whois عبارة عن مستودع للبيانات يحتوي على تسجيل أسماء النطاقات، وتسجيل الاتصالات وغيرها من المعلومات الحساسة. يجري مجلس GNSO عدة دراسات لتوفير معلومات متداولة وموثوق بها للاستفادة بها في المناقشات المجتمعية حول Whois.
أحدث التطورات
اختارت ICANN المختبر الفيزيائي القومي للمملكة المتحدة لإجراء دراسة إساءة استخدام خصوصية وبروكسي Whois . سوف تركز هذه الدراسة على مدى استخدام تسجيل أسماء النطاق لإجراء أنشطة غير قانونية أو ضارة بالإنترنت عبر خدمات الخصوصية والبروكسي لإبهام هوية الجناة.
المزيد من المعلومات
- صفحة تطوير سياسة Whois الخاصة بمجلس GNSO
- خلفية حول دراسات Whois
- التقرير النهائي–حصر شروط خدمة [PDF ، 651 كيلوبايت]
- قرار 28 أبريل حول دراسات Whois
- قرار مجلس GNSO الصادر في 6 أكتوبر بالموافقة على ميثاق لمجموعة عمل مسح متطلبات خدمة Whois
الاتصال بفريق العمل
مستشار السياسة، الأول،ليز جاستر
8. مجلس الإدارة يتبنى التوصية الأخيرة لسياسة نقل التسجيل الداخلي- الجزء ب
نبذة
تبنى مجلس إدارة ICANN التوصيات الأخيرة المتبقية من عملية وضع السياسة IRTP الجزء ب. وهو يصادق على التحويل المعياري وتوضيح رسائل حالة Whois فيما يتعلق بحالة إغلاق المسجل.
أحدث التطورات والخطوات القادمة
في اجتماعه في 6 مايو، تبنى مجلس إدارة ICANN توصية للتطلب من المسجلين تقديم المزيد من التفاصيل ضمن رسائل حالة Whois فيما يتعلق بحالة إغلاق المسجل.
عندما كان يتم إجراء إغلاق Whois في السابق، كانت ترتبط رموز حالة مختلفة بتسجيل اسم نطاق مثل "clientTransferProhibited " أو "clientUpdateProhibited ". ولكن لم يكن يتم تقديم المزيد من التفسير حول ما تعنيه رموز الحالة هذه أو طريقة تغييرها.
مع إجراء مجلس الإدارة هذا، سيكون من المتطلب من المسجلين عرض رابط إلى المعلومات حول كل رمز حالة بجانب الحالة في المخرجات، على سبيل المثال: "الحالة: ClientLock http://www.internic.net/status/html/clientlock ." يصل هذا الرابط بين الصفحة الإلكترونية من تحكم ICANN حيث يتم نشر معلومات رمز الحالة المعنية كما هي مبينة في "رموز حالة EPP ، ما معناها ولماذا ينبغي أن أعرف بها؟".
ستنشر ICANN أيضاً ترجمة معلومات الحالة. يمكن للصفحة الإلكترونية الاستفادة من المعلومات المحلية من المتصفح التي يستخدمها المستخدم لعرض الصفحة الإلكترونية في اللغة المعنية. بالإضافة إلى الرابط، سيكون متطلباً من المسجلين تضمين ملاحظة في مخرجات Whois توضح "لمزيد من المعلومات حول رموز حالة Whois ، الرجاء زيارة Internic.net "، حيث سيتم نشر الرابط إلى المعلومات. سيضع طاقم ICANN خطة تنفيذ لتلك التوصيات ويواصل مشاوراته مع المجتمع حول مثل هذه الأعمال.
الخلفية
تهدف سياسة نقل التسجيل الداخلي المعروفة بـ (IRTP) إلى توفير إجراء مباشر لحاملي اسم النطاق لنقل أسمائهم من مسجل ICANN المعتمد إلى مسجل آخر.
تعتبر IRTP هي إحدى سياسات GNSO المجمع عليها والتي تم اعتمادها عام 2004 بهدف إمداد المسجلين بوسيلة شفافة ويمكن التنبؤ بها لنقل تسجيلات أسماء النطاقات بين أمناء السجلات. وكجزء من تنفيذ هذه العملية، فقد تقرر القيام باستعراض السياسة من أجل تحديد ما إذا كانت تعمل حسب ما هو مقرر لها أو إذا كانت هناك مناطق أخرى قد تستفيد من هذه التوضيحات أو التحسينات. ونتيجة لهذا الاستعراض، فقد تم تحديد عدد من القضايا والتي تم تجميعها في خمس عمليات مختلفة لتطوير السياسة أو PDPs المعنونة من أ إلى هـ وتمت معالجتها على التوالي.
المزيد من المعلومات
الجزء ب من IRTP :
- قرار المجلس
- مقترح فريق عمل ICANN بشأن التوصية رقم 8 حول الجزء ب من IRTP [PDF ، 295 كيلوبايت]
- التقرير النهائي حول الجزء ب من [PDF ، 479 كيلوبايت]
- البودكاست الخاص ببدء ICANN : الشرح السمعي للجزء ب من IRTP [MP3 ، 18 ميجابايت]
جهة الاتصال بفريق العمل
ماريكا كونيجس، مدير أول سياسات
ASO
9. مجلس الإدارة يصادق على اقتراح السياسة لمجموعات عناوين IPv4 المستردة
نبذة
صادق مجلس إدارة ICANN في اجتماعه في 6 مايو على اقتراح سياسة تم وضعه بالإجماع بين سجلات الإنترنت الإقليمية الخمسة التي تتعامل مع مساحة عناوين IPv4 المرتجعة من RIRs إلى IANA.
أحدث التطورات
اعتمد مجلس ICANN اقتراحاً تقدمت به APNIC ، وتبنته جميع RIRs الخمسة حول تخصيص مساحة عناوين IPv4 المسترجعة. قبل النظر بالاقتراح من قبل مجلس الإدارة، تم نشره لإبداء التعليقات العامة ومراجعته من قبل اللجنة التنفيذية لمنظمة موارد الأعداد ومجلس منظمة دعم العناوين.
في العملية الجديدة المعتمدة، ستنشئ IANA وتدير تجمع من مساحات العناوين المسترجعة لتخصيصها لجميع RIRs في وقت واحد بنسب متساوية ولكن أقل حجماً من / 8 التقليدية. سيتم تخصيص تراخيص حجم التجمع كل ستة أشهر إذا سمح حجمها بهذا.
الخطوات المقبلة
ستنفذ IANA هذه السياسة.
الخلفية
IPv4 هو نظام بروتوكول الإنترنت المستخدم لتخصيص أرقام عناوين IP الفريدة في شكل 32 بت. مع النمو الهائل في عدد مستخدمي الإنترنت، استنفذت مجموعات من الأرقام الفريدة (حوالي 4.3 مليار) وأخذ مكانها نظام الترقيم 128 -بت (IPv6).
المزيد من المعلومات
- قرار المجلس
- تم نشر تقرير عن الخلفية للاقتراح الثالث المعتمد الآن من قبل مجلس الإدارة على موقع ICANN الإلكتروني.
- نشر الاقتراح الثالث لإبداء التعليقات العامة
جهة الاتصال بفريق العمل
أولوف نوردينغ، مدير علاقات الخدمات
منظمة At-Large
10. ALAC تعتمد إحصائيات الأعداد استجابةً لطلبات التعليقات العامة
نبذة
أثناء شهر أبريل وبداية مايو، أرسلت ALAC ثمانية بيانات في منتديات تعليقات ICANN العامة. ترجع النسبة العالية من البيانات بشكل جزئي إلى زيادة نشاطات فرق عمل عموم المستخدمين وأنشطة عموم المستخدمين في فرق العمل المشتركة بين المجتمع. تعد ALAC عدة بيانات إضافية رداً على التعليقات العامة المفتوحة حالياً.
أحدث التطورات
بيانات ALAC المقدمة حتى 1 أبريل هي:
- بيان ALAC حول أسماء النطاقات الدولية (IDN) مشروع مسائل المتباينات (VIP) خطة المشروع المقترحة للخطوات القادمة
- بيان ALAC عن مراجعة مجلس إدارة ICANN لتضارب المصالح – سياسة تضارب المصالح المنقحة ووثائق الأحكام ذات الصلة
- بيان ALAC حول تقرير إشعارات التجديد الزائفة
- بيان ALAC حول تجديد اتفاقية سجل .com
- بيان ALAC حول طلب Verisign تنفيذ فترة سماح للاسترجاع (RGP) لـ .name
- بيان ALAC حول مسودة رسالة الإشعار حول ثقة العميل واختيار العميل والمنافسة
- بيان ALAC حول مسودة تقرير فريق مراجعة سلامة واستقرار ومرونة DNS أو (SSR RT)
- بيان ALAC عن مراجعة مجلس إدارة ICANN لتضارب المصالح – سياسة تضارب المصالح المنقحة ووثائق الأحكام ذات الصلة
المزيد من المعلومات
- يمكن النظر في جميع بيانات ALAC على صفحة المراسلة الخاصة بـ At-Large
جهة الاتصال بفريق العمل
هايدي أولريتش، مدير عموم المستخدمين
11. بدء مراجعة قاعدة إجراءات ومؤشرات أداء ALAC
نبذة
بشارك ممثلون عن منظمات عموم المستخدمين الإقليمية (RALOs) الخمسة بنشاط في فريق العمل على قوانين إجراءات (ROP) عموم المستخدمين. يقوم الفريق بتحليل قوانين إجراءات ALAC بهدف جعل قوانين ALAC تنسجم مع الأمور الواقعية التي تواجهها ALAC ومجتمع عموم المستخدمين حالياً. إن تبني التعديلات على قوانين ALAC هو مجهود من الأسفل إلى الأعلى، مع مشاركة مباشرة من أعضاء تركيبات عموم المستخدمين (ALSes) لجميع RALOs الخمسة ومستخدمي الإنترنت الفرديين المعتمدين بحسب الأصول. إن هذه الأنشطة هي جزء من مشروع تنفيذ تحسينات ALAC / عموم المستخدمين.
كما تعمل RALOs بنشاط أيضاً في اللجنة الفرعية لمقاييس ALAC . لقد تم إنشاء اللجنة الفرعية أيضاً كجزء من مشروع تنفيذ تحسينات ALAC / عموم المستخدمين، وهي لجنة فرعية متفرعة من فريق عمل ROP . تجري اللجنة الفرعية لمقاييس ALAC مراجعة لأعضاء ALAC وأعضاء RALO ومقاييس أداء ALS . شيريل لانجدون-أور، رئيس فريق عمل ROP واللجنة الرعية لمقاييس ALAC.
عن طريق المشاركة في هذه النشاطات، تهدف ALAC ومجتمع عموم المستخدمين تسيير عملياتها لتسهيل الحوارات بين أعضائها وتركيز إستراتيجياتها على تحقيق نتائج أفضل والاستغلال الأمثل لمشاركة مستخدم الإنترنت في نموذج ICANN لتعدد المساهمين.
أحدث التطورات
عقد فريق عمل قوانين الإجراءات وفريق عمل المقاييس اجتماعات في أبريل ومايو 2012 . وتضمنت الحوارات مسائل الخلفية وتاريخ القوانين وإصدارات القانون في عموم المستخدمين وALAC . يجري فريق عمل ROP تحليلاً لقسم القوانين الحالية بحسب القسم مع خيارات لإضافة أقسام جديدة، بالإضافة إلى فرص الاندماج و التآلف . أثناء اجتماع ICANN الـ 44 في براغ، سيقرر فريق عمل ROP لعموم المستخدمين الآليات التي سيقدم فريق العمل تقاريره بموجبها ومراقبة سير تقدمه. سيركز العمل على استخدام ويكي المجتمع كأداة للمراجعة (مع إنشاء صفحة اقتراحات عامة كمساحة لتجميع كل شيء) ومع تحليل جميع الأقسام مبدئياً على الأقل والتعليق عليها بشكل متوازٍ. ستتضمن المراجعة النظر بالدور وعملية الاختيار وطول فترة عمل رئيس ALAC ونواب الرئيس. يتم إجراء المراجعة مع أخذ لوائح ICANN بعين الاعتبار.
تمتلك اللجنة الفرعية للمقاييس خطة عمل من ثلاثة مراحل، حيث تركز الأولى على مقاييس أعضاء ALAC ، ويتبعها تحليل لـ ALS ، وتتواصل بطموحات قيادة RALO .
شارك أعضاء من كلٍ من ROPs واللجنة الفرعية للمقاييس في الاجتماعات، وتم تحديد المزيد من الاجتماعات لكي تجري على أساس متناوب.
المزيد من المعلومات
يمكن رؤية مساحات عمل فريق عمل ROP واللجنة الفرعية للمقاييس على صفحات ويكي المجتمع التالية:
جهة الاتصال بفريق العمل
سيلفيا فيفانكو، مدير الشؤون الإقليمية
12. تثبيت أداة ترجمة سريعة وسهلة على صفحات ويكي لمجتمع عموم المستخدمين
نبذة
بالعمل مع رئيس قوة مهمات تكنولوجيا عموم المستخدمين، قام طاقم ICANN بتثبيت أداة ترجمة تلقائية على صفحات ويكي مجتمع عموم المستخدمين، والتي يمكنها أن تقوم بسرعة وسهولة بترجمة صفحة كاملة إلى لغة من عدة لغات. ستساعد أداة الترجمة (التي تقع عند اعلى كل صفحة ويكي تحت العنوان مباشرة) على توفير صفحات ويكي المجتمع، بما في ذلك أقسام التعليقات، بشكل أوسع في مجموعة كبيرة من اللغات.
أحدث التطورات
يأتي تثبيت أداة الترجمة على صفحات ويكي مجتمع عموم المستخدمين في وقت كان مجتمع عموم المستخدمين ينشط فيه بالعمل في فرق عمل جديدة، بما في ذلك فريق عمل قوانين الإجراءات واللجنة الفرعية لمقاييس ALAC . إن جهود العديد من فرق العمل الحالية هي تفصيلية للغاية. يتم إجراء الكثير من العمل عن طريق التعليقات المنشورة على صفحات الويكي. إن قدرة أعضاء المجتمع الفرديين على قراءة محتويات هذه الصفحات باللغة التي يختارونها ستزيد كثيراً من قدرة جميع الأعضاء على المساهمة بأنشطة المجموعة.
المزيد من المعلومات
جهة الاتصال بفريق العمل
طاقم سياسة ICANN الذين يدعمون ALAC
SSAC
13. قضايا أخرى نشطة في SSAC
GAC
14. مكان العثور على معلومات GAC
نبذة
تتلقى ICANN مساهمات من الحكومات من خلال اللجنة الاستشارية الحكومية (GAC). يتمثل دور GAC الرئيسي في تقديم المشورة إلى هيئة ICANN على قضايا السياسة العامة، وخصوصا حيث قد يكون هناك تفاعل بين أنشطة ICANN أو السياسات والقوانين الوطنية أو الاتفاقات الدولية. وعادة ما تجتمع GAC ثلاث مرات في السنة بالتزامن مع اجتماعات ICANN ، حيث يناقش القضايا مع مجلس ICANN والمنظمات الأخرى لدعم ICANN واللجان الاستشارية وغيرها من الجماعات. وقد تقدم GAC أيضا مناقشة القضايا بين الأوقات مع المجلس سواء من خلال وجها لوجه أو عن طريق عقد اجتماعات مغلقة.
المزيد من المعلومات
الاتصال بفريق العمل
جيني إليرز، من فريق عمل ICANN
update-may12-ar.pdf [751 KB]