Skip to main content
Resources

ICANN ОТЧЕТ О ПОЛИТИКЕ | Часть 11, выпуск 10 – октябрь 2011 г.

Страница также доступна на следующих языках:

PDF Version [700 KB]

Специальный выпуск к 42 конференции ICANN в Дакаре

ICANN 42 Dakar Meeting Logo

http://www.icann.org/ru/topics/policy/

Содержание:

В организации ICANN

  1. Тестирование веб-служб данных Whois REST
  2. Персонал ICANN тестирует период ответов на комментарии в рамках этапа II усовершенствований процесса общественного обсуждения
  3. Вопросы, вынесенные в настоящий момент на общественное обсуждение

ОПНИ

  1. Присоединение Ирана к ОПНИ
  2. Майк Силбер (Mike Silber) выдвинут кандидатом в члены Правления ICANN
  3. Проведение выборов члена совета ОПНИ
  4. На веб-сайте ОПНИ реализовано закрытое wiki-пространство
  5. Приближается начало приема заявок на финансирование командировок представителей ОПНИ на конференцию в Сан-Хосе, Коста-Рика

ОПРИ

  1. Документ обсуждения злоупотреблений при регистрации; дальнейшие действия
  2. Улучшения в ОПРИ: представлен обновленный итоговый отчет по ПРП
  3. Исследования Whois демонстрируют прогресс
  4. Итоговый отчет о проблемах, связанных с восстановлением доменных имен с истекшим сроком действия Подготовлен для принятия решения Правлением
  5. Продолжается пересмотр политики изменения регистраторов – в повестку дня совета внесен вопрос использования расширенного набора данных Whois

ОПА

  1. Предложение по политике в отношении восстановленных блоков адресного пространства IPv4 прошло процедуру окончательного обсуждения в AfriNIC и RIPE

Совместные усилия

  1. Рабочая группа по вопросам интернационализированных регистрационных данных представила на обсуждение проект итогового отчета
  2. Пересмотр географических регионов ICANN: опубликован проект итогового отчета

Расширенное сообщество

  1. Расширенное сообщество готовится к проведению конференции в Дакаре и приглашает к участию африканские СРС
  2. Промежуточный отчет проекта улучшений расширенного сообщества/РКК представлен в комитет по структурным усовершенствованиям

ККБС

  1. ККБС опубликовал отчет по вопросам Whois и отчет о деятельности
  2. Основные вопросы выездного совещания ККБС

Читайте документ на своем языке

Отчет о политике ICANN доступен на всех шести официальных языках ООН. Отчет о политике размещен на веб-сайте ICANN и доступен посредством онлайн-подписки. Если вы хотите ежемесячно получать новый отчет по электронной почте, просто перейдите на страницу подписки ICANN, введите свой адрес электронной почты и выберите «Policy Update», чтобы подписаться. Эта услуга бесплатна.

Заявление о целях отчета о политике ICANN

Вопросы, комментарии и предложения направляйте по адресу: policy-staff@icann.org.

Организации поддержки и консультативные комитеты по вопросам формирования политик

Организация поддержки адресов ОПА
Организация поддержки национальных имен ОПНИ
Организация поддержки родовых имен ОПРИ
Расширенный консультативный комитет РКК
Правительственный консультативный комитет ПКК
Консультативный комитет системы корневых серверов ККСКС
Консультативный комитет по безопасности и стабильности ККБС

В организации ICANN

1. Тестирование веб-служб данных Whois REST

Краткая информация

Взяв за основу идею службы Whois-RWS, запущенной в эксплуатацию Американского реестра номеров Интернета ARIN, персонал ICANN начал эксперименты с веб-службами REST (Representational State Transfer-based) для предоставления данных о регистрации доменных имен. Кроме того, тестирование данных служб было проведено также специалистами Европейского сетевого координационного центра RIPE.

Последние изменения

Сотрудники ICANN, ARIN и RIPE опубликовали статью в октябрьском выпуске USENIX; чтобы познакомиться с их выводами, сделанными в результате данного эксперимента, войдите в систему. В статье описаны три варианта реализации и приведены достаточно подробные данные, демонстрирующие преимущества данной службы и подтверждающие сделанные выводы. В частности, на основе данных реализации сотрудники ICANN, ARIN и RIPE демонстрируют, что службы каталогов на основе REST могут выполнять следующие функции:

...поддерживать интернационализированные регистрационные данные (и структурированные типизированные данные в целом), однозначную сигнализацию и улучшенные отчеты об ошибках. Мы можем использовать существующую клиентскую и серверную архитектуру и предоставлять услуги по обеспечению безопасности, в том числе конфиденциальность передачи данных и проверку целостности, проверку подлинности и фильтрацию данных, с возможностями расширения, а в перспективе существует возможность использовать реализованные решения и веб-инфраструктуру, опирающуюся на применяемые сегодня службы обеспечения безопасности.

Дополнительная информация


2. Персонал ICANN тестирует период ответов на комментарии в рамках этапа II усовершенствований процесса общественного обсуждения

Краткая информация

ICANN предлагает сообществу представить свои замечания по улучшению процесса общественного обсуждения.

Последние изменения

Первоначальный период представления комментариев в рамках «этапа II усовершенствований процесса общественного обсуждения» завершился 30 сентября 2011 г.

При проведении данного сбора комментариев для первой проверки концепции «цикла ответов» форум общественного обсуждения был продлен еще на 15 дней (до 15 октября). В течение данного т. н. «периода ответов» участникам предлагают высказываться только по поводу представленных ранее комментариев.

Персонал надеется на получение ответов сообщества на комментарии, представленные ранее в рамках данного этапа. Персонал ICANN высказал просьбу, чтобы в каждом ответе представившее его лицо указывало имя автора первоначального комментария, дату его опубликования и собственно текст ответа.

Дальнейшие действия

По завершении цикла ответов на комментарии персонал ICANN подготовит сводный отчет, в котором будут изложены все мнения – как первоначальные комментарии, так и последующие ответы на них.

В данный запрос включены также идеи, касающиеся технических аспектов усовершенствования форума общественного обсуждения. Персонал ICANN разработал данные усовершенствования, исходя из того, что среда обсуждения с поддержкой цепочек комментариев дополнит собой другие предлагаемые усовершенствования. Если по завершении полного периода обсуждения в сообществе будет отмечен положительный интерес к этой проблеме, персонал планирует провести в рамках сообщества дополнительное ограниченное тестирование подобной среды в течение октября-ноября.

Историческая справка

Действия по совершенствованию процесса общественного обсуждения ICANN, включенные в этап I, были реализованы к 30 июня 2011 г. в соответствии с рекомендациями №15, 16, 17 и 21 Группы проверки подотчетности и прозрачности (ГППП). На этом первом этапе персонал полностью пересмотрел дизайн веб-страниц, добавил новые навигационные меню, усовершенствовал форматы окон для объявлений и общественного обсуждения, а также ввел функцию просмотра списка будущих тем для обсуждения. Во все предложения были добавлены новые стандартизированные поля данных (такие как «Организация-инициатор», «Цель», «Текущее состояние», «Дальнейшие действия»), а также были прояснены даты и время начала и завершения. В рамках поддержки этих улучшений персоналом были также созданы шаблоны внутренних документов, призванные упростить процесс публикации и обеспечить единообразие представления информации на данных страницах.

После реализации нового дизайна веб-страниц общественного обсуждения в июле персонал совместно со специальной группой добровольцев сообщества ICANN, определенных лидерами сообщества ICANN, работали над сбором первоначальных предложений по дальнейшим улучшениям.

Теперь эти дальнейшие улучшения представлены для более широкого обсуждения сообществом и сбора мнений в рамках периода общественного обсуждения до 15 октября, как было сказано ранее. На обсуждение общественностью представлен подготовленный персоналом отчет, в котором приводятся ссылки на ответы специальной рабочей группы, упорядоченные по темам. В рамках этих общих усилий осуществляется поддержка реализации рекомендаций Группы проверки подотчетности и прозрачности, относящихся к способам внесения предложений со стороны членов сообщества по вопросам, рассматриваемым в ICANN.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Филиц Йилмаз (Filiz Yilmaz), старший директор по участию в работе и сотрудничеству

3. Вопросы, вынесенные в настоящий момент на открытое обсуждение

Множество вопросов, относящихся к деятельности сообщества ICANN, в настоящее время открыты для общественного обсуждения. Поделитесь своими взглядами по таким темам, как:

Полный список вопросов, открытых для общественного обсуждения, а также список недавно закрытых и архивных общественных форумов можно найти на веб-странице общественного обсуждения.


ОПНИ

4. Присоединение Ирана к ОПНИ

Краткая информация

Оператор национального домена из Ближневосточного региона был утвержден в качестве нового члена ОПНИ в октябре 2011 г.

Последние изменения

Совет ОПНИ утвердил оператора нДВУ .ir (Иран) в качестве нового члена ОПНИ. Иран расположен в ближневосточном регионе, его территория омывается водами Оманского и Персидского заливов, а также Каспийского моря.

В настоящее время насчитывается 120 членов ОПНИ.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Габриэла Шиттек (Gabriella Schittek), секретариат ОПНИ

5. Майк Силбер (Mike Silber) выдвинут кандидатом в члены Правления ICANN

Краткая информация

Период выдвижения кандидатов на место номер 12 в Правлении ICANN завершен, выдвинут один кандидат.

Последние изменения

Период выдвижения кандидатов ОПНИ на место номер 12 в Правлении ICANN завершился 6 октября 2011 г. Был выдвинут и поддержан только один кандидат: г-н Майк Силбер (Mike Silber), являющийся в настоящее время членом Правления.

Дальнейшие действия

Г-н Силбер будет приглашен на собеседование во время заседания ОПНИ в Дакаре, где ему будет предложено ответить на вопросы сообщества ОПНИ и предоставлена возможность рассказать о своих целях и задачах. После этого ожидается подтверждение Советом ОПНИ номинирования его кандидатом в члены Правления.

Историческая справка

Новый член Правления ICANN должен занять место номер 12 в июне 2012 г. В соответствии с рекомендациями ОПНИ процедура выдвижения или выборов кандидата должна начинаться в середине сентября. В июне 2012 г. завершится первый трехлетний срок работы г-на Силбера в Правлении ICANN и он получит право на переизбрание.

Дополнительная информация:

Контактное лицо

Габриэла Шиттек (Gabriella Schittek), секретариат ОПНИ


6. Проведение выборов члена совета ОПНИ

Краткая информация

В октябре в Африканском регионе проводятся выборы одного члена Совета ОПНИ.

Последние изменения

Период выдвижения кандидатур в Совет ОПНИ завершился 16 сентября. В Африканском регионе было выдвинуто два кандидата: г-н Мохамед Ибрахим (Mohamed Ibrahim), представляющий домен .so (Сомали), и г-н Вика Мписане (Vika Mpisane), представляющий домен .za (ЮАР), что привело к необходимости проведения выборов в данном регионе.

Дальнейшие действия

Выборы были проведены с 7 по 21 октября 2011 г.

Историческая справка

Выдвижение (или, в случае необходимости, выборы) кандидатов в Совет ОПНИ проводятся один раз в год. Вновь избранный член Совета вступит в должность после открытой конференции ICANN в Сан-Хосе, Коста-Рика, в марте 2012 г.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Габриэла Шиттек (Gabriella Schittek), секретариат ОПНИ


7. На веб-сайте ОПНИ реализовано закрытое wiki-пространство

Краткая информация

Закрытое или защищенное паролем wiki-пространство будет реализовано на веб-сайте ОПНИ.

Последние изменения

В ответ на запрос предоставления пространства для размещения информации, доступной в пределах сообщества ОПНИ, персонал выделяет защищенное паролем wiki-пространство Confluence на веб-сайте ОПНИ.

Дальнейшие действия

Всем, кто имеет право на доступ к данной информации, будут направлены приглашения подписаться и получить пароль для доступа к закрытому wiki-пространству. Критерии оценки того, кто имеет право на доступ к данной информации, будут опубликованы на веб-сайте ОПНИ.

Семинар по вопросам использования wiki-пространства Confluence будет проведен на открытой конференции ICANN в Дакаре, а затем будет проводиться регулярно.

Через два месяца после начала работы нового пространства будет проведен опрос мнений его пользователей.

Закрытый раздел сайта в течение шести месяцев будет функционировать в тестовом режиме. Через шесть месяцев после начала работы закрытого пространства будет проведен пересмотр его концепции, а затем, исходя из комментариев сообщества, Совет ОПНИ рассмотрит вопрос о продолжении или прекращении дальнейшей работы закрытого пространства.

Историческая справка

При разработке нового веб-сайта ОПНИ были проведены собеседования с представителями ОПНИ с целью определить ожидания сообщества от нового дизайна веб-страниц.

Несколько респондентов отметили, что было бы желательно иметь закрытую часть веб-сайта, на которой можно было бы делиться информацией, не вынося ее за пределы сообщества нДВУ. Кроме того, Совет ОПНИ также выразил желание реализовать инструмент доски объявлений, что позволило бы вести дискуссии не только посредством списков рассылки.

Исходя из высказанных мнений, секретариат ОПНИ исследовал различные варианты создания закрытого пространства. В конечном итоге был выбран инструмент Confluence wiki, используемый ICANN, который поддерживает все выдвинутые требования и прост в реализации.

Закрытый раздел веб-сайта ОПНИ — это способ предоставить сообществу нДВУ дополнительную платформу, на которой можно было бы обмениваться информацией с коллегами, не делая ее общедоступной.

Закрытое пространство будет открыто для членов ОПНИ, а также для всех членов сообщества нДВУ. Критерии оценки того, кто является членом сообщества, будут опубликованы на веб-сайте ОПНИ.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Габриэла Шиттек (Gabriella Schittek), секретариат ОПНИ


8. Приближается начало приема заявок на финансирование командировок представителей ОПНИ на конференцию в Сан-Хосе, Коста-Рика

Краткая информация

Вскоре члены сообщества ОПНИ смогут подавать заявки на финансировании командировок для участия в открытой конференции ICANN в Коста-Рике.

Последние изменения

Прием заявок в рамках программы ОПНИ по финансированию командировок на открытую конференцию ICANN, которая пройдет в Сан-Хосе, Коста-Рика, в период с 11 по 16 марта 2012 г., будет открыт 31 октября.

Дальнейшие действия

Заявки будут приниматься до 12:00 UTC 18 ноября 2011 г.

Историческая справка

ОПНИ финансирует командировки тем, кто принимает активное участие в работе ОПНИ, в особенности в реализации проектов и в заседаниях организации.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Габриэла Шиттек (Gabriella Schittek), секретариат ОПНИ


ОПРИ

9. Документ обсуждения злоупотреблений при регистрации; дальнейшие действия

Краткая информация

У реестров и регистраторов нет единого подхода к борьбе со злоупотреблениями при регистрации доменных имен, и по-прежнему актуальным является вопрос о том, какие действия являются «злоупотреблением при регистрации». Совет ОПРИ сформировал рабочую группу по вопросам политики борьбы со злоупотреблениями при регистрации (РГ ПБЗР) для изучения этой политики. Проанализировав подход, предложенный РГ ПБЗР, Совет ОПРИ приступил к выполнению нескольких рекомендаций РГ, в том числе издал запрос документа для обсуждения передовых методов по борьбе со злоупотреблениями при регистрации.

Последние изменения

Документ для обсуждения передовых методов: на основе мнений, представленных в ходе семинара на открытой конференции ICANN в Сингапуре, персонал ICANN завершил создание документа для обсуждения разработки не имеющих обязательной силы передовых методов, призванных помочь регистраторам и реестрам в решении проблем злоупотреблений при регистрации доменных имен [PDF, 653 KB], и представил его на рассмотрение Совету ОПРИ. Посвященный данному вопросу семинар будет проведен на открытой конференции ICANN в Дакаре в среду, 26 октября. В документе для обсуждения изложены такие проблемы, как:

  • Какие методы можно считать передовыми
  • Определение и (или) создание передовых методов
  • Определение передовых методов, «не имеющих обязательной силы»
  • Роль ICANN
  • Ресурсы и процедура
  • Поддержка, анализ, продвижение и распространение передового опыта
  • Затраты, преимущества, финансирование, вознаграждение

Кроме того, данный документ содержит предварительный перечень существующих или предлагаемых передовых методов и описание ряда дальнейших шагов, представленных на рассмотрение Совету ОПРИ, в том числе создание рабочей группы ОПРИ по разработке концепции использования передовых методов и объединенной технической группы для предложения передовых методов борьбы со злоупотреблениями при регистрации доменных имен.

Предложенные рекомендации РГ ПБЗР: на своем заседании 6 октября Совет ОПРИ принял решение в отношении остальных рекомендаций РГ ПБЗР (подробнее см. далее в настоящем документе). Среди прочего, Совет ОПРИ постановил следующее.

  • Поручить проектной группе по разработке исследования Whois рассмотреть включение вопроса доступа к Whois в состав исследования, которое ей поручено разработать.
  • Поручить отделу соблюдения договорных обязательств ICANN доложить о существующих системах отслеживания и сообщения о нарушениях и жалобах; доложить об улучшениях и изменениях, реализованных с момента публикации отчета РГ ПБЗР или запланированных на ближайшее будущее, и: определить несоответствия и возможные улучшения, которые желательны, однако не запланированы на данном этапе.
  • Запросить отчет о проблемах для оценки необходимости разработки минимально необходимых положений по предотвращению злоупотреблений при регистрации для всех соглашений, входящих в сферу деятельности ICANN. В случае подтверждения такой необходимости следует определить, каким образом можно структурировать формулировки этих положений для предотвращения наиболее распространенных видов злоупотреблений при регистрации.

Принятое решение полностью.

Дальнейшие действия

Ожидается, что совет ОПРИ обсудит документ для обсуждения более подробно на своем заседании в Дакаре.

Историческая справка

РГ ПБЗР представила свой итоговый отчет [PDF, 1,7 МБ] и рекомендации Совету ОПРИ в июне 2010 г. После этого Совет сформировал группу добровольцев, Проектный комитет (ПК) по реализации политики борьбы со злоупотреблениями при регистрации (ПБЗР), для разработки предлагаемого подхода к реализации рекомендаций отчета. ПК ПБЗР разработал матрицу для систематизации рекомендаций итогового отчета [PDF, 1,7 МБ], чтобы определить приоритеты, ожидаемую сложность и требуемые ресурсы, и направил Совету ОПРИ письмо [PDF, 184 КБ] с описанием рекомендованного подхода к рассмотрению этой матрицы. Для получения дополнительных сведений посетите веб-сайт.

На веб-сайте ICANN доступна краткая историческая справка о деятельности рабочей группы по вопросам ПБЗР.

Дополнительная информация

Контактные лица

Марика Конингз (Marika Konings), старший директор отдела политик, и Марджи Милам (Margie Milam), старший консультант отдела политик


10. Улучшения в ОПРИ: представлен обновленный итоговый отчет по ПРП

Краткая информация

Члены сообщества ОПРИ занимаются внедрением ряда всесторонних структурных и операционных изменений, разработанных для повышения эффективности и доступности организации. Эта работа близится к концу, и ниже приведена информация о последних изменениях.

Последние изменения

По поручению Совета ОПРИ рабочий комитет процесса разработки политики (РК-ПРП) рассмотрел комментарии общественности, полученные в отношении итогового отчета РК-ПРП. РК-ПРП пересмотрел свой отчет в соответствии с представленными комментариями и представил обновленный итоговый отчет на рассмотрение Совету ОПРИ 28 сентября. Помимо отчета на рассмотрение Совету ОПРИ представлено предложение принять отчет и изложенные в нем рекомендации. Ожидается, что совет ОПРИ обсудит данный отчет и изложенные в нем рекомендации более подробно на своем заседании в Дакаре. После утверждения Советом ОПРИ предлагаемый новый ПРП должен быть рассмотрен и утвержден Правлением ICANN.

Историческая справка

Обновленный итоговый отчет содержит 48 рекомендаций, проект предлагаемого нового Приложения А к Уставу ICANN и сопроводительный документ, который, как ожидается, будет включен в Рабочие процедуры Совета ОПРИ в качестве Руководства по ПРП.

К наиболее существенным рекомендациям относятся следующие:

  • рекомендация использовать стандартизированный шаблон запроса отчета о проблеме;
  • введение подготовительного отчета о проблеме, подлежащего опубликованию для общественного обсуждения перед созданием итогового отчета о проблеме, в соответствии с которым должен действовать Совет ОПРИ;
  • требование, чтобы все рабочие группы по ПРП действовали в соответствии с уставом группы;
  • изменение действующего Устава ICANN с целью замены предусмотренных в нем обязательных периодов общественного обсуждения после инициирования ПРП на необязательные, проводимые по усмотрению рабочей группы по ПРП;
  • изменение временных рамок периодов общественного обсуждения, включая (i) обязательный период общественного обсуждения предварительного отчета рабочей группы по ПРП продолжительностью не менее 30 дней и (ii) минимальную продолжительность в 21 день для всех необязательных периодов общественного обсуждения, которые РГ по ПРП может инициировать по своему усмотрению;
  • сохранение действующего требования к РГ по ПРП подготавливать как предварительный отчет, так и итоговый отчет, но с возможностью для рабочих групп по своему усмотрению создавать дополнительные документы по итогам работы;
  • рекомендация, разрешающая прекращение ПРП до передачи итогового отчета;
  • новые процедуры передачи рекомендаций Правлению, включая требование, чтобы все представленные в Правление отчеты рассматривались рабочей группой по ПРП или Советом ОПРИ и становились общедоступными;
  • использование групп подготовки рекомендаций по реализации.

Дополнительные сведения и историческая справка по различным рекомендациям, предлагаемое Приложение А и Руководство по ПРП находятся в обновленном итоговом отчете [PDF, 1.51 MB], там же приведены общие сведения о разнице между итоговым отчетом и обновленным итоговым отчетом [PDF, 340 KB].

Дополнительная информация

Контактное лицо

Роберт Хоггарт (Robert Hoggarth), старший директор отдела политик


11. Исследования Whois демонстрируют прогресс

Краткая информация

Whois — это хранилище данных, содержащее зарегистрированные доменные имена, контактную информацию владельцев регистраций и другие важные сведения. Совет ОПРИ продолжает исследования для предоставления актуальной, надежной информации о Whois для обсуждения сообществом.

Последние изменения

Исследование по злоупотреблениям Whois. Это исследование предназначено для определения масштабов недобросовестного использования общедоступной информации Whois. Исследовательский центр Cylab Университета Карнеги-Меллона в Питтсбурге, штат Пенсильвания, США, рассчитывает получить первые результаты данного исследования к концу 2012 г.

Исследование вопросов идентификации владельцев регистраций в Whois. Это исследование направлено на изучение степени, в которой доменные имена, зарегистрированные юридическими лицами или для коммерческой деятельности, нечетко представлены в данных Whois. 28 сентября персоналом ICANN было объявлено, что Национальный центр изучения общественного мнения (NORC) чикагского университета выбран для проведения данного исследования.

Исследование злоупотреблений, связанных со службами защиты конфиденциальности и регистрации через доверенных лиц Whois. Персонал завершает разработку деталей этого исследования, которое должно начаться позже в этом году. В центре этого исследования будут находиться масштабы использования служб защиты конфиденциальности или регистрации через доверенных лиц при регистрации доменных имен, предназначенных для незаконной или приносящей вред деятельности в Интернете, в целях воспрепятствовать идентификации правонарушителя.

Исследование раскрытия информации службами защиты конфиденциальности и регистрации через доверенных лиц Whois. Начиная с июля 2011 года проводится анализ осуществимости подбора достаточного числа участников для проведения широкого исследования реагирования служб защиты конфиденциальности и регистрации через доверенных лиц на запросы раскрыть личность владельцев регистрации. Предварительные результаты будут доступны позднее в этом году.

Исследование требований к службе Whois — нужны добровольцы. 6 октября Совет ОПРИ утвердил устав новой рабочей группы, которая опросит членов сообщества, чтобы оценить степень согласия с заключениями и предположениями, изложенными в документе «Реестр требований к службе Whois — итоговый отчет» [PDF, 636 КБ]). Проект опроса должен быть представлен Совету ОПРИ к марту 2012 г. и запущен вскоре после этого; а итоговый отчет планируется завершить к октябрю 2012 г. Добровольцы от сообщества, в особенности специалисты по разработке опросов и техническим аспектам данных рДВУ в Whois, обладающие опытом разработки политик по вопросам данных рДВУ в Whois в прошлом, приглашаются к участию в работе данной рабочей группы — пожалуйста, обратитесь в секретариат ОПРИ.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Лиз Гасстер (Liz Gasster), старший консультант отдела политик


12. Итоговый отчет о проблемах, связанных с восстановлением доменных имен с истекшим сроком действия, подготовлен для принятия решения Правлением

Краткая информация

Сообщество ICANN представило замечания, которые были подытожены и проанализированы, в отношении отчета и рекомендаций, связанных с тем, что будет происходить после истечения срока действия доменных имен. Совет ОПРИ в июле утвердил отчет, завершивший двухлетний процесс изучения действующих политик регистраторов в отношении продления срока регистрации, передачи и удаления доменных имен с истекшим сроком действия.

Последние изменения

Итоговый отчет и рекомендации, подготовленные рабочей группой по проблемам восстановления доменных имен с истекшим сроком действия, подготовлены для рассмотрения Правлением ICANN. Совет ОПРИ одобрил данный документ в июле. С 15 августа по 15 сентября 2011 года был объявлен период общественного обсуждения с целью получения предложений сообщества относительно рекомендаций. Подготовленные персоналом сводка и анализ [PDF, 15 KB] полученных комментариев общественности завершены. В числе рекомендаций, которые теперь будет рассматривать Правление, имеются следующие:

  • предоставление владельцу регистрации не менее восьми дней для возобновления регистрации после истечения срока действия домена;
  • введение обязательного требования к неспонсируемым рДВУ и регистраторам предлагать льготный период восстановления регистрации;
  • требование публикации размера сборов, взимаемых за возобновление регистрации; требование отправки не менее двух уведомлений в заданное время до истечения срока регистрации, одно из которых направляется после истечения срока; требование, чтобы на веб-сайте домена с истекшим сроком регистрации было четко заявлено, что срок регистрации истек, и предлагались инструкции по восстановлению домена;
  • разработка учебных материалов о способах предотвращения случайного ущерба.

Дальнейшие действия

Ожидается, что Правление ICANN обсудит изложенные итоговом отчете рекомендации более подробно на своем заседании в Дакаре. Если Правление ICANN утвердит рекомендации, Совет ОПРИ соберет группу подготовки рекомендаций по реализации, которая будет сотрудничать с персоналом в разработке плана реализации.

Историческая справка

Историю деятельности сообщества ICANN по разработке политики в отношении этого вопроса см. на странице исторической справки по ВДИСД.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Марика Конингз (Marika Konings), старший директор отдела политик

13. Продолжается пересмотр политики изменения регистраторов – в повестку дня совета внесен вопрос использования расширенного набора данных Whois

Краткая информация

Целью политики изменения регистраторов (ПИР) является предоставление держателям доменных имен простой процедуры передачи этих имен от одного аккредитованного ICANN регистратора другому. Совет ОПРИ рассматривает и обсуждает пересмотр данной политики с помощью нескольких рабочих групп, сформированных для этой деятельности. Часть Б рекомендаций ПИР в отношении ПРП была утверждена Правлением ICANN и сейчас находится на пути к реализации. Процесс разработки политики ПИР Часть В только что начался, добровольцев призывают регистрироваться для участия в работе данной рабочей группы.

Последние изменения и дальнейшие действия

ПИР Часть Б: Вслед за принятием Советом ОПРИ рекомендаций по ПРП в отношении ПИР (Часть Б) и открытием периода общественного обсуждения Правление ICANN приняло данные рекомендации на своем августовском заседании (подробнее см. отчет о политике за август 2011 г.). Персонал ICANN приступил к работе над выполнением рекомендаций и планирует представить последние сведения на открытой конференции ICANN в Дакаре.

ПИР Часть В: Вслед за представлением итогового отчета по проблеме ПИР (часть В) [PDF, 625 KB] Совету ОПРИ Совет ОПРИ принял решение начать процесс разработки политики и утвердил устав соответствующей рабочей группы на своем сентябрьском заседании. В части В ПИР будут рассмотрены следующие три вопроса.

  • Процедура «Перехода контроля», в том числе рассмотрение того, каким образом выполняется данная задача в настоящее время, существуют ли в пространстве имен национальных доменов какие-либо применимые модели, которые можно было бы использовать в качестве передового практического метода в пространстве рДВУ, а также всех связанных с этим вопросов обеспечения безопасности. Отчет также должен содержать пересмотр процедур блокирования, как описано в причинах отказа №8 и №9, с целью обеспечения баланса между законными операциями по изменению регистраторов и вопросами безопасности.
  • Должны ли быть реализованы положения ограничения по времени форм авторизации с целью воспрепятствовать мошенническим передачам. Например, если получающий регистратор отправляет и получает обратно форму авторизации от контактного лица по вопросам передачи, однако имя при этом заблокировано, регистратор может задержать форму авторизации до корректировки статуса доменного имени; в течение этого времени информация о регистраторе или регистрации может измениться.
  • Может ли процесс быть оптимизирован с помощью требования о том, чтобы реестры использовали для регистраторов коды IANA, а не свои внутренние коды.

Всех, кто хотел бы принять участие в этой инициативе, приглашаем рассмотреть объявление о наборе добровольцев и присоединиться к рабочей группе, обратившись по эл. почте в секретариат ОПРИ.

Отчет о проблеме расширенного набора данных Whois. В соответствии с рекомендациями рабочей группы по вопросам ПИР (часть Б) Совет ОПРИ на своем сентябрьском заседании принял решение поручить персоналу ICANN подготовить отчет о проблеме в отношении требования использования расширенного набора данных Whois для всех существующих рДВУ. В подобном отчете о проблемах и возможном впоследствии процессе разработки политики необходимо рассмотреть не только возможность введения требования использовать расширенный набор данных WHOIS для всех существующих рДВУ в контексте ПИР, но и любые положительные и отрицательные последствия, выходящие за рамки политики изменения регистраторов, которые необходимо учитывать при принятии решения о целесообразности введения требования использовать расширенный набор данных WHOIS для всех существующих рДВУ.

Историческая справка

ПИР – это согласованная политика ОПРИ, принятая в 2004 г. с целью предоставить владельцам регистраций прозрачный и предсказуемый механизм передачи доменных имен от одного регистратора к другому. Для реализации такого механизма было принято решение провести пересмотр политики, с тем чтобы определить, работала ли данная политика в соответствии с первоначальными планами или же существуют области, нуждающиеся в дальнейших улучшениях или прояснениях. В результате такого пересмотра был определен ряд проблем, которые были сгруппированы в пять разных процессов разработки политики, или ПРП, озаглавленных буквами от А до Д, работа с которыми ведется последовательно.

Дополнительная информация

ПИР Часть В:

ПИР Часть Б:

Общие сведения:

Контактное лицо

Марика Конингз (Marika Konings), старший директор отдела политик


Организация поддержки адресов (ОПА)

14. Предложение по политике в отношении восстановленных блоков адресного пространства IPv4 прошло процедуру окончательного обсуждения в AfriNIC и RIPE

Краткая информация

Теперь, когда агентство IANA распределило все адреса в зоне IPv4, региональные интернет-реестры (РИР) обсуждают несколько предлагаемых глобальных политик управления тем адресным пространством IPv4, которое РИР возвращают IANA. Позиции РИР относительно новой политики сближаются.

Последние изменения

После неудачной попытки достичь консенсуса по двум предыдущим предложениям, было выдвинуто и представлено в пять РИР третье предложение по распределению восстановленного адресного пространства IPv4. APNIC – реестр, инициировавший предложение – принял его, так же поступил и LACNIC. Данное предложение прошло последний этап обсуждения как в AfriNIC, так и в RIPE, и все еще находится на этапе обсуждения в ARIN.

Согласно данному предложению IANA создаст и будет администрировать пул возвращенного адресного пространства, подлежащего распределению одновременно между всеми РИР одинаковыми блоками меньшего размера, чем традиционные /8. Если это позволят размеры пула, распределение будет осуществляться каждые шесть месяцев.

Дальнейшие действия

После принятия этого предложения по политике всеми РИР Исполнительный комитет организации номерных ресурсов и Совет по адресам организации поддержки адресов проанализируют предложение и направят политику в Правление ICANN для ратификации и дальнейшей реализации силами IANA.

Историческая справка

IPv4 – интернет-протокол адресной системы, используемый для выделения уникальных номеров IP-адресов в 32-разрядном формате. Стремительный рост количества пользователей Интернета привел к тому, что пул этих уникальных номеров (около 4,3 миллиарда) истощился, и его место занимает 128-разрядная система номеров (IPv6).

Дополнительная информация

  • Исторический отчет по третьему предложению опубликован на веб-сайте ICANN и включает сравнение всех поступивших к настоящему моменту предложений на эту тему.
  • Исторический отчет по второму предложению.

Контактное лицо

Олоф Нордлинг (Olof Nordling), директор отдела отношений со службами


Совместные усилия

15. Рабочая группа по вопросам интернационализированных регистрационных данных представила на обсуждение проект итогового отчета

Краткая информация

Рабочая группа по вопросам интернационализированных регистрационных данных (РГ ИРД) опубликовала свой проект итогового отчета, посвященный выработке подхода к регистрационным данным на множестве языков и вариантов письменности, и ожидает комментарии общественности.

Последние изменения

Настоящий проект итогового отчета является ответом РГ ИРД на запрос Правления ICANN по поводу возможности и целесообразности разработки технических требований отображения для работы с интернационализированными регистрационными данными.

РГ-ИРД рассматривала запрос Правления как две широкие группы взаимосвязанных вопросов:

Вопросы целесообразности:

  • Является ли целесообразной (или желательной) интернационализация регистрационных данных доменных имен?
  • Если это так, какие элементы данных целесообразно интернационализировать?
  • Целесообразно ли ввести спецификации ввода и отображения для обработки интернационализированных регистрационных данных?

Вопросы реализуемости:

  • Способна ли существующая система Whois обрабатывать запросы и отображать интернационализированные регистрационные данные доменных имен?
  • Существует ли возможность введения спецификаций для ввода и отображения интернационализированных регистрационных данных доменных имен?

В проекте итогового отчета РГ ИРД обсуждается терминология, история развития регистрационных данных доменных имен, элементы данных, протокол Whois и текущие практические методы реестров и регистраторов рДВУ и нДВУ. Кроме того, РГ ИРД приходит к выводу, что существует возможность введения спецификаций для ввода и отображения интернационализированных регистрационных данных доменных имен. Она рекомендует ряд дальнейших действий, которые можно предпринять для более глубокой проработки технических и политических проблем, указанных в отчете, включая рекомендацию Совету ОПРИ дать указание о подготовке отчета о проблеме по вопросам политики, поднятым рабочей группой. В таком отчете о проблеме следует рассмотреть следующие вопросы. Желателен ли перевод информации договора на единственный общий язык или транслитерация информации договора на единственный общий алфавит? Кто должен нести это бремя и лучше всего может справиться с решением данных задач?

Историческая справка

26 июня 2009 г. Правление ICANN приняло резолюцию, в которой поручило ОПРИ и ККБС в сотрудничестве с персоналом создать рабочую группу по вопросам интернационализированных регистрационных данных (РГ ИРД), в состав которой должны входить лица, обладающие знаниями и опытом в данной области, с целью изучения возможности и целесообразности разработки технических требований отображения для работы с интернационализированными регистрационными данными. В отсутствие таких спецификаций владельцы регистраций доменных имен по всему миру будут вводить данные WHOIS на языке по своему выбору. В результате данные Whois могут превратиться в многообразие текстов, записанных разными видами письменности, и многие отдельные пользователи просто не смогут прочитать и понять большую часть результатов запросов Whois. Стандарты отображения могут обеспечить необходимую информативность.

В ноябре 2010 г. РГ ИРД подготовила промежуточный отчет [PDF, 724 КБ], запросив у сообщества комментарии к нескольким вопросам, связанным с возможными моделями интернационализации регистрационных данных доменных имен.

Дальнейшие действия

Персоналу ICANN необходимы комментарии в отношении выводов и рекомендаций, изложенных в проекте итогового отчета [PDF, 437 КБ].

РГ-ИРД проведет открытое заседание в рамках конференции ICANN в Дакаре, Сенегал, 27 октября с 10:00 по 11:00 по местному времени; в ходе заседания будет проведено обсуждение отчета и сбор комментариев сообщества.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Джулия Хедлунд (Julie Hedlund), директор, поддержка ККБ

16. Пересмотр географических регионов ICANN: опубликован проект итогового отчета

Краткая информация

В течение последних двух лет рабочая группа из представителей общественности, учрежденная Правлением ICANN, работала над следующими вопросами: (1) подтверждение истории, основополагающих принципов и целей современной системы географических регионов; (2) анализ того, как эти цели и принципы воплощаются в жизнь Правлением, персоналом и сообществом; (3) консультации с сообществом по вопросам наилучшего применения этих принципов и целей в будущем. Эта рабочая группа приближается к завершению своей работы.

Последние изменения

Проект итогового отчета рабочей группы по пересмотру географических регионов отражает результаты предпоследнего этапа проводимого группой исследования и усилий по выработке рекомендаций. В настоящем проекте описаны конкретные рекомендации рабочей группы Правлению ICANN относительно возможностей изменения используемой в настоящее время концепции географических регионов для соблюдения и сохранения организационных принципов обеспечения географического и культурного разнообразия. В основе этих рекомендаций лежит тщательное исследование, обширные консультации с сообществом и отражение мнений широкого круга участников сообщества ICANN.

Принимая во внимание возможные последствия даже небольших изменений структуры, которые могут повлиять на широкое сообщество, 1 октября рабочая группа представила проект итогового отчета на рассмотрение сообщества для обсуждения и комментирования проекта рекомендаций. Форум общественного обсуждения будет открыт до 19 декабря 2011 г. Рабочая группа внимательно рассмотрит все представленные комментарии, чтобы определить, необходимо ли внести дополнительные поправки в проект документа.

Историческая справка

Географическое многообразие является основополагающим компонентом организации ICANN. В уставе ICANN (статья VI, раздел 5) на данный момент определены пять географических регионов: Африка, Северная Америка, Латинская Америка/Карибский бассейн, Азия/Австралия/Океания и Европа.

Географические регионы ICANN были изначально созданы для обеспечения регионального многообразия в составе Правления ICANN, а затем различным образом расширены применительно к ОПРИ, РКК и ОПНИ.

Дальнейшие действия

Рабочая группа проведет открытый семинар во время открытой конференции ICANN в Дакаре с целью разъяснить и обсудить свои рекомендации с заинтересованными членами сообщества.

По завершении периода общественного обсуждения 19 декабря 2011 г. члены рабочей группы тщательно проанализирует все представленные комментарии для выявления необходимости внесения изменений в итоговый отчет. Рабочая группа планирует официально опубликовать свой итоговый отчет в начале следующего года. К этому времени различным организациям поддержки и консультативным комитетам ICANN будет предложено официально прокомментировать рекомендации, включенные в итоговый отчет, прежде чем он будет представлен на рассмотрение Правлению ICANN.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Роберт Хоггарт (Robert Hoggarth), старший директор отдела политик


Расширенное сообщество

17. Расширенное сообщество готовится к проведению конференции в Дакаре и приглашает к участию африканские СРС

Краткая информация

Представители расширенного сообщества со всего мира готовятся к множеству встреч и мероприятий, запланированных на время проведения открытой конференции ICANN в Дакаре, Сенегал. Ожидается, что более чем 20 представителей от всех структур расширенного сообщества Африки посетят мероприятия AFRALO в Дакаре, среди которых программа наращивания потенциала, презентация, заседание генеральной ассамблеи и совместное заседание AFRALO/AfrICANN.

Последние изменения

Мероприятия AFRALO в Дакаре станут возможными отчасти благодаря соглашениям с несколькими региональными организациями расширенного сообщества, которые согласились предоставить на них средства из бюджета на проведения генеральных ассамблей в 2012 г. Подготовка к этим мероприятиям велась в течение двух лет. Запланировано проведение следующих мероприятий:

  • программа наращивания потенциала AFRALO — недельная серия семинаров наращивания потенциала для представителей африканских структур расширенного сообщества;
  • презентация AFRALO — двумя основными докладчиками выступят министры африканских стран;
  • генеральная ассамблея AFRALO — это возможность для AFRALO обсудить вопросы фундаментальной важности с региональными организациями расширенного сообщества; и
  • совместное заседание AFRALO/AfrICANN — собрание всех представителей африканского сообщества ICANN для обсуждения региональных проблем первостепенной важности.

Главным мероприятием в ходе данной конференции должна стать серия семинаров по наращиванию потенциала, призванных расширить возможности и повысить информированность в отношении политик, организации и деятельности ICANN, что в свою очередь будет способствовать повышению эффективности участия представителей конечных пользователей африканского континента в процессе разработки политик ICANN. В течение пяти дней работы данная программа должна предоставить представителям структур расширенного сообщества AFRALO основные сведения о ключевых политиках, проблемах, деятельности и структуре ICANN. В рамках данных информационных семинаров, которые будут проводить служащие и персонал ICANN, планируется открытое обсуждение всех интересующих участников вопросов.

В число запланированных совещаний расширенного сообщества на конференции в Дакаре входят следующие:

  • Рабочие встречи PKK и регионального руководства
  • Совещание PKK с ПКК
  • Совещание PKK с членами Правления ICANN
  • Два заседания по вопросам политики
  • Совещание PKK с сотрудниками отдела соблюдения договорных обязательств ICANN
  • Совещание PKK с ГНП
  • Ежемесячное собрание NARALO
  • Оперативная группа NARALO по проблеме нДВУ Пуэрто-Рико
  • Совещание, посвященное обсуждению проведенного NARALO опроса североамериканских пользователей Интернета
  • Ежемесячное собрание LACRALO
  • Ежемесячное собрание APRALO
  • Совещание региональных секретариатов расширенного сообщества
  • Совещание PKK с членами Правления ICANN
  • Заключительное заседание PKK и регионального руководства
  • Заседание исполнительного комитета PKK

Кроме того, члены расширенного сообщества примут активное участие во многих других встречах, которые будут проводиться в течение указанной недели, лично или с помощью средств для удаленного участия.

 Дополнительная информация

  • График совещаний расширенного сообщества во время проведения открытой конференции ICANN в Дакаре, в том числе повестки дня на английском, французском и испанском языках, а также инструкции по удаленному участию доступны на сайте. Рекомендуется периодически проверять публикации обновленной информации на сайте.
  • Программа мероприятий AFRALO на конференции в Дакаре

Контактное лицо

Хайди Ульрих (Heidi Ullrich), руководитель расширенного сообщества

18. Промежуточный отчет проекта улучшений расширенного сообщества/РКК представлен в комитет по структурным усовершенствованиям

Краткая информация

Персонал РКК представил очередной отчет о состоянии проекта улучшений расширенного сообщества/РКК в Комитет по структурным усовершенствованиям (КСУ). В настоящем отчете описывается важная работа, выполняемая рабочими комитетами расширенного сообщества, по созданию наборов предложений, направленных на завершение выполнения рекомендаций рабочей группы по проверке РКК.

Последние изменения

Четыре рабочих комитета расширенного сообщества (РК), а также персонал РКК и представители расширенного сообщества завершили очередной отчет о состоянии проекта улучшений расширенного сообщества/РКК. Этот обширный промежуточный отчет проекта улучшений расширенного сообщества/РКК [PDF, 532 KB] был представлен комитету по структурным усовершенствованиям и Правлению ICANN 11 октября.

В данном отчете описывается огромная работа, выполненная на сегодняшний день в рамках проекта улучшений расширенного сообщества/РКК. В частности, в нем излагаются общие сведения о недавно завершенном наборе предложений, применяемых РКК для завершения текущей реализации улучшений в рамках данного проекта (определенных в 2009 году в итоговом отчете рабочей группы по проверке РКК с рекомендациями по улучшению РКК) [PDF, 513 KB].

Эти предложения улучшений были разработаны четырьмя рабочими комитетами (РК) расширенного сообщества. С сентября 2010 г. каждый из РК сосредоточился в своей работе на конкретной области в рамках проекта улучшений, среди которых:

  • долгосрочная цель РКК в составе ICANN (РК A);
  • повышение уровня участия структур расширенного сообщества (СРС) во всех регионах (РК B);
  • усовершенствование процессов стратегического, оперативного и бюджетного планирования РКК (РК С); и
  • улучшение процессов разработки рекомендаций РКК в области политик (РК D).

Дальнейшие действия

В качестве дальнейших шагов в рамках проекта улучшений расширенного сообщества РКК планирует обсудить выполнение остальных рекомендаций рабочей группы проверки РКК, а также касающиеся данных рекомендаций предложения рабочих комитетов, на конференции в Дакаре.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Сет Грин (Seth Greene), консультант расширенного сообщества


ККБС

19. ККБС опубликовал отчет по вопросам Whois и отчет о деятельности

Краткая информация

ККБС опубликовал два последних отчета: один по вопросам терминологии и структуры Whois, а другой – квартальный отчет о работе ККБС.

Последние изменения

Отчет ККБС о Whois озаглавлен [SAC051]: отчет ККБС о Whois — терминология и структура (19 сентября 2011 г.) [PDF, 237 KB]. В отчете SAC051 выдвинуто предложение систематизации, которая позволила бы устранить расхождения в терминологии, применяемой в дискуссиях по вопросам данных регистрации доменных имен. ККБС также определяет функции, реализацию которых следует рассмотреть применительно к будущим службам каталога данных регистрации доменных имен. В одном из разделов отчета излагаются четыре ключевых наблюдения, касающиеся остановки в развитии Whois на данный момент, а в другом разделе изложены рекомендации в отношении дальнейшего развития дискуссии для выполнения упомянутых выше обязательств.

Второй отчет — это квартальный отчет о деятельности ККБС: отчет о деятельности ККБС, сентябрь 2011 г [PDF, 115 KB]. Данный отчет разделен на две части: план работ на 2011 г. и работы, выполненные в 2011 г. В первом разделе, плане работ на 2011 г., представлены идеи и подготовительная работа по созданию планов отдельных проектов. Во втором разделе, работы, выполненные в 2011 г., приводится краткое описание материалов, опубликованных в 2011 г. ККБС опубликовал в 2011 г. пять документов, среди которых рекомендации, отчеты и комментарии.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Джулия Хедлунд (Julie Hedlund), директор, поддержка ККБС

20. Основные вопросы выездного совещания ККБС

Краткая информация

Члены ККБС обсудили комплекс мер безопасности в ходе углубленных дискуссий с личным участием, проведенных в ходе ежегодного выездного совещания в сентябре 2011 г.

Последние изменения

В ходе ежегодного выездного совещания ККБС разработал ежегодный план работ, обсудил новые проблемы в области безопасности, которые могут потребовать внимания, и пересмотрел статус текущей деятельности. Среди результатов выездного совещания 2011 г. можно назвать соображения по вопросам безопасности и стабильности в следующих областях: Whois, фильтрация DNS без перекоса в сторону США, домены без точек, хранилище доменов на общественных началах (бесплатное), новые рДВУ и переход с IPv4 на IPv6.

Дальнейшие действия

Рабочие органы, учрежденные ККБС, рассмотрят, следует ли по темам, перечисленным выше, поручить разработку отчета, рекомендаций или комментариев.

Дополнительная информация

Планы работ и мероприятия ККБС

Контактное лицо

Джулия Хедлунд (Julie Hedlund), директор, поддержка ККБС

update-oct11-ru.pdf  [699 KB]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."