Skip to main content
Resources

ICANN ОТЧЕТ О ПОЛИТИКЕ | Часть 10, выпуск 10 — октябрь 2010 г.

Страница также доступна на следующих языках:

PDF Version [607 KB]

http://www.icann.org/ru/topics/policy/

Содержание:

В организации ICANN

  1. Вопросы, вынесенные в настоящий момент на открытое обсуждение

ОПНИ

  1. Члены ОПНИ выдвигают своего председателя Криса Дисспейна (Chris Disspain) в Правление ICANN
  2. Члены ОПНИ выдвигают кандидатов в Совет ОПНИ; принимают участие в выборах в Азиатско-Тихоокеанском и Европейском регионах
  3. Другие вопросы, активно обсуждаемые в ОПНИ

ОПРИ

  1. Рекомендации по реализации, сформулированные в результате восходящего процесса в связи с проблемами сохранения морали и общественного порядка
  2. Персонал завершает анализ третьего исследования WHOIS, публикует запрос предложений на проведение четвертого исследования; Совет ОПРИ продолжает обсуждение дополнительных исследований WHOIS
  3. РГ по вопросам политики изменения регистраторов все еще собирает комментарии к предварительному отчету
  4. Совет ОПРИ рассматривает рекомендации, включенные в итоговый отчет по политике борьбы со злоупотреблениями при регистрации
  5. РГ по проблемам восстановления доменных имен с истекшим сроком действия закрывает форум общественного обсуждения и ищет согласованный подход
  6. Усовершенствования в ОПРИ: непрекращающиеся усилия рабочих комитетов
  7. Другие вопросы, активно обсуждаемые в ОПРИ

ОПА

  1. Предложение по расширению обмена информацией о разработке политики в отношении номерных ресурсов Интернета
  2. Другие вопросы, активно обсуждаемые в ОПА

Совместные усилия

  1. Вопросы, открытые для совместного решения

Расширенное сообщество

  1. Региональные организации расширенного сообщества избирают представителей в РКК на 2010–2012 гг.
  2. Расширенное сообщество первым создало рабочее пространство для слияния совместных усилий (wiki)

ККБС

  1. Отчет ККБС по защите доменных имен скоро должен быть опубликован

Читайте документ на языке по своему выбору

Отчет о политике ICANN доступен на всех шести официальных языках ООН. Отчет о политике публикуется на веб-сайте ICANN и также доступен посредством онлайн-подписки. Если вы хотите ежемесячно получать новый отчет по электронной почте, просто перейдите на страницу подписки ICANN, введите свой адрес электронной почты и выберите «Policy Update», чтобы подписаться. Эта услуга бесплатна.

Заявление о целях отчета о политике ICANN

Направляйте вопросы, замечания и предложения по следующему адресу: policy-staff@icann.org.

Организации поддержки и консультативные комитеты по вопросам формирования политик

Организация поддержки адресов ОПА
Организация поддержки национальных имен ОПНИ
Организация поддержки родовых имен ОПРИ
Расширенный консультативный комитет РКК
Правительственный консультативный комитет ПКК
Консультативный комитет системы корневых серверов ККСКС
Консультативный комитет по безопасности и стабильности ККБС

В организации ICANN

1. Вопросы, вынесенные в настоящий момент на открытое обсуждение

Множество вопросов, относящихся к деятельности сообщества ICANN, открыты для общественного обсуждения. Поделитесь своими взглядами по таким темам, как:

  • Одно- и двухсимвольные доменные имена ASCII в домене .TEL. Компания Telnic предложила внести поправки в Приложения 6 и 7 к своему соглашению с ICANN, разрешающие использование одно- и двухсимвольных доменных имен ASCII в домене .tel. Это предложение доступно для общественного обсуждения до 10 ноября.
  • Сводная информация о последствиях масштабирования корневой зоны. ICANN проводит общественное обсуждение двух документов, имеющих отношение к текущим усилиям корпорации по обеспечению стабильности доменной системы имен (DNS) в свете возможного расширения корневой зоны после делегирования новых рДВУ. В одном из документов, который носит название «Сводная информация о последствиях масштабирования корневой зоны», описано потенциальное влияние на корневые серверы в результате добавления существенного количества новых ДВУ в корневую зону DNS. Этот документ доступен для общественного обсуждения до 5   ноября .
  • Сценарии интенсивности делегирования новых рДВУ. Являющийся дополнением к сводной информации о последствиях масштабирования корневой зоны, этот документ содержит описание модели и обоснование максимальной интенсивности обработки заявок в течение нескольких следующих лет. В документе содержится как обоснование, так и методика процесса. Данный документ также доступен для общественного обсуждения до 5   ноября.
  • Информация об интернет-семинаре комитета по участию общественности. Персонал ICANN, отвечающий за участие в работе и сотрудничество, и комитет Правления по участию общественности собирают информацию от сообщества с целью создания более продуктивной структуры и содержания открытых конференций ICANN. Комитет по участию общественности проведет консультации с общественностью на конференции в Картахене в период 5‑10  декабря. Предложения общественности по данной работе принимаются до 3 ноября.
  • Обновление плана повышения безопасности, стабильности и отказоустойчивости Интернета на 2011 ФГ. План по БСО, первоначально опубликованный в мае 2009 года, был обновлен с целью отражения в нем деятельности ICANN в сфере безопасности за период с июня 2010 года по июль 2011 года. Срок общественного обсуждения плана по БСО на 2011 ФГ продлен до 3 ноября.
  • Отчет о результатах исследования услуг конфиденциальной регистрации через доверенных лиц. В течение многих лет сообщество ICANN поднимало вопрос о регистрации доменных имен с использованием услуг конфиденциальной регистрации или регистрации через доверенных лиц. В ходе проведенного ICANN в 2009 году диагностического исследования была выполнена оценка приблизительного процентного количества доменных имен в пяти крупнейших реестрах рДВУ, предоставлявших услуги конфиденциальной регистрации или регистрации через доверенных лиц. В ходе данного исследования было выявлено, что от 18% до 20% доменных имен в этих реестрах используют услуги конфиденциальной регистрации или регистрации через доверенных лиц. Данный отчет доступен для общественного обсуждения до 28 октября.
  • Предложение ACDR признать свою организацию в качестве официального поставщика услуг по разрешению споров в рамках UDRP. Арабский центр разрешения споров по доменным именам (ACDR) стремится получить статус официального поставщика услуг по разрешению споров в рамках стандартной политики разрешения споров по именам доменов (UDRP). Начиная с 2003 года, эта организация принимала активное участие в урегулировании конфликтов, имеющих отношение к интеллектуальной собственности, через международные арбитражные суды, и может стать первым утвержденным поставщиком услуг в рамках UDRP, штаб-квартира которого расположена в арабском государстве. Данное предложение доступно для общественного обсуждения до 28 октября.
  • Отчет рабочей группы сообщества по выполнению рекомендации ОПРИ номер 6 в отношении новых РДВУ. Объединенная рабочая группа сообщества по рекомендации ОПРИ номер 6 опубликовала свой отчет, который относится к процедурам рассмотрения строк, вызывающих возражения с одновременной защитой международно-признанного права на свободу выражения мнений. Данный отчет доступен для общественного обсуждения до 22 октября.
  • Проверка подотчетности и прозрачности — комментарии сообщества. Комитет по проверке подотчетности и прозрачности открыл форум общественного обсуждения, чтобы предоставить сообществу возможность направить свои комментарии и предложения в любой момент проверки, выполняемой группой. Дата закрытия этого форума не определена.

Полный список вопросов, открытых для общественного обсуждения, а также список недавно закрытых и архивных общественных форумов можно найти на странице общественного обсуждения.

ОПНИ

2. Члены ОПНИ выдвигают своего председателя Криса Дисспейна (Chris Disspain) в Правление ICANN

Кратко

Процесс выдвижения представителей для участия в выборах директоров Правления завершился 6 октября 2010 г. Была выдвинута одна кандидатура — председатель ОПНИ Крис Дисспейн. Срок полномочий
г-на Дисспейна в Правлении ICANN начнется после июньской конференции ICANN в 2011 г.

Последние изменения

Период выдвижения кандидатов в члены Правления от ОПНИ начался 15   сентября и завершился 6 октября 2010 г. Единственным выдвинутым кандидатом стал Крис Дисспейн, который согласился со своим выдвижением. Это означает отсутствие необходимости проведения выборов в ОПНИ.

Историческая справка

В соответствии с разделом 3.9 статьи IX устава ICANN Совет ОПНИ отбирает кандидатов на заполнение мест 11 и 12 в Правлении ICANN. Поскольку место 11 в Правлении ICANN стало вакантным в конце июньской конференции ICANN 2011 г., была проведена процедура отбора кандидатов для заполнения этой вакансии.

Дальнейшие действия

Совет ОПНИ должен официально утверждать результаты процесса выдвижения кандидатов для выбора представителей в соответствии с уставом ICANN. Это произошло на заседании Совета 19 октября 2010 г.

Г-н Дисспейн займет свое место в Правлении ICANN после конференции ICANN, которая состоится в июне 2011 г.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Габриэла Шиттек (Gabriella Schittek), секретариат ОПНИ

3. Члены ОПНИ выдвигают кандидатов в Совет ОПНИ; принимают участие в выборах в Азиатско-Тихоокеанском и Европейском регионах

Кратко

В период выдвижения кандидатур в Совет ОПНИ, завершившийся 21   сентября 2010 г., в Совет ОПНИ было выдвинуто семь человек. Выборы в Азиатско-Тихоокеанском и Европейском регионах завершаются 26 октября. Срок полномочий назначенных лиц начнется в конце мартовской конференции ICANN в 2011 г.

Последние изменения

В рамках процесса выдвижения кандидатов в Совет ОПНИ были выдвинуты и получили поддержку следующие кандидатуры, согласившиеся со своим выдвижением.

Африканский регион Сулейман Оумтанага (Souleyman Oumtanaga) .ci
Азиатско-Тихоокеанский регион Хиро Хотта (Hiro Hotta) .jp
Хонг Сю (Hong Xue) .cn
Европейский регион Ондрей Филип (Ondrej Filip) .cz
Ролоф Мейер (Roelof Meijer) .nl
Латиноамериканский регион Виктор Аббуд (Victor Abboud) .ec
Северо-Американский регион Дотти Спаркс де Бланк
(Dotty Sparks de Blanc)		 .vi

Историческая справка

Период выдвижения кандидатур в Совет ОПНИ начался 31 августа и завершился 21 сентября 2010 г.

Дальнейшие действия

Выборы в Азиатско-Тихоокеанском и Европейском регионах начинаются 12   октября и завершаются 26 октября 2010 г.

Срок полномочий назначенных членов Совета начнется сразу после проведения конференции ICANN в марте 2011 г.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Габриэла Шиттек (Gabriella Schittek), секретариат ОПНИ

4. Другие вопросы, активно обсуждаемые в ОПНИ

ОПРИ

5. Рекомендации по реализации, сформулированные в результате восходящего процесса в связи с проблемами сохранения морали и общественного порядка

Рабочая группа разрабатывает ключевые принципы программы ввода новых рДВУ

Кратко

Осуществляется сбор комментариев в отношении рекомендаций объединенной рабочей группы по усовершенствованию предлагаемого процесса опротестования строк, вызывающих возражения, для защиты права на свободу выражения мнения. Правление ICANN рассмотрело отчет этой рабочей группы в августе 2010 г. и приняло решение принять эти рекомендации, которые соответствуют действующему процессу.

Историческая справка

ICANN находится на этапе планирования реализации и определения процессов, необходимых для внедрения новых родовых доменов верхнего уровня в систему доменных имен. В течение двух лет ОПРИ работала над созданием рекомендаций по вопросам политики, предназначенных для управления вводом новых рДВУ. ICANN дорабатывает подробности реализации для запуска новых рДВУ.

Последние изменения

ICANN недавно опубликовала четвертую редакцию Руководства для кандидата, в которой предлагаются процедуры рассмотрения возражений на основе морали и в интересах общественного порядка, возникающих в связи с опротестованием строк новых рДВУ. Среди них есть рекомендация номер 6, которая имеет следующую формулировку.

Строки не должны противоречить общепринятым законодательным нормам в отношении морали и общественного порядка, признанным в соответствии с нормами международного права.

Объединенная рабочая группа сообщества, в состав которой входят представители ПКК, ОПРИ и расширенного сообщества, опубликовала свой отчет [PDF, 1.06 MB], где рассматривается озабоченность сообщества ICANN в связи с предлагаемой реализацией рекомендации номер 6. В отчете описаны результаты данного восходящего процесса, и в него включены рекомендации объединенной рабочей группы по усовершенствованию плана реализации, предложенного в четвертой редакции Руководства для кандидата .

Правление ICANN рассмотрело отчет [PDF, 1.06 MB] на своем выездном совещании в августе 2010 года, проведенном в г. Тронхейм (Норвегия), и приняло решение принять рекомендации объединенной рабочей группы в отношении рекомендации номер 6, которые соответствуют действующему процессу, поскольку это можно осуществить до начала первого цикла приема заявок на рДВУ.

Форум общественного обсуждения отчета открыт до 22 октября 2010 г., предоставляя возможность заинтересованным сторонам прокомментировать любые из предложенных рекомендаций.

Дополнительные сведения

Контактное лицо

Марджи Милам (Margie Milam), старший консультант отдела политик

6. Персонал завершает анализ третьего исследования WHOIS, публикует запрос предложений на проведение четвертого исследования; Совет ОПРИ продолжает обсуждение дополнительных исследований WHOIS

Сотрудники ICANN продолжают оценивать дополнительные варианты исследований; Совет ОПРИ должен обсудить отчет по требованиям к службе WHOIS.

Кратко

WHOIS — это хранилище данных, содержащее зарегистрированные доменные имена, контактную информацию владельцев регистраций и другие важные сведения. Вследствие глобального масштаба и критической важности WHOIS любая корректировка ее работы должна осуществляться с величайшей осторожностью. По-прежнему не решены некоторые вопросы использования этого важного ресурса и злоупотребления им. Совет ОПРИ продолжает исследовать адекватность службы WHOIS по мере развития Интернета и обсуждает исследования, которые необходимо провести с целью получения актуальной и надежной информации о WHOIS для обсуждения сообществом.

Последние изменения

Обсуждаемые первоочередные исследования WHOIS объединены в четыре широкие категории:

  • Злоупотребление WHOIS. Это исследование предназначено для определения масштабов использования информации WHOIS с целью нанесения вреда. В сентябре 2009 г. ICANN опубликовала запрос предложений, содержащий просьбу оценки квалифицированными исследователями стоимости проведения таких исследований и их технической осуществимости. Совет ОПРИ приступит к этому исследованию и вскоре объявит имя исследовательской фирмы, выбранной для его проведения.
  • Идентификация владельцев регистраций в WHOIS. Эта инициатива направлена на изучение степени, в которой доменные имена, зарегистрированные юридическими лицами или для коммерческих целей, нечетко представлены в данных WHOIS. ICANN опубликовала запрос предложений, а сотрудники корпорации подготовили анализ полученных от поставщиков откликов для рассмотрения Советом ОПРИ и сообществом. Совет еще рассматривает необходимость проведения этого исследования.
  • Исследование злоупотреблений, связанных со службами защиты конфиденциальности и регистрации через доверенных лиц WHOIS. В центре этого исследования будут находиться масштабы использования служб защиты конфиденциальности или регистрации через доверенных лиц при регистрации доменных имен, предназначенных для незаконной или приносящей вред деятельности в Интернете, в целях воспрепятствовать идентификации правонарушителя. 20 мая 2010 года персонал ICANN опубликовал запрос предложений для привлечения независимых исследовательских организаций к этому исследованию. К конечному сроку представления предложений 20 июля 2010 г. было получено три отклика. У лиц, направивших наиболее сильные предложения, были запрошены дополнительные сведения. Персонал проанализировал эту информацию, и теперь Совет ОПРИ обсуждает дальнейшие действия. Ссылка на выполненный персоналом анализ приведена ниже.
  • Исследование раскрытия информации службами защиты конфиденциальности и регистрации через доверенных лиц WHOIS. Это исследование позволит измерить способность реагирования служб защиты конфиденциальности и регистрации через доверенных лиц на запросы раскрыть информацию о владельцах регистрации. Запрос предложений на проведение этого исследования был опубликован 29 сентября 2010 г. Ссылка на это объявление приведена ниже.

Еще две важных категории потенциальных исследований могут последовать за первыми четырьмя.

  • Технические требования отображения международных регистрационных данных. С момента возникновения службы WHOIS данные в ней были представлены главным образом на английском и других западных языках, но по мере расширения использования интернационализированных доменных имен на арабском и китайском языках, кириллице и других алфавитах ожидается, что при вводе все большего числа записей WHOIS будут использоваться нероманские наборы символов. Без стандартов WHOIS может превратиться в непригодную для чтения многоязычную и беспорядочную базу данных. В июне 2009 г. на конференции в Сиднее Правление ICANN приняло резолюцию, поручающую ОПРИ и ККБС сформировать объединенную рабочую группу для рассмотрения возможности введения технических требований к отображению, чтобы непрерывный рост количества регистрационных данных, при вводе которых не используется кодировка ASCII, не отразился на точности WHOIS. Рабочая группа занимается обсуждением необходимых требований к интернационализированным регистрационным данным. Эта РГ также будет решать технические вопросы, касающиеся возможностей расширения элементов данных с целью предоставления пользователям преимуществ отображения регистрационной информации с использованием привычных символов и шрифтов местных языков.
  • Завершена подготовка отчета по требованиям к службе WHOIS. Еще одна важная область исследования (по отдельному запросу ОПРИ в мае 2009 г.) объединяет исчерпывающий список требований к службе WHOIS, составленный на основе текущих политик и предшествующих обсуждений по вопросам политики. Этот отчет является кратким обзором возможных технических требований и не содержит рекомендаций по вопросам политики. В качестве некоторых возможных требований в этот отчет включены следующие: механизм поиска полномочных серверов WHOIS; структурированные запросы; стандартный набор возможностей создания запросов; четко определенная схема ответов; стандартные сообщения об ошибках; повышенное качество регистрационных данных доменов; интернационализация; элементы безопасности; расширенные и минимальные наборы данных WHOIS; а также канал связи с регистраторами в случаях злоупотреблений.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Лиз Гасстер (Liz Gasster), старший консультант отдела политик

7. РГ по вопросам политики изменения регистраторов собирает комментарии к предварительному отчету

Кратко

Целью политики изменения регистраторов (ПИР) является предоставление держателям доменных имен простой процедуры передачи этих имен от одного аккредитованного в ICANN регистратора другому. Совет ОПРИ рассматривает и обсуждает пересмотр данной политики, и сформировал для этой деятельности ряд рабочих групп.

Последние изменения и дальнейшие действия

Рабочая группа по ПРП в отношении политики изменения регистраторов (часть Б) 29 мая опубликовала свой предварительный отчет. В этом отчете представлено несколько предварительных выводов и рекомендаций для получения комментариев сообщества, включая предлагаемую Политику ускоренной отмены передачи (ПУОП). Быстрый процесс отмены передачи, обеспечивающий возврат недавно проданного доменного имени его первоначальному владельцу, если данное доменное имя было перехвачено, предназначен для исправления мошеннических или ошибочных операций передачи. Он не предназначен для рассмотрения или урегулирования споров, возникающих в связи с контролем над доменными именами или их использованием. Законный новый владелец, скорее всего, станет оспаривать отмену передачи, но злоумышленник не станет из-за риска разоблачения.

За публикацией предварительного отчета последовал форум общественного обсуждения, который проходил с 5 июля по 8 августа 2010 г. Было получено семнадцать комментариев сообщества от 13 субъектов. В центре внимания большинства из них находилась предлагаемая ПУОП. РГ приступила к рассмотрению и анализу полученных комментариев в рамках своих обсуждений, направленных на разработку итогового отчета для представления Совету ОПРИ.

Для получения более подробных сведений посетите рабочее пространство группы по вопросам ПИР (часть Б).

Историческая справка

Процесс разработки политики (ПРП) в отношении ПИР (часть Б) является вторым в серии из пяти ПРП, в которых рассматриваются области действующей политики изменения регистраторов, требующие улучшения. Рабочая группа будет решать пять проблем, сосредоточив свое внимание на вопросах, связанных с перехватом доменных имен, срочным возвратом неправильно переданного имени и заблокированным состоянием. Для получения дополнительных сведений см. устав группы.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Марика Конингз (Marika Konings), директор отдела политик

8. Совет ОПРИ рассматривает рекомендации, включенные в итоговый отчет по политике борьбы со злоупотреблениями при регистрации

Кратко

У реестров и регистраторов нет единого подхода к борьбе со злоупотреблениями при регистрации доменных имен, и по-прежнему актуальным является вопрос о том, какие действия следует квалифицировать как «злоупотребление при регистрации». Совет ОПРИ сформировал рабочую группу по вопросам политики борьбы со злоупотреблениями при регистрации для изучения этой политики.

Последние изменения

Рабочая группа по вопросам политики борьбы со злоупотреблениями при регистрации (ПБЗР) 29 мая опубликовала свой итоговый отчет. В этот отчет включены конкретные рекомендации по решению проблем, связанных со злоупотреблениями при регистрации в рДВУ, представленные на рассмотрение Совета ОПРИ. Отчет содержит рекомендации по решению проблем фальшивых уведомлений о возобновлении, обманного использования доменных имен и использования вводящих в заблуждение или оскорбительных доменных имен, а также широкий список злоупотреблений и проблем в Интернете.

РГ ПБЗР представила свой отчет [PDF, 1.7 MB] и рекомендации Совету ОПРИ в июне на брюссельской конференции ICANN. Затем Совет ОПРИ сформировал группу добровольцев для разработки проекта предполагаемого подхода к рекомендациям отчета. Предлагаемый подход может включать сроки формирования групп для рассмотрения некоторых рекомендаций из итогового отчета, а также порядок использования рекомендаций, по которым не было достигнуто единогласное мнение (щелкните для получения дополнительных сведений).

Проектная группа по политике борьбы со злоупотреблениями при регистрации приступила к обсуждениям в начале сентября и разрабатывает матрицу, где рекомендации будут распределены по категориям в соответствии с их приоритетом, ожидаемой сложностью и необходимыми ресурсами, а также будут предложены дальнейшие действия. После завершения подготовки матрицы проектная группа представит ее на рассмотрение Совета ОПРИ.

Историческая справка

Краткая историческая справка о деятельности рабочей группы по вопросам ПБЗР доступна на веб-сайте ICANN.

Дополнительная информация

Контактные лица

Марика Конингз (Marika Konings), директор отдела политик, и Марджи Милам (Margie Milam), старший консультант отдела политик

9. РГ по проблемам восстановления доменных имен с истекшим сроком действия закрывает общественное обсуждение и ищет согласованный подход

Кратко

В какой мере владельцы регистрации могут заявлять о своих правах на доменные имена после истечения срока их действия? Рассматривается вопрос, адекватна ли текущая политика регистраторов по обновлению, передаче и удалению доменных имен после истечения срока их действия.

Последние изменения и дальнейшие действия

Рабочая группа, занимающаяся процессом разработки политики (ПРП) ОПРИ по проблемам восстановления доменных имен после истечения срока их действия (ВДИСД), 31  мая опубликовала свой предварительный отчет. 12 июля открылся форум общественного обсуждения этого отчета, который был продлен до 15 августа. В период работы форума общественного обсуждения можно было также принять участие в опросе, содержащем несколько конкретных вопросов о практических методах в области продления и истечения срока действия регистрации. Было получено девять комментариев общественности в дополнение к 412   заполненным анкетам опроса (щелкните здесь для просмотра сводной информации и результатов анализа).

Историческая справка

Историческую справку о деятельности ICANN по разработке политики сообщества в отношении восстановления доменных имен с истекшим сроком действия см. на странице исторической справки по вопросам ВДИСД.

Дальнейшие действия

РГ приступила к рассмотрению и анализу полученных комментариев и результатов опроса в рамках второго этапа ПРП, в течение которого РГ надеется достичь консенсуса по предлагаемым путям продвижения вперед в решении вопросов, включенных в устав группы.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Марика Конингз (Marika Konings), директор отдела политик

10. Усовершенствования в ОПРИ: непрекращающиеся усилия рабочих комитетов

Кратко

Члены сообщества Организации поддержки родовых имен (ОПРИ) заняты внедрением ряда всесторонних организационных изменений, разработанных для повышения эффективности и доступности организации. Усовершенствования в ОПРИ относятся к пяти основным областям:

  • реструктуризация Совета ОПРИ;
  • пересмотр процедуры разработки политики ОПРИ (ПРП);
  • принятие новой модели рабочей группы по разработке политики;
  • улучшение постоянных групп;
  • улучшение связи и координации со структурами ICANN.

Следующая обновленная информация относится только к самым последним изменениям в области реализации мер по улучшению ОПРИ. Чтобы понять новую структуру и организацию ОПРИ, см. обсуждение и диаграммы на веб-странице, посвященной улучшениям в ОПРИ. Чтобы ознакомиться с причинами и историей улучшений, посетите страницу с описанием истории вопроса. Персонал также создал серию новых страниц информационной панели для быстрого анализа деятельности по реализации. Страницы состояния и сроков теперь связаны со страницей, посвященной улучшениям в ОПРИ.

Последние изменения

Рабочие комитеты сообщества продолжают прилагать усилия в нескольких важных областях.

  1. Реструктуризация Совета ОПРИ. Совет ОПРИ учится применять некоторые новые рабочие правила и процедуры, утвержденные на его заседании 5 августа, включая вопросы, относящиеся к неучастию в голосовании, заявлениям членов Совета о заинтересованности и Декларации заинтересованности. Некоторые из этих процедур более тщательно рассматриваются Советом и рабочим комитетом по операциям Совета ОПРИ. Сотрудники отдела политик по-прежнему готовы оказывать помощь постоянным и заинтересованным группам ОПРИ в применении новых процедур. Для сообщества также подготовлены специальные формы для сбора информации и графические схемы новых процессов. Чтобы получить дополнительные сведения, см. новые рабочие процедуры [PDF, 428 KB] и веб-страницу административных документов ОПРИ.
  2. Пересмотр ПРП. 31 мая рабочий комитет (РК) по вопросам процедуры разработки политик (ПРП) представил свой предварительный отчет [PDF, 2 , 36 MB] для получения комментариев от сообщества. Этот отчет включает 45 проектных рекомендаций и функциональную диаграмму, которые должны стать основой нового Приложения A Устава ICANN. Период общественного обсуждения предварительного отчета был продлен до 30 сентября и в настоящее время завершен. РК по ПРП проанализирует полученные комментарии, осуществит окончательную доработку отчета, а затем представит его на рассмотрение комитета по направлению процесса разработки политики ОПРИ. В конечном итоге, рекомендации РК будут представлены в Совет ОПРИ (и затем в Правление ICANN) для утверждения.
  3. Принятие новой модели рабочей группы. В конце мая 2010 года рабочий комитет по вопросам рабочих групп (РК РГ) представил свое Руководство для рабочей группы ОПРИ [PDF, 681 KB] на рассмотрение комитета по направлению процесса формирования политики (КНПРП). РК РГ получил комментарии КНПРП и провел 29 сентября заседание для определения необходимости внесения дальнейших изменений в предлагаемое руководство с учетом комментариев КНПРП. Эти предложения, в конечном итоге, будут переданы для утверждения Совету ОПРИ.
  4. Улучшение связи и координации со структурами ICANN. Персонал отдела политик принимает всестороннее участие во внедрении усовершенствований веб-сайта ОПРИ, одобренных Советом ОПРИ в августе. Этот отдел надеется поделиться достигнутыми результатами с Советом ОПРИ и сообществом ко времени проведения конференции ICANN в Картахене, в период 5–10 декабря 2010 г.
  5. Улучшение постоянных групп. На своем заседании 5 августа Совет ОПРИ одобрил отчет рабочего комитета по операциям постоянных и заинтересованных групп в отношении согласованного рабочего руководства и передовых практических методов для постоянных и заинтересованных групп ОПРИ. Эти рекомендации были включены в состав рабочих процедур ОПРИ [PDF, 428 KB], и персонал отдела политик активно работает с несколькими группами сообщества с целью анализа новых рекомендаций и обсуждения возможности их включения в соответствующие организационные процессы и документы этих групп. Данный рабочий комитет также занимается подготовкой проекта рекомендаций по вопросам глобальной разъяснительной программы, направленной на поощрение участия в деятельности постоянных и заинтересованных групп ОПРИ. В настоящее время эти рекомендации готовы для рассмотрения комитетом по направлению операций ОПРИ.

Усилия, направленные на разработку постоянных уставов заинтересованных групп. Сообщества ОПРИ, не связанные договорными обязательствами, продолжают деятельность по разработке постоянных уставов заинтересованных групп. Все указывает на соблюдение графика этих работ и возможность их завершения к концу 2010 года.

Дальнейшие действия

Различные рабочие комитеты ОПРИ по вопросам реализации продолжат разработку рекомендаций по обеспечению выполнения задач реструктуризации ОПРИ, одобренных Правлением. Одобренные рекомендации интегрируются в состав существующих практических методов работы сообщества. Персонал ICANN будет анализировать и суммировать полученные комментарии общественности. Правление ICANN также должно рассмотреть несколько вопросов, относящихся к улучшениям, включая постоянные уставы заинтересованных групп, утвержденные в июле 2009 года, структуру, операции и уставы существующих постоянных групп, а также предложения о создании новых постоянных групп ОПРИ.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Роберт Хоггарт (Robert Hoggarth), старший директор отдела политик

11. Другие вопросы, активно обсуждаемые в ОПРИ

Организация поддержки адресов (ОПА)

12. Предложение по расширению обмена информацией о разработке политики в отношении номерных ресурсов Интернета

Кратко

Организация номерных ресурсов и Совет по адресам организации поддержки адресов признают необходимость улучшения обмена информацией о состоянии разработок с сообществом ICANN. Они рекомендуют подготавливать сводную слайдовую презентацию для соответствующих заседаний на конференциях ICANN. В этой презентации должна быть представлена только сводная информация, которая не будет являться основой для обсуждения или полемики.

Последние изменения

Исполнительный комитет организации номерных ресурсов (ОНР) и Совет по адресам организации поддержки адресов (СА ОПА) тщательно рассмотрели наилучшие способы обмена информацией о состоянии разработок политики в отношении номерных ресурсов Интернета с более широким сообществом ICANN, и эти группы представили следующие рекомендации по продвижению.

  1. СА ОПА регулярно будет подготавливать сводную информацию о деятельности по разработке политики в отношении номерных ресурсов, включая любые находящиеся в состоянии разработки предложения по глобальной политике и существенные предложения по региональной политике, а также о предстоящих открытых заседаниях РИР по вопросам политики.
  2. Указанная сводная информация будет подготавливаться в формате слайдовой презентации, предназначенной для показа на каждой конференции ICANN в день, посвященный организациям поддержки, председателем СА ОПА или другими членами СА, если это возможно.
  3. Презентация будет предназначена для предоставления информации членам сообществ ICANN, но не для какого-либо предметного обсуждения вопросов политики. Эти обсуждения будут проводиться на соответствующих заседаниях РИР.

ICANN высоко оценивает и приветствует данную инициативу, которая позволит представить вниманию более широкого сообщества ICANN обширный спектр разработок политики в отношении номерных ресурсов Интернета. Эта инициатива также позволит многим членам более широкого сообщества ICANN получить дополнительную информацию об ОПА на конференциях ICANN.

Дальнейшие действия

Это отчетное заседание СА ОПА на конференции ICANN в Картахене (Колумбия), которая состоится в декабре, определенно послужит на благо как наших организаций, так и всего интернет-сообщества.

Контактное лицо

Олоф Нордлинг (Olof Nordling), директор отдела отношений со службами

13. Другие вопросы, активно обсуждаемые в ОПА

Совместные усилия

14. Вопросы, открытые для совместного решения

Расширенное сообщество

15. Региональные организации расширенного сообщества избирают представителей в РКК на 2010–2012 гг.

Кратко

В период с августа по октябрь все пять региональных организаций расширенного сообщества (РОРС) провели выборы одного или двух региональных представителей в Расширенный консультативный комитет (РКК). Срок полномочий этих представителей в РКК начнется после закрытия ежегодного общего собрания ICANN в декабре 2010 г., а завершится после закрытия ежегодного общего собрания в 2012 г.

Последние изменения

Представители РОРС, избранные в РКК на период 2010–2012 гг.

Тиджани Бен Джемаа (Tijani Ben Jemaa) AFRALO
Эдмон Чанг (Edmon Chung) APRALO
Сандра Хоферихтер (Sandra Hoferichter) EURALO
Сержио Салинас Порто (Sergio Salinas Porto) LACRALO
Эван Лейбович (Evan Leibovitch) NARALO

Историческая справка

В параграфе 4b раздела 2 статьи XI устава ICANN указано, что в состав РКК входят по два представителя, избранных каждой РОРС, и пять представителей, выбранных Комитетом по назначениям. Таким образом, общая численность РКК составляет 15 членов. Двухлетние сроки полномочий двух представителей в Расширенном комитете от каждой РОРС разнесены таким образом, чтобы ежегодно избирался один представитель.

РКК отвечает за обсуждение и представление рекомендаций по вопросам деятельности ICANN, связанной с интересами индивидуальных пользователей Интернета (расширенного сообщества). ICANN полагается на РКК и расширенное сообщество для учета и отражения интересов широкого спектра индивидуальных пользователей Интернета.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Маттиас Лангенеггер (Matthias Langenegger), секретариат расширенного сообщества

16. Расширенное сообщество первым создало рабочее пространство для слияния совместных усилий (wiki)

Кратко

4 октября открытое рабочее пространство Расширенного сообщества было официально перенесено в систему под управлением программного обеспечения для слияния совместных усилий. После признания многочисленных преимуществ этой системы расширенное сообщество обратилось с просьбой об официальном признании в качестве первого сообщества ICANN, открытое рабочее пространство которого перенесено с программного обеспечения на основе социальных текстов на программное обеспечение на основе слияния усилий. Серия учебных курсов обеспечила всем членам расширенного сообщества возможность познакомиться с функционированием системы для слияния усилий.

Последние изменения

Переход расширенного сообщества с социальных текстов на слияние усилий является кульминацией тесного сотрудничества членов расширенного сообщества и персонала ICANN по разработке нового, улучшенного открытого рабочего пространства.

Представители Расширенного консультативного комитета (РКК) и должностные лица региональных организаций приняли участие в учебных курсах по слиянию усилий, проведенных во время 38-й конференции ICANN в Брюсселе (Бельгия) в июне. Для всех членов расширенного сообщества в конце сентября были проведены дополнительные телефонные учебные курсы.

Дальнейшие действия

Представители расширенного сообщества проанализируют состояние переноса и обсудят дальнейшие действия с ИТ-персоналом ICANN во время 39-й конференции ICANN в Картахене (Колумбия) в период 5‑10   декабря.

Другие сообщества ICANN перейдут на систему программного обеспечения для слияния усилий в течение следующих нескольких месяцев.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Хайди Ульрих (Heidi Ullrich), руководитель расширенного сообщества

ККБС

17. Отчет ККБС по защите доменных имен скоро должен быть опубликован

Консультативный комитет по безопасности и стабильности продолжает подготовку отчета, который поможет владельцам регистрации защитить свои доменные имена и учетные записи регистрации доменов от неправомерного использования. Этот отчет дополнит документ SAC040 [PDF, 416 KB], где описаны меры, которые могут быть приняты регистраторами для снижения риска компрометации учетных записей регистрации и злоупотреблений при регистрации доменов. В отчете, публикация которого ожидается позже в этом месяце, будут определены меры, которые владельцы регистраций могут принять самостоятельно, а также предоставлены указания для владельцев регистрации, которые помогут им принимать обоснованные решения при выборе регистратора для управления доменными именами.

Чтобы получить отчеты о другой деятельности в 2010 г., см. План работы ККБС.

Контактное лицо

Джулия Хедлунд (Julie Hedlund), директор, поддержка ККБС

update-oct10-ru.pdf  [606 KB]

A note about our terms of service:

We have updated our electronic terms of service to provide greater transparency and align with laws applicable to us. Learn more.

This site uses cookies to deliver an efficient user experience and to help us see how the site is used. Learn more.OK

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."