تحديث السياسة | العدد 09، الإصدار 04 – أبريل 2009
PDF Version [335 KB]
http://www.icann.org/ar/topics/policy/
قائمة المحتويات:
- تعليقاتك بخصوص الموضوعات التي تتعلق بالسياسة تهمنا الآن
- مجلس CCNSO يقدم العمل على تطوير سياسة IDN
- المجتمع يركز على الجريمة الإلكترونية وإساءة استخدام DNS
- تواصل مجهودات تحسين تطويرات GNSO
- التصديق على سياسة IPV4 العالمية من قِبل مجلس ICANN - الإجراءات في طريقها الآن للدخول في حيز التطبيق
- ميثاق مراجعة المناطق الجغرافية جاهز لموافقة مجلس الإدارة عليه
- تقدم مشروعات SSAC عبر العديد من المشكلات
- سياسات إساءة استخدام التسجيل قيد نظرة أقرب
- مجلس CCNSO يعترض على أسماء المناطق الجغرافية الجديدة لـ GTLD
- تدرس GNSO التغييرات في استعادة أسماء النطاقات منتهية الصلاحية
- تسهيل نقل النطاقات بين المسجلين
- كيف نتعامل مع هجمات التمويه السريع من قبل المجرمين الإلكترونيين؟
- CCNSO تعيِّن ملاحظاً على GNSO
- المجتمع العام يوافق على تقديم عملية متابعة
- المجتمع العام يوافق على بيان سياسة السفر
يتضمن تحديث سياسة ICANN ملخصات موجزة لبعض الموضوعات التي تم تناولها من قِبل لجنة ICANN المعنية بهيكل تطوير السياسة الارتقائية، بالإضافة إلى معلومات تخص أنشطة أخرى لتطوير السياسة. يقوم العاملون في سياسة ICANN بنشر هذه التحديثات الشهرية لزيادة مقدار الشفافية إلى الحد الأقصى وتشجيع المشاركة المجتمعية الواسعة في أنشطة تطوير سياسات ICANN .
هناك روابط للمزيد من المعلومات ونحن نشجع القراء على الاطلاع على ما هو أكثر من تلك الملخصات الموجزة للتعرف أكثر على أسلوب عمل جمعية ICANN. وكما عودناكم، يرحب جميع العاملين باستقبال تعليقاتكم واقتراحاتكم بشأن كيفية تطوير جهودهم للتواصل فيما يخص السياسات. برجاء إرسال هذه التعليقات إلى العنوان التالي policy-staff@icann.org .
تحديث سياسة ICANN متوفر بالروسية والصينية والعربية والفرنسية والإسبانية والإنجليزية
تحديث سياسة ICANN متوفر الآن بست لغات معتمدة من قبل الأمم المتحدة: الإنجليزية (EN)، والإسبانية (ES) ، والفرنسية (FR)، والعربية (AR)، والصينية (المبسطة -- siZH)، والروسية (RU) . تم نشر تحديث السياسة على موقع ICANN الإلكتروني ومتوفر من خلال الاشتراك المباشر على الإنترنت. إن كنت تفضل أن ترسل إليك تلك التحديثات مباشرة إلى صندوق بريدك شهرياً، اذهب إلى صفحة اشتراكات ICANN ، ثم أدخل عنوان بريدك الإلكتروني، واختر "تحديث السياسة" كي تسجل اشتراكك. هذه خدمة مجانية للمشتركين. المزيد من المعلومات متوفرة على :
- تحديثات سياسة ICANN: http://www.icann.org/en/topics/policy/
- اشترك في تحديثات السياسة: http://www.icann.org/en/newsletter/
- منطقة سياسة ICANN: http://www.icann.org/en/policy/
ماذا يوجد في مفكرة اليوم؟
تعرف على آخر أخبار ما يحدث في تطورات سياسة ICANN بزيارة التقويمات المباشرة على الإنترنت لهيئات تطوير سياسات ICANN. أكثر ثلاثة تقوميات نشاطاً تتضمن:
- تقويم المنظمة العامة على العنوان http://www.atlarge.icann.org/
- التقويم الرئيسي لمنظمة دعم أسماء رموز الدول (ccNSO)، ويتضمن روابط إلى جداول الأعمال وتسجيلات MP3 الخاصة بالاجتماعات على العنوان http://ccnso.icann.org/calendar/
- التقويم الرئيسي لمنظمة دعم الأسماء العامة (GNSO)، ويتضمن روابط إلى جداول الأعمال وتسجيلات MP3 الخاصة بالاجتماعات على العنوان http://gnso.icann.org/calendar/index.html
1. تعليقاتك بخصوص الموضوعات التي تتعلق بالسياسة تهمنا الآن
التعليقات الرقمية العامة مفتوحة الآن بخصوص الموضوعات التي تهم مجتمع ICANN (حدد هنا للحصول على لائحة كاملة). شاركنا الآن لتعرض علينا أفكارك فيما يخص :
- تم تقديم مسودة اللجنة الإستراتيجية للرئيس من خطة التنفيذ من أجل تحسين الثقة في ICANN إلى مجلس ICANN في مكسيكو سيتي وقد تم نشرها لتلقي التعليقات العامة عليها. وتوضح هذه الخطة إطار عمل لنقل ICANN إلى القطاع الخاص . تنتهي فترة السماح بالتعليقات في 11 مايو 2009 .
- قم بالتعليق على اقتراح أفيلياس المحدودة، سجل INFO، لإعادة تخصيص ما قامت بتحديده ليكون بمثابة 1400 تسجيل بلا شكاوى تم عملها أثناء فترة اسم النطاق في عملية “sunrise” لأصحاب العلامات التجارية المؤهلين . تنتهي فترة السماح بالتعليقات في 2 مايو 2009 .
- قم بعرض الآراء حول توصيات المسودة من فريق توصيات التنفيذ (IRT) حول موضوعات حماية العلامة التجارية في دليل مقدمي الطلبات لـICANN الخاص بتقديم gTLDs الجديدة . كونت دائرة الملكية الفكرية هذه المجموعة لتقديم حلول ممكنة للمناقشة العامة . تنتهي فترة السماح بالتعليقات في 24 مايو 2009 .
- يتم طلب التعليقات بهدف الالتماس من دائرة IDNgTLD ودائرة المستهلكين المعنية. أوجدت عملية تحسينات GNSO المستمرة اهتماماً مجتمعياً كبيراً بتشكيل دوائر GNSO انتخابية جديدة، وهي تشكل اثنين من الطلبات التي سينظر فيها المجلس . تنتهي فترة التعليقات في 14 مايو 2009 بخصوص دائرة المستهلكين المقترحة تنتهي فترة التعليقات في 20 مايو 2009 بخصوص دائرة IDNgTLD المقترحة .
- ساعد في حماية مسجلي أسماء النطاقات والأمن والسلامة الشاملين لـ DNS من خلال التعليق على إجراء مقترح لاستبعاد المسجلين. تنتهي فترة السماح بالتعليقات في 28 مايو 2009 .
2. مجلس CCNSO يقدم العمل على تطوير سياسة IDN
لمحة سريعة
سيكون تقديم أسماء النطاقات الدولية (IDN) هو أهم المبتكرات التي طرأت على الإنترنت منذ ظهوره. وتُقدِّم IDNs العديد من الفرص والفوائد الجديدة المحتملة لمستخدمي الإنترنت لجميع اللغات الموجودة حول العالم، وذلك من خلال السماح لهم بإنشاء نطاقات باللغات والهجائيات الأصلية الخاصة بهم واستخدامها .
قام مجلس ccNSO ببدء عملية تطوير سياسة IDN cc لتطوير والتوصية لمجلس ICANN بسياسة لاختيار وتفويض IDN ccTLDs وكذلك لتحديد التغييرات المحتملة في لوائح ICANN .
آخر التطورات
في 7 أبريل 2009 بدأ ccNSO رسمياً عملية تطوير سياسة على أسماء نطاقات رموز الدول الدولية. أصدر مدير الموضوعات تقرير موضوعات إلى مجلس ccNSO في 2 أبريل 2009، يوصي فيه بأنه على المجلس: بدء IDN ccPDP؛ تعيين مجموعتي عمل؛ واعتماد الخط الزمني المقترح لـ PDP .
في اجتماعه في 7 أبريل 2009، توصل أعضاء مجلس ccNSO إلى :
- بدء عملية تطوير سياسة رموز الدول IDN؛
- عدم تعيين قوة مهام كتوقع في الملحق ب من لوائح ICANN، مع تعيين مجموعات العمل حسبما تم اقتراحه بواسطة مدير الموضوعات في تقرير الموضوعات؛
- اعتماد الخط الزمني المقترح لـ PDP (القسم 5 من تقرير الموضوعات).
في اجتماع ICANN في مكسيكو سيتي، اقترح مجلس ccNSO مسودة تقرير موضوعات IDN ccPDP، والذي يعتبر خطوة هامة لتدشين عملية رسمية لتطوير سياسة دولية لـ IDN ccTLDs. توصل مجلس ICANN العام إلى أن الموضوعات التي يتم مناقشتها خلال IDN ccPDP تقع ضمن رسالة ICANN ونطاق ccNSO، وهذا الخيار مضمن الآن في تقرير الموضوعات .
الخطوات التالية
كخطوة أولى في IDN ccPDP، مجموعة العمل سيتم تأسيسها بهدف تطوير الاقتراحات الخاصة بتوصيات السياسة العامة عن مقدمة وتفويض IDN ccTLDs . ستكون مجموعة العمل هذه بمثابة مجموعة عمل لمنظمة داعمة/ لجنة استشارية .
خلفية
http://www.icann.org/ar/topics/policy/background/idn-cctlds-ar.htm
مزيد من المعلومات
- تقرير موضوعات IDN ccPDP، بما في ذلك الخط الزمني لـ PDP : http://www.ccnso.icann.org/workinggroups/final-issues-report-idn-ccpdp-02apr09.pdf .
- حل IDN ccPDP : http://ccnso.icann.org/
- شرح التتبع السريع لـ IDN ccTLD : http://www.icann.org/en/announcements/announcement-18feb09-en.htm
الاتصال بالعاملين
بارت بوسوينكل ، مستشار سياسات أول
3. المجتمع يركز على الجريمة الإلكترونية وإساءة استخدام DNS
لمحة سريعة
تركز التوصيات التي خرجت من الجلسات المنعقدة أثناء منتدى الجريمة الإلكترونية وإساءة استخدام DNS في ICANN بمكسيكو سيتي على مواصلة الحوار بين العديد من أصحاب المصالح بحثاً عن تعزيز الردود على إساءات استخدام DNS .
آخر التطورات
أقام ICANN منتدى الجريمة الإلكترونية وإساءة استخدام DNS في 4 مارس 2009 في اجتماعه المنعقد في مكسيكو سيتي. وقد شجع المنتدى المناقشة وإقامة علاقات عمل بين مجموعة كبيرة من أصحاب المصالح. ضم الأعضاء الاستشاريون مشاركين من هيئات فرض القانون والباحثين في الشؤون الأمنية والمدافعين عن العملاء وسجلات ccTLD وسجلات gTLD والمسجلين من كل أنحاء العالم .
وقد توصل منتدى الجريمة الإلكترونية مع ما يزيد عن 200 حضور ورش العمل المشاركة في الجلسات التي تم إجراؤها :
- ccTLDs وفرض القانون
- حماية العملاء في TLDs الجديدة
- دور ICANN في الرد على الجريمة الإلكترونية/إساءة استخدام DNS
- الجريمة الإلكترونية/إساءة استخدام في أمريكا اللاتينية
تتضمن المحصلات الناجمة عن هذه الجلسات :
ccTLDs وفرض القانون. أكد ممثلو فرض القانون ومديرو ccTLD على أهمية وجود قنوات مفتوحة للتواصل بين هذه المجتمعات وذلك لفهم العوائق التي تواجههم في التعامل مع إساءة استخدام DNS . بالإضافة إلى ذلك، عبر مجتمع فرض القانون عن رغبته في العمل مع مجتمع ICANN لجعل الإنترنت مكاناً آمناً للمستخدمين النهائيين . دور ICANN في الرد على الجريمة الإلكترونية/إساءة استخدام DNS. مع إدراك أنه لا يتعين على ICANN مراقبة الأعمال الإجرامية التي تتم على الإنترنت، توصل المشاركون إلى عدة أولويات لـ ICANN ، وتشمل: التركيز على المبادرات الجديدة التي تنبثق من "استخدام DNS " والتي تمنح المسجلين والسجلات القدرة على اتخاذ إجراء أينما كان ذلك مناسباً؛ تحسين إجراءات التوافق التعاقدي القادرة على تلبية متطلبات مساحة اسم محسنة في المستقبل؛ وتسهيل الحوار المتواصل بين أصحاب المصالح المتأثرين الآخرين للتعاون في مجالات جمع البيانات ومشاركة المعلومات .- حماية العملاء في TLDs الجديدة. عبر المشاركون عن رغبتهم في تحقيق التجانس بين المتطلبات التعاقدية الخاصة بـ TLDs الموجودة، TLDs الجديدة و ccTLDs. طالب بعض المشاركين بأهمية متطلب دقة المعلومات فيما يتعلق ببيانات عقد المسجل وبيانات WHOIS للمسجل بهدف حماية المستهلكين بشكل أفضل من الجريمة الإلكترونية وإساءة استخدام DNS .
- الجريمة الإلكترونية/إساءة استخدام في أمريكا اللاتينية . وقد لاحظ المشاركون أن جريمة الإنترنت لا تعتبر مشكلة لأمريكا اللاتينية، ولكنها مشكلة عالمية. ورغم أنه لا يوجد حل تقني لحل كل هذه المشاكل، يمكن لـ ICANN القيام بدور بالمشاركة في وتسهيل المناقشات والتعاون فيما بين كل أصحاب المصالح .
الخطوات التالية
تسعى ICANN إلى الحصول على تعليقات ومناقشات من المجتمع حول مدى ملاءمة جلسات المتابعة في اجتماع ICANN الخامس والثلاثين المقرر عقدة في سيدني في الفترة بين 21-26 يونيو. تلقت ICANN بالفعل اقتراحات بخصوص جلسات مستفيضة إضافية حول ccTLDs وفرض القانون، وحول حماية المستهلكين من الجريمة الإلكترونية وإساءة استخدام DNS . لتقديم تعليقات واقتراحات خول تنسيق وموضوعات وأفكار أخرى تخص الجلسات الإضافية حول هذا الموضوع، برجاء مراسلة فريق ICANN المتوفر أدناه عبر البريد الإلكتروني .
مزيد من المعلومات
لمزيد من التفاصيل حول التوصيات التي تم تقديمها أثناء الجلسات، برجاء الرجوع إلى ملخص منتدى الجريمة الإلكترونية وإساءة استخدام DNS.
برجاء الرجوع إلى عمل سياسة PDP المسبق الذي تم إجراؤه بواسطة GNSO في مجموعة عمل سياسات إساءة استخدام التسجيل لمزيد من المعلومات حول أنشطة سياسات GNSO والتي قد تحسن من رد المجتمع على الجرائم الإلكترونية وإساءة استخدام DNS.
الاتصال بالعاملين
مارجي ميلام، استشارية أولى للسياسات
4. تواصل مجهودات تحسين تطويرات GNSO
لمحة سريعة
يعمل مجتمع منظمة دعم الأسماء العامة (GNSO) لتنفيذ سلسلة شاملة من التغييرات التنظيمية والهيكلية المصممة بغرض تحسين كفاءة وفعالية وإمكانية الوصول الخاصة بالمنظمة. ويتم تشجيع أعضاء المجتمع المهتمين على تقديم خبرتهم وقدرتهم العقلية عن طريق التطوع للمشاركة في الجهود وبالانضمام إلى أي فريق من فرق العمل المركزة التي تتولى تنفيذ التوصيات على جوانب مختلفة من مجهود التحسينات .
آخر التطورات
يشتمل التقدم في أعمال التنفيذ والتنسيق والتخطيط الكلية من أجل الانتقال إلى مجلس GNSO بهيكله الجديد. لتتعرف على هيكل GNSO والتنظيم الجديد، بما في ذلك دور مجموعات أصحاب المصالح، تفضل بالاطلاع على المناقشات والمخططات على الصفحة الإلكترونية لتحسينات GNSO .
مجموعات أصحاب مصالح جديدة
منتدى التعليقات العامة للمواثيق المقترحة لمجموعات أصحاب مصالح GNSO الجديدة الأربعة التي تم تقديمها إلى المجلس قد امتد إلى 15 أبريل (انظر - http://www.icann.org/en/public-comment/#sg-petitions ). بعد اجتماع مكسيكو سيتي لـ ICANN الذي عُقد في (16 مارس)، قامت NCUC بتقديم التماس ومواثيق منقحة لمجموعة أصحاب المصالح في NCSG. تم توجيه الفريق بأنه قد تتم أيضاً مراجعة التماس ومواثيق مجموعة أصحاب المصالح الخاصة بالسجل .
الدوائر الانتخابية الجديدة
وقد حصل الموظفون على مستندات "إعلان النوايا لتشكيل دوائر GNSO الانتخابية الجديدة (NOIF) من اثنتين من الدوائر الانتخابية الجديدة. إذا تم اعتمادها من قِبل المجلس، تقترح الدائرة الانتخابية تقديم رأياً رسمياً وتمثيلاً رسمياً في عمليات ICANN إلى هيئات ربحية أو غير ربحية، وكالات حكومية، مؤسسات بحثية وتعليمية وأفراد مشتركين في أو ينوون الاشتراك على الأقل في واحد من الأنشطة التالية :
(1) خدمة اهتمامات IDNTLD؛
(2) تقديم خدمات مثل السجل، المسجل، معلومات ويب متعددة اللغات وخدمات إنترنت أخرى لـ IDNTLDs (مثل TLDs لغير LATIN IDN )؛
(3) الاشتراك في الأبحاث والتطوير والتعليم لغير LATIN IDNs والخدمات اللغوية المتعددة ذات الصلة بالإنترنت؛
(4) الاشتراك في المجتمع المنظم في مجتمعات لغوية غير اللاتينية، وبالترويج للخدمات اللغوية ذت الصلة، مثل تشجيع الاهتمام العام في IDNTLDs بتدعيم السياسة خصوصاً في المجتمعات المتحدثة بغير الإنجليزية وغير اللاتينية؛ و
(5) نشر حقوق الإنسان وتقدم الإنترنت كنظام اتصالات عالمي للقطاعات المهملة حتى وقتنا هذا من المجتمع، خصوصاً المجتمعات غير المتحدثة بالإنجليزية أو التي لا تستخدم الحروف اللاتينية في الكتابة .
وقامت الدائرة الانتخابية المقترحة للمستهلكين بتقديم طلبها الرسمي للاعتراف بها إلى المجلس، وهذا الاقتراح متوفر أيضاً الآن لمراجعة وتعليقات المجتمع .
انتهت فترة التعليقات العامة بخصوص الدائرة الانتخابية CyberSafety المقترحة في 5 أبريل مع تقديم أكثر من 300 تعليق. يقوم الفريق الآن بفرز وتلخيص التعليقات .
المجلس ومجهودات تنفيذ فريق العمل
اجتمعت كل فرق عمل تحسينات GNSO وعملت على هيكل موضوعات تأكيد الميثاق وهيكل القيادة كبادرة للتعامل مع العمل الحقيق من أجل تحسين مجموعة متنوعة من إجراءات وهياكل وعمليات GNSO (مثل إجراءات تطوير سياسة وأدوات مشاركة المعلومات عبر الإنترنت الخاصة بها). وواصل أيضاً فريق خاص بوضع المسودات تابع لمجلس GNSO مناقشته مشاكل الانتقال واشترك في مناقشة مفعمة بالحيوية مع الفريق المعني بتغييرات اللوائح المحتملة والتي ستكون ضرورية لإتمام الانتقال إلى هيكل مجلس GNSO جديد في وقت لاحق من هذا العام .
الخطوات التالية
في حين أن مجلس ICANN لا يزال يتوقع من الناحية الرسمية شغل مقاعد مجلس جديد في اجتماع يونيو 2009 لـ ICANN في سيدني، فإن هذا الإطار الزمني يواجه ضغوطات كبيرة في عرض نطاق المجتمع. وتشمل هذه الضغوطات عمل المجتمع الملموس على الأمور السياسية الفعلية وبعض الاختلافات الجوهرية في منهج التعامل مع عدد من آليات التنفيذ التي يجري متابعتها من جانب أعضاء المجتمع. وقد يحتاج القرار جدولاً زمنياً أطول على المدى القصير من أجل إنتاج إطار عمل أكثر فعالية وكفاءة لعمليات المدى الطويل التي تقوم بها GNSO. طالب أعضاء مجموعة أصحاب المصالح التجارية الجديدة من مجلس الإدارة بتأخير تنفيذ هيكل المجلس الجديد .
وخلال هذا الوقت، سوف تواصل فرق العمل واللجان التوجيهية العديدة عملها على وضع التوصيات بشأن مشكلات التحسينات الأوسع أملاً منها في تحقيق GNSO الجديدة في أقرب وقت ممكن من الناحية العملية .
خلفية
من خلال سلسلة من القرارات اتخذها مجلس إدارة ICANN في اجتماعات فبراير ويونيو وأغسطس وأكتوبر 2008، تبنى المجلس مجموعة من الأهداف والتوصيات لتحسين نواحي عديدة تخص هيكلة وعمليات منظمة دعم الأسماء العامة GNSO. تلك القرارات كانت نتاجات لجهود استمرت لعامين في المراجعات واستقبال التعليقات ومباحثات مجلس الإدارة .
انقر هنا لمزيد من التفاصيل .
مزيد من المعلومات
- صفحة معلومات تطوير GNSO : على العنوان http://gnso.icann.org/en/improvements/
- إعلان صفحة ICANN، تنفيذ تطويرات GNSO - كيف يمكنك المشاركة، 8 يناير 2009: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-08jan09-en.htm --ساعد في بناء GNSO جديدة
http://icann.org/en/announcements/announcement-09jan09-en.htm
الاتصال بالعاملين
روبرت هوجارث، مدير أول السياسات
5. التصديق على سياسة IPV4 العالمية من قِبل مجلس ICANN - الإجراءات في طريقها الآن للدخول في حيز التطبيق
لمحة سريعة
قامت سجلات الإنترنت الإقليمية بتبني سياسة لتخصيص مجموعات عناوين IPv4 المتبقية وقام مجلس ICANN بالتصديق على هذه السياسة في 6 مارس 2009. IPv4 هو نظام التعامل مع بروتوكول الإنترنت المستخدم لتخصيص أرقام عناوين IP فريدة بتنسيق مكون من 32 بت. من خلال النمو الشامل لمستخدمي الإنترنت، يتواصل استنفاد مجموعة الأرقام الفريدة (تقريباً 4.3 مليار) وسيكون من الضروري استخدام نظام الترقيم (IPv6) المكون من 128 بت.
آخر التطورات
لقد وافق كل مزودي امتدادات الإنترنت الإقليميين (RIRs) على السياسة المقترحة لتخصيص مجموعة عناوين IPv4 المتبقية وقد قام مجلس ICANN في اجتماعهم الأخير في مكسيكو سيتي بالتصديق عليها. التأثيرات العملية للسياسة هي عبارة عن مجموعة عناوين /8 IPv4 والتي سيتم تخصيصهاً لكل RIRs عند تقليل مجموعة IANA لمجموعات عناوين /8 IPv4 إلى خمسة، والتي من المتوقع أن تظهر في عام 2011. قام فريق ICANN بتنفيذ السياسة في إجراء مكتوب لكي تظهر فاعليته عند وصول استنفاد حيز عناوين IPv4 إلى الحد المحدد في السياسة .
الخطوات التالية
هناك مقترح سياسة عامة جديد لاستعادة وإعادة تخصص حيز عناوين IPv4 قيد التطوير في RIRs وسيتم وصفه بمزيد من التفصيل في الإصدارات المستقبلية .
خلفية
قام كل من اللجنة التنفيذية لمنظمة موارد الأرقام ومجلس العناوين بمنظمة دعم العناوين (ASO AC) بمراجعة المقترح لتخصيص مجموعة عناوين IPv4 المتبقية و، في 8 يناير 2009، قاما بالموافقة على توجيهه إلى مجلس ICANN . وتم نشر المقترح للتعليقات العامة على موقع ICANN في الفترة من 5-26 فبراير 2009، حيث تم تلقي تعليق واحد يؤيد المقترح .
انقر هنا لمزيد من التفاصيل . http://www.icann.org/ar/topics/policy/background/ipv4-ar.htm
مزيد من المعلومات
- تقرير خلفية IPv4 ، الذي تم تحديثه في 2 ديسمبر 2008 http://www.icann.org/announcements/proposal-ipv4-report-29nov07.htm
- النداء الأخير لتقديم التعليقات وتقرير خلفية حديث، 5 فبراير 2009 http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-05feb09-en.htm
الاتصال بالعاملين
أولوف نوردينج، مدير علاقات الخدمات
6. ميثاق مراجعة المناطق الجغرافية جاهز لموافقة مجلس الإدارة عليه
لمحة سريعة
تلقى الميثاق المقترح لمجموعة العمل المجتمعية لمراجعة نظام المناطق الجغرافية الخاص بـ ICANN ردود أفعال مجتمعية رائعة وهو الآن على وشك الحصول على موافقة من مجلس ICANN .
آخر التطورات
قامت مجموعة عمل المناطق الجغرافية بإعداد وثيقة ميثاق مقترح تم نشرها للمراجعة والتعليقات من جانب المجتمع خلال 24 مارس 2009. التعليقات التي تم تقديمها في هذا المنتدى كانت إيجابية وتم تلخيصها بواسطة فريق السياسة ، والميثاق جاهز الآن للاعتماد من قِبل المجلس. أيضاً، تعمل مجموعة العمل على جمع معلومات عن تطبيق المناطق الجغرافية خلال هياكل ICANN العديدة والعمليات الاختيارية لها .
الخطوات التالية
الميثاق المقترح في انتظار اعتماد المجلس .
خلفية
انقر هنا لمزيد من التفاصيل .
مزيد من المعلومات
- تقرير وتوصيات مجموعة عمل ccNSO : http://ccnso.icann.org/workinggroups/ccnso-final-report-regions-wg-240907.pdf
- قرار مجلس إدارة ICANN في 2 نوفمبر 2007 : http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-02nov07.htm ؛ نوفمبر 2008 http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-07nov08.htm
- ميثاق WG المقترح: http://www.icann.org/en/topics/geographic-regions/wg-draft-charter-18feb09-en.pdf
- ملخص وتحليل التعليقات المجتمعية في ميثاق WG المقترح: http://forum.icann.org/lists/geo-charter/msg00002.html
الاتصال بالعاملين
روبرت هوجارث، مدير أول السياسات
7. تقدم مشروعات SSAC عبر العديد من المشكلات
لمحة سريعة
تتقصى مشروعات SSAC حول استخدام حروف اللغة المحلية في بيانات عرض التسجيل وموضوعات أخرى مرتبطة بسلامة وأمان DNS .
آخر التطورات
تقوم SSAC حالياً برسم العديد من المشروعات في طريقها إلى الانتهاء . SAC037، دولي استخدام بيانات التسجيل: دعم الحروف من اللغات المحلية والأبجديات، سيتم نشره في أبريل. هذا المستند يفحص المشاكل المرتبطة بنشر مسجلي الممارسات الحالية لقبول وعرض بيانات التسجيل في الحروف من اللغات المحلية، وكيف أنها تؤثر على الطلبات وتجربة المستخدم. تقوم اللجنة الآن بإنهاء دراستها حول حالة تنفيذ ونشر DNSSEC .
الخطوات التالية
يتواصل العمل على العديد من المشروعات، بما في ذلك القياسات الواقية للمسجل بخصوص نطاقات القيم العالية ومقاييس الجذور (بالتعاون مع RRSAC ). بدأت SSAC دراسة الهدف منها تحديد ما إذا كانت الأساليب المخططة لنشر IDN TLDs ستعمل بطريقة تحفظ استقرار وأمان DNS (خطة تقييم تنفيذ SSAC IDN). تجهز SSAC رداً رسمياً على مراجعة SSAC الخارجية ومراجعتها لخطة أمان واستقرار ومرونة ICANN .
الاتصال بالعاملين
ديف بيسيتيللو ، تقني أمان أول
8. سياسات إساءة استخدام التسجيل نظرة أقرب
لمحة سريعة
يبدو أن السجلات والمسجلين يفتقرون إلى مناهج موحدة للتعامل مع إساءة استخدام تسجيل أسماء النطاقات، وتتعلق الأسئلة بالإجراءات التي تشكل "إساءة استخدام التسجيل". وقد أطلق مجلس GNSO مجموعة عمل سياسات إساءة استخدام التسجيل لإلقاء نظرة أقرب على سياسات إساءة استخدام التسجيل .
آخر التطورات
تلتقي مجموعة عمل RAP على أساس نصف أسبوعي لمناقشة الموضوعات المخططة في ميثاقها مثل: ما الفرق بين إساءة استخدام التسجيل وإساءة استخدام أسماء النطاقات؛ ومدى كفاءة سياسات مكافحة إساءة استخدام التسجيل المطبقة؛ وأي المجالات تحتاج إلى تطوير في سياسة GNSO للتعامل مع إساءة استخدام التسجيل .
الخطوات التالية
وستقدم مجموعة العمل تقريرها إلى مجلس GNSO في غضون 90 يوماً وسيراجع المجلس نتائجها .
خلفية
http://www.icann.org/ar/topics/policy/background/rap-ar.htm
مزيد من المعلومات
- تقرير موضوعات سياسات إساءة استخدام التسجيل، 29 أكتوبر 2008 : http://gnso.icann.org/issues/registration-abuse/gnso-issues-report-registration-abuse-policies-29oct08.pdf
- ترجمة الملخص التنفيذي لتقرير الموضوعات: http://gnso.icann.org/policies/
- ميثاق مجموعة عمل سياسات إساءة استخدام التسجيل : https://st.icann.org/reg-abuse-wg/index.cgi?action=display_html;page_name=registration_abuse_policies_working_group
- نص ورشة عمل سياسات إساءة استخدام التسجيل: http://mex.icann.org/files/meetings/mexico2009/transcript-gnso-registration-abuse-policies-workshop-03mar09-en.txt
الاتصال بالعاملين
ماريكا كونينجز، مدير سياسات، و مارجي ميلام ، استشارية أولى للسياسات
9. مجلس CCNSO يعترض على أسماء المناطق الجغرافية الجديدة لـ GTLD
لمحة سريعة
مجلس ccNSO تبنى وضع مجموعة عمل الأسماء الجغرافية لـ ccNSO بشكل متخصص. لتجنب الالتباس، فقد أوصت مجموعة العمل بعدم استخدام أسماء الدول والمناطق كسلاسل gTLD جديدة. سيتم تقديم الورقة كجزء من التعليقات العامة على مسودة دليل مقدمي الطلبات.
آخر التطورات
في اجتماع مكسيكو سيتي سيتم تشكيل مجموعة العمل المتخصصة لتجهيز ورقة حول استخدام أسماء الدول والمناطق كسلاسل gTLD جديدة. وهذه كانت بمثابة متابعة لمجموعة العمل المتخصصة التي جهزت تقديم بخصوص دليل مقدمي الطلبات لـ ICANN الخاص بتقديم gTLDs الجديدة .
خلفية
لاحظت مجموعة عمل الأسماء الجغرافية المتخصصة لـ ccNSO أن الخط المقسم بين gTLDs و ccTLDs سيكون غير واضح (وعاجلاً أم آجلاً سيختفي) إذا كانت ICANN تتيح أي سلسلة ذي تمثيل فعال لاسم الدولة أو المنطقة المدرج في معيار ISO 3166-1 ، بأية لغة وأي أبجديات، ليتم استخدامها كسلسلة gTLD .
أشار مجلس ccNSO إلى أنه يبدي اهتماماً بالغاً بالحاجة إلى الحفاظ على التمييز بين gTLDs و ccTLDs. حسبما تم توضيحه من قِبل مجموعة العمل، وإقراره من قِبل مجلس ccNSO ، فقد اعتمد هذا التمييز بشكل تقليدي على المجتمع الذي يخدمه TLD والذي يتم اشتقاق السياسات والسلطة منه - مع ملاحظة أن ccTLDs تخدم مجتمعات الإنترنت المحلية (بما في ذلك الحكومة المحلية) في مختلف الدول أو المقاطعات، كما هو معرَّف في ISO 3166-1 . تشتق ccTLDs سياساتها من المجتمع المحلي وقواعد تفويض GAC ccTLD ، خصوصاً قاعدة التبعية (اتخاذ القرار على أعلى مستوى من السلطة المتعارف عليها).
وهذا يتعارض مع gTLDs، العامة، أو يقوم بمثابة فئة محددة من المستخدمين غير المتماثلين للمجتمع من دولة أو منطقة 3166-1. تشتق gTLDs حالياً سياساتها من ذلك المجتمع من خلال عمليات ICANN ، بما في ذلك، على سبيل المثال، اعتماد المسجلين. لا تنطبق قاعدة التبعية عليها .
مزيد من المعلومات
- مقدمة حول gTLDs الجديدة: تعليقات مقدمة حول موضوعات الأسماء الجغرافية إلى مسودة دليل مقدمي الطلبات الإصدار 2، تم إقرارها من قبل مجلس ccNSO ، في التعليقات التي بتاريخ 9 أبريل 2009: http://ccnso.icann.org/
- مقدمة gTLDs الجديدة: تعليقات مقدمة حول موضوعات الأسماء الجغرافية، تم إقرارها من قبل مجلس ccNSO ، في 14 ديسمبر 2008: http://ccnso.icann.org/announcements/
الاتصال بالعاملين
بارت بوسوينكل، مستشار سياسات أول
10. تدرس GNSO التغييرات في استعادة أسماء النطاقات منتهية الصلاحية
لمحة سريعة
إلى أي مدى سيكون بمقدور المسجلين طلب أسماء نطاقاتهم بعد انتهاء صلاحيتها؟ موضع المناقشة ما إذا كانت السياسات الحالية للمسجلين والمتعلقة بتجديد ونقل وحذف أسماء النطاقات منتهية الصلاحية تُعتبر كافية. وقد تم تقديم تقرير الموضوعات المطلوب من جانب اللجنة الاستشارية العامة (ALAC) حول هذا الموضوع إلى مجلس GNSO في يوم 5 ديسمبر 2008 .
آخر التطورات
قدم فريق المسودة اقتراحاً إلى مجلس GNSO بخصوص بدء PDP حول استعادة أسماء النطاقات بعد انتهاء صلاحيتها والذي يوصي بتضمين الموضوعات التالية :
- ما إذا كانت هنالك فرصة كافية للمسجلين لاسترداد أسماء نطاقاتهم المنتهية الصلاحية؛
- ما إذا كانت البنود المتعلقة بانتهاء الصلاحية في اتفاقيات التسجيل النموذجية واضحة بشكل كافٍ؛
- ما إذا كان هنالك إشعار كافي لتنبيه المسجلين بحالات انتهاء الصلاحية المقبلة؛
- ما إذا كان من الضروري تنفيذ قياسات إضافية للإشارة إلى أنه بمجرد دخول اسم نطاق في فترة سماح بالتجديد التلقائي، فإن صلاحيته تنتهي (مثال، حالة معلقة، إشعار على الموقع يحتوي على رابط إلى معلومات حول كيفية التجديد، أو other options to be determined )؛
- ما إذا كان من الممكن السماح بنقل اسم نطاق أثناء RGP .
الخطوات التالية
من المتوقع أن ينظر مجلس GNS في الاقتراح .
خلفية
أثناء انعقاد اجتماع ICANN في القاهرة، صوت ALAC على طلب تقرير حول موضوع تمكن المسجلين من استعادة أسماء النطاقات بعد انتهاء تاريخ صلاحيتها رسمياً. تم تقديم طلب ALAC إلى مجلس GNSO في 20 نوفمبر 2008. أعد فريق ICANN التقرير حول استعادة النطاق بعد انتهاء صلاحيته وقدمه إلى مجلس GNSO في 5 ديسمبر 2008. كما قدم موظفو ICANN إلى مجلس GNSO توضيحات حول الأسئلة المثارة في اقتراح تم تبنيه في اجتماع المجلس الذي انعقد في 18 ديسمبر. قام مجلس GNSO بمراجعة تلك التوضيحات أثناء اجتماع 29 يناير ووافق على إنشاء فريق صياغة "استعادة النطاق بعد انتهاء صلاحيته" وفي النهاية اقتراح ميثاق وتقديم التوصيات .
مزيد من المعلومات
- اقتراح وطلب ALAC : https://st.icann.org/alac/index.cgi?recovery_of_expired_domain_names ; http://www.atlarge.icann.org/en/correspondence/correspondence-20nov08-en.htm
- تقرير GNSO حول استعادة أسماء النطاقات بعد انتهاء صلاحيتها http://gnso.icann.org/issues/post-expiration-recovery/report-05dec08.pdf
- ترجمات تقرير GNSO حول استعادة النطاق بعد انتهاء صلاحيته: http://gnso.icann.org/policies/
- استجابة موظفي ICANN لطلب التوضيحات المقدم من GNSO : http://gnso.icann.org/mailing-lists/archives/council/msg06162.html
الاتصال بالعاملين
ماريكا كونينجز، مدير سياسات
11. تسهيل نقل النطاقات بين المسجلين
لمحة سريعة
تهدف سياسة الانتقال الداخلي بين المسجلين (IRTP) إلى تقديم إجراء مباشر بخصوص أصحاب أسماء النطاقات لنقل أسمائهم من سجل معتمد من ICANN إلى سجل آخر. يقوم GNSO بمراجعة وتدقيق المراجعات على هذه السياسة .
آخر التطورات
إصدارات IRTP الجديدة -- المجموعة أ
أنهت مجموعة عمل IDNC تقريرها النهائي وقدمته إلى مجلس ICANN للنظر فيه. أوصت مجموعة العمل بأنه من غير المطلوب إجراء تغييرات على سياسة الانتقال الداخلي بين المسجلين فيما يتعلق بموضوعات IRTP A ، المتعلقة بتبادل معلومات البريد الإلكتروني للمسجلين، واحتمال وضع نماذج جديدة للمصادقة الإلكترونية وبنود محتملة "للنقل الجماعي الجزئي". وقامت مجموعة العمل بالتوصية بخصوص: إجراء دراسة إضافية حول خدمة معلومات السجل الداخلي (IRIS) لأغراض IRTP ؛ فهم أوسع لملائمة تغيير السياسة والذي قد يحول دون قيام المسجل بعكس تحويل بعد إنجازه وترخيصه من قبل جهة الاتصال الإدارية؛ و، توضيح معني بأن أقسام النقل الجماعي الحالية تنطبق على النقل الجماعي لأسماء النطاقات في IRTP واحد فقط .
الخطوات التالية
من المتوقع أن يناقش مجلس GNSO الجزء أ من التقرير النهائي لـ IRTP ويراجع التوصيات في اجتماعه المقبل في يوم الخميس الموافق 16 أبريل .
خلفية
كجزء من مراجعة أوسع لهذه السياسة، جاري الآن تنفيذ أول عمليات تطوير سياسة مميزة (PDP) ضمن مجموعة من خمسة. أول PDP ستتناول ما يسمى "موضوعات IRTP الجديدة" التي تتعامل مع الأسئلة المتعلقة بتبادل معلومات البريد الإلكتروني للمسجلين، واحتمال وضع نماذج جديدة للمصادقة الإلكترونية وبنود محتملة "للنقل الجماعي الجزئي". نشرت مجموعة العمل تقريرها المبدئي وتستمر فترة استقبال التعليقات حتى 30 يناير 2009. تم استلام ثلاثة تعليقات ذات صلة و تلخيصها .
مزيد من المعلومات
- فترة التعليقات العامة: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-09jan09-en.htm
- استشارية المسودة: http://gnso.icann.org/issues/transfers/gnso-draft-transfer-advisory-14nov07.pdf
- توصيات PDP : http://gnso.icann.org/drafts/transfer-wg-recommendations-pdp-groupings-19mar08.pdf
- تقرير الموضوعات، المجموعة أ: http://gnso.icann.org/issues/transfers/transfer-issues-report-set-a-23may08.pdf
- ميثاق سياسة الانتقال الداخلي بين المسجلين - مجموعة عمل PDP الجزء أ: https://st.icann.org/gnso-council/index.cgi?irtp_pdp_a_wg_charter
- سياسة الانتقال الداخلي بين المُسجلين http://www.icann.org/en/transfers/
- التقرير النهائي IRTP الجزء أ PDP http://gnso.icann.org/issues/transfers/irtp-final-report-a-19mar09.pdf
الاتصال بالعاملين
12. كيف نتعامل مع هجمات التمويه السريع من قبل المجرمين الإلكترونيين؟
لمحة سريعة
يشير استضافة التمويه السريع إلى التقنيات المستخدمة بواسطة المجرمين الإلكترونيين لتجنب اكتشافهم من خلال سرعة تعديل عناوين IP و/أو خوادم الاسم. تستكشف GNSO اتخاذ إجراء مناسب .
آخر التطورات والخطوات التالية
تقوم مجموعة العمل بمراجعة التعليقات العامة التي تلقتها وتعمل الآن على إنهاء تقريرها .
خلفية
بعد إصدار استشارات SSAC حول استضافة التمويه السريع وإصدار التقرير، أصدر مجلس GNSO عملية تطوير السياسة (PDP) حول استضافة التمويه السريع في مايو 2008. يناقش التقرير المبدئي لمجموعة العمل الذي صدر في يناير 2009 سلسلة من الأسئلة حول استضافة التمويه السريع (انظر الرابط أدناه للحصول على معلومات الخلفية) ومجموعة من الإجابات الممكنة المعدة من قِبل أعضاء مجموعة العمل. يحدد التقرير أيضاً الخطوات التالية المحتملة ليضعها المجلس في الاعتبار. قد تتضمن تلك الخطوات التالية المزيد من بنود العمل لمجموعة العمل أو توصيات للدوائر الانتخابية ومراجعة المجتمع والتعليق، ليضعها المجلس في الاعتبار .
مزيد من المعلومات
- تقرير SSAC 025 حول استضافة التمويه السريع، يناير 2008: http://www.icann.org/en/committees/security/ssac-documents.htm
- تقرير استضافة التمويه السريع، المصحح في 31 مارس 2008: http://gnso.icann.org/issues/fast-flux-hosting/gnso-issues-report-fast-flux-25mar08.pdf
- ترجمة محدودة لتقرير استضافة التمويه السريع متوفرة على: http://gnso.icann.org/issues/
- قرار مجلس GNSO بتاريخ 25 يونيو حول استضافة التمويه السريع http://gnso.icann.org/resolutions/
- تقرير مبدئي حول استضافة التمويه السريع http://gnso.icann.org/issues/fast-flux-hosting/fast-flux-initial-report-26jan09.pdf
- ترجمات محدودة للملخص التنفيذي للتقرير المبدئي حول استضافة التمويه السريع متوفرة على: http://gnso.icann.org/issues/
- منتدى التعليقات العامة للتمويه السريع http://forum.icann.org/lists/fast-flux-initial-report/
الاتصال بالعاملين
13. CCNSO تعيِّن ملاحظاً على GNSO
لمحة سريعة
قام مجلس ccNSO بتعيين هان شوان لي من سنغافورة في وظيفة مراقب على GNSO.
خلفية
وفقاً للوائح المعمول بها في ICANN ، اتفق مجلسا GNSO وccNSO بتبادل المراقبين. قام مجلس GNSO بتعيين السيدة. أوجلا كافالي في وظيفة مراقب على ccNSO. قام مجلس ccNSO بتعيين السيد. هان شوان لي في وظيفة مراقب على GNSO ، بعد استقالة المعيَّن الأول. باستثناء التصويت، تتم معاملة المراقبين على قدم المساواة كأعضاء المجلس. تم تعيين مراقب ccNSO حسب توجيهات ccNSO.
مزيد من المعلومات
- قواعد وتوجيهات ccNSO في 25 يونيو 2008: http://www.ccnso.icann.org/about/guidelines.htm
الاتصال بالعاملين
جابي اسكيتيك، سكرتير ccNSO
14. المجتمع العام يوافق على تقديم عملية متابعة
لمحة سريعة
وافق ALAC على خريطة طريق للمساعدة على ضمان وجود الحماسة والمشاركة الناتجة عن تزويد القمة العامة .
آخر التطورات
مع تحقيق الحماسة والالتزام المطلوب بعد قمة مكسيكو سيتي، تمكن تحديات ALAC الآن في استمرارية القوة الدافعة. أثناء المؤتمر اللاسلكي الذي عُقد في 24 مارس 2009 ، توصلت ALAC إلى ما يلي :
استمرار مجموعات عمل القمة الخمسة في متابعة القضايا ضمن امتيازاتها، مع الطلب من أعضاء المجتمع العام أن يشتركوا في مجموعة أو أكثر من مجموعات العمل. وتعقد اجتماعات منتظمة لكل مجموعة من مجموعات العمل والتي ستبدأ بعد فترة قصيرة مع إنشاء بيئة عمل wiki المكرسة لدعم أعمالهم .
تم الاتفاق على آلية تضمن أن تكون بيانات مجموعات العمل الخمسة ليست فقط بمثابة ختام قمة، ولكنها تمثل أيضاً استشارة ALAC لمجلس إدارة ICANN. تضمن العملية الارتقائية أنه سيكون بمقدور جميع أعضاء المجتمع العام تقديم أفكارهم حول البيانات قبل التصويت عليها من قِبل ALAC. يمكن العثور على جدول العمليات الخمسة متوفراً على الإنترنت على العنوان http://www.atlarge.icann.org/policycalendar .
مزيد من المعلومات
الاتصال بالعاملين : موظفي المجتمع العام
15. المجتمع العام يوافق على بيان سياسة السفر
لمحة
لدعم أوسع مشاركة ممكنة للمستخدم النهائي للإنترنت في عملية تطوير سياسة ICANN ، أيدت ALAC بياناً حول احتياجات السفر لموظفي المجتمع العام .
آخر التطورات
لضمان الحصول على عملية تطوير سياسة ICANN ارتقائية وشاملة، يجب تضمين آراء المجتمع العريض من المستهلكين النهائيين للإنترنت. يشعر العديد أن المشاركة في الاجتماعات العامة هي مفيدة بشكل خاص في هذا الأمر. إلا أن المصاريف المرتبطة بالسفر تجعل من هذا الهدف القيِّم صعب المنال بالنسبة للعديد من المشاركين. ولازال النطاق الذي تتحمل فيه ICANN تكاليف السفر موضوعاً مفتوحاً. أثناء المؤتمر اللاسلكي التي عُقد في 24 مارس من عام 2009، تبنت ALAC بيان متطلبات دعم سفر المجتمع العام. تقوم ALAC بتقديم بيان إلى الاستشارة العامة على السفر التطوعي الممول من ICANN ، كجزء من عملية المزيانية الوشيكة .
مزيد من المعلومات
الاتصال بالعاملين: موظفي المجتمع العام
update-apr09-ar.pdf [332 KB]