Skip to main content
Resources

ATUALIZAÇÃO DE POLÍTICA | Volume 14, edição 10 – outubro de 2014

Esta página também está disponível em:

ICANN 51 | Los Angeles Meeting Logo

PDF Version [930 KB]

https://www.icann.org/resources/pages/update-2014-02-20-en


Perspectiva do ICANN 51

Na próxima semana, a comunidade de partes interessadas da ICANN se reunirá em Los Angeles, Califórnia, para o ICANN 51, o último encontro público da ICANN deste ano, e também nosso encontro geral anual.

Como sempre, o ICANN 51 terá uma programação cheia de sessões de trabalho para o desenvolvimento de políticas, além de outros eventos e atividades relacionados ao trabalho da ICANN. É claro que os debates sobre a transição das funções de administração da IANA e a responsabilidade da ICANN continuarão durante a semana no ICANN 51.

A semana começa com a cerimônia de abertura na segunda-feira. O presidente e CEO Fadi Chehadé apresentará seu relatório sobre as atividades realizadas desde o ICANN 50, e uma prévia do que está por vir nos próximos meses. Mais tarde, as Organizações de Apoio e Comitês Consultivos realizarão uma sessão com tópicos de interesse, com foco na função dos Comitês Consultivos no Processo de Desenvolvimento de Políticas, além de identificar e priorizar questões de interesse para a próxima rodada de novos gTLDs.

Terça-feira é um dia importante, pois os grupos constituintes e partes interessadas realizam seus encontros presenciais. O karaokê marca presença no ICANN 51 na mesma noite.

Quarta-feira, o Conselho da GNSO e o Conselho da ccNSO realizarão reuniões abertas, e o Conselho de Endereços da ASO fará uma atualização sobre suas atividades. O GAC será o anfitrião de um fórum aberto. O RRSAC e o SSAC também terão sessões abertas.

A semana termina na quinta-feira com o fórum público — que contará com a participação remota de várias estruturas At-Large de todo o mundo — e com o encontro público da Diretoria, que contará com um programa de reconhecimento da comunidade.

O ICANN 51 promete ser mais um encontro movimentado. Consulte a programação completa para obter informações específicas sobre o horário e o local das sessões, além de detalhes sobre a participação remota. Boa viagem e nos vemos em breve.

David Olive
Vice-presidente para Apoio ao Desenvolvimento de Políticas

 

ÍNDICE ANALÍTICO:

Toda a ICANN

  1. Reconhecimento da Comunidade no ICANN 51
  2. Mais de 20 líderes novos e experientes da Comunidade participarão do Programa de treinamento de Liderança 2014
  3. Assuntos Atualmente Abertos para Comentários Públicos

ASO

  1. Discussões sobre a Política de Recursos Numéricos de Registros Regionais da Internet
  2. Eventos da ASO e da NRO no ICANN 51

ccNSO

  1. Comentários sobre os comentários do Encontro de Londres publicados
  2. ccNSO abre processo de solicitação de auxílio viagem para Marrakesh
  3. Período de indicação para o Conselho da ccNSO e Assento 12 da Diretoria encerrado
  4. Podcast da ccNSO pré-encontro de Los Angeles publicado

GNSO

  1. Dezoito recomendações para melhorar a Política de Transferência entre Registradores (IRTP)
  2. 59 sessões e muito mais: GNSO se prepara para o ICANN 51

At-Large

  1. Atividades da Comunidade At-Large em Los Angeles – Inclusive mudanças na liderança
  2. Atividades de Desenvolvimento de Políticas do ALAC de meados de setembro ao início de outubro
  3. Agora a Comunidade At-Large tem 177 estruturas At-Large
  4. Evento de divulgação da NARALO no ICANN 51 "Nossa Internet, nossas histórias, nossa rede – Primeiras nações do mundo"

GAC

  1. Nomes geográficos em futuras rodadas de novos gTLDs
  2. Fórum aberto do GAC em Los Angeles

RSSAC

  1. RSSAC conclui e publica documento com novos procedimentos operacionais
  2. Atividades do RSSAC no ICANN 51

SSAC

  1. Sem artigos este mês

Leia em seu idioma preferido

A atualização de política da ICANN está disponível nos seis idiomas oficiais das Nações Unidas. A atualização de política é publicada no site da ICANN e está disponível por meio da assinatura on-line. Pare receber a atualização na sua caixa de entrada todos os meses, acesse a página de assinaturas da ICANN, informe seu endereço de e-mail e selecione "Atualização de política" para assinar. Esse serviço é gratuito.

Declaração de finalidade da atualização de política da ICANN

Envie perguntas, comentários e sugestões para: policyinfo@icann.org.

Organizações de apoio a políticas e comitês consultivos

Organização de Apoio a Endereços ASO
Organização de Apoio a Nomes de Domínio com Código de País ccNSO
Organização de Apoio a Nomes Genéricos GNSO
Comitê Consultivo Geral (At-Large) ALAC
Comitê Consultivo Governamental GAC
Comitê Consultivo para o Sistema de Servidor-Raiz RSSAC
Comitê Consultivo para Segurança e Estabilidade SSAC

Toda a ICANN

1. Reconhecimento da Comunidade no ICANN 51

A comunidade da ICANN reconhecerá as contribuições de 24 líderes voluntários no ICANN 51.

Acontecimentos

O trabalho impulsionado pela comunidade está no centro do desenvolvimento de políticas da ICANN. No ICANN 51, reconheceremos 24 líderes da comunidade por seu serviço em nossas Organizações de Apoio, Comitês Consultivos, Grupos de Partes Interessadas e Grupos Constituintes. Também reconheceremos as contribuições de membros da comunidade que participaram ativamente do trabalho importante do Comitê de Nomeação. Esses 24 líderes são:

  • Foud Bajwa, vice-presidente da APRALO
  • Olivier Crépin Leblond, presidente do ALAC
  • Alan Greenberg, contato do ALAC na GNSO
  • Philip Johnson, secretaria da AFRALO
  • Evan Leibovitch, vice-presidente do ALAC
  • Glenn McKnight, secretaria da NARALO
  • Jean-Jacques Subrenat, membro do ALAC
  • Dev Anand Teelucksingh, membro do ALAC
  • Naresh Ajwani, membro do Conselho de endereços da ASO
  • Keith Davidson, presidente do Grupo de Trabalho da Estrutura de Interpretação da ccNSO
  • Hong Xue, membro do conselho da ccNSO
  • John Berard, membro do conselho da GNSO
  • Ching Chiao, membro do conselho da GNSO
  • Jeffrey Eckhaus, vice-presidente do Grupo de Partes Interessadas de Registradores
  • Maria Farrell, membro do conselho da GNSO
  • Magaly Pazello, membro do conselho da GNSO
  • Klaus Stoll, membro do conselho da GNSO
  • Jennifer Wolfe, membro do conselho da GNSO
  • Ron Andruff, membro do Comitê de Nomeação
  • Veronica Cretu, membro do Comitê de Nomeação
  • Bill Manning, membro do Comitê de Nomeação
  • John McElwaine, membro do Comitê de Nomeação
  • Russ Mundy, membro do Comitê de Nomeação
  • Vanda Scartezini, membro do Comitê de Nomeação

Próximas etapas

Os líderes da comunidade serão reconhecidos no início da reunião da Diretoria na quinta-feira, 16 de outubro, às 17h PDT.

Mais informações

Contato da equipe

Carlos Reyes, analista de políticas sênior


2. Mais de 20 líderes novos e experientes da Comunidade participarão do Programa de treinamento de Liderança 2014

Resumo

O Programa de treinamento de Liderança da ICANN continuará no ICANN 51 em Los Angeles. O programa deste ano receberá mais 20 líderes novos e experientes dos Comitês Consultivos, Organizações de Apoio e Grupos de Partes Interessadas da ICANN (ACs, SOs e SGs). O programa consiste em várias partes inter-relacionadas e interativas:

  1. Curso on-line no ICANN LEARN– os participantes do programa tiveram que fazer o curso "Beginners Guide to ICANN" (Guia da ICANN para iniciantes) no ICANN LEARN.
  2. Treinamento de habilidades de apresentação e orientação – O programa é uma mistura entre treinamento de habilidades de apresentação, sessões paralelas em que os participantes podem praticar suas habilidades, e sessões de orientação interativas sobre as políticas e processos da ICANN.
  3. Pesquisa de Feedback – Os participantes deverão responder a uma pequena pesquisa sobre suas experiências depois da conclusão do programa.
  4. Sessão de Feedback – A sessão de feedback será realizada na quarta-feira, 15 de outubro, entre 16h e 17h30 na sala de reunião Encino. A sessão será uma oportunidade para que todos os participantes do Programa de treinamento de Liderança 2014 façam seus comentários.

Histórico

O conceito de um Programa de Treinamento de Liderança da ICANN foi iniciado pela Comunidade At-Large e depois se expandiu, incluindo todos os AC/SO/SGs da comunidade da ICANN.

Um Programa piloto de Treinamento de Liderança foi realizado em 2013, antes do encontro da ICANN em Buenos Aires.

Esse programa de liderança foi desenvolvido para ajudar os líderes de AC/SO/SGs a gerenciar os comentários e contribuições com o processo de desenvolvimento de políticas de forma mais eficaz dentro de suas comunidades.

Mais informações

Contatos

Sandra Hoferichter, Contato da Comunidade

David Kolb, Contato do Curso de Habilidades de Facilitação

Heidi Ullrich, Diretora Sênior do At-Large


3. Assuntos Atualmente Abertos para Comentários Públicos

Vários períodos de comentários públicos estão abertos atualmente sobre questões de interesse para a comunidade da ICANN. Participe agora para compartilhar suas opiniões sobre os seguintes tópicos:

Liberação de nomes de países e territórios dentro do TLD .NEUSTAR. A Política de Avaliação de Serviços de Registros exige que essa proposta seja publicada para Comentário Público. A proposta é permitir o registro de todos os nomes de países e territórios que atualmente são reservados de acordo com a Seção 4 da Especificação 5 do Contrato de Registros. O período de comentários termina no dia 10 de outubro; o período de respostas termina no dia 8 de novembro.

Relatório do Grupo de Trabalho da Diretoria sobre o Comitê de Nomeação. Algumas recomendações são aumentar o número de indicados da ccNSO e da ASO, e reduzir os indicados da GNSO. O período de comentários termina no dia 21 de outubro; o período de respostas termina no dia 13 de novembro.

Introdução de nomes de domínio com dois caracteres para .JETZT, .GLOBAL, .NEUSTAR, .KIWI, .BERLIN. A Política de Avaliação de Serviços de Registros requer que essas propostas sejam disponibilizadas para comentários públicos. O período de respostas termina no dia 24 de outubro.

Alterações propostas para os procedimentos operacionais da GNSO. Recomendações de alterar a capacidade do Conselho de dispensar o prazo o envio de moções para votação, e de votar fora dos encontros do Conselho. O período de respostas termina no dia 30 de outubro.

A qualquer momento, a lista completa das questões abertas para comentários públicos, bem como fóruns de comentários públicos encerrados e arquivados recentemente, pode ser encontrada na página da Web para Comentários Públicos.

A equipe também mantém uma página para ajudar a prever possíveis oportunidades "futuras" para comentários públicos. Essa página (página "Public Comments – Upcoming" [Comentários Públicos – Futuros]) fornece informações sobre possíveis oportunidades futuras para comentários públicos. A página é atualizada após cada Encontro Público da ICANN para ajudar as pessoas e a comunidade a definir prioridades e planejar suas futuras cargas de trabalho.


ASO

4. Discussões sobre a Política de Recursos Numéricos de Registros Regionais da Internet

Resumo

Cada um dos cinco RIRs (Registros Regionais da Internet) tem uma página Web que lista propostas de políticas de números da Internet sendo discutidas em suas respectivas regiões demográficas. As discussões sobre políticas de números da Internet são realizadas em listas abertas de e-mail sobre políticas e em Encontros Públicos sobre Políticas (as informações sobre listas e encontros são fornecidas).

Esta é uma amostra de algumas discussões sobre políticas de números, entre outros, realizadas pelas listas de e-mail sobre políticas dos RIRs este mês.

AFRINIC
Página de propostas: http://www.afrinic.net/en/library/policies

Uma nova política, "Sem reversão, a menos que atribuído" (AFPUB-2012-DNS-001) foi implementada pelo AFRINIC depois de passar pelo Processo de Desenvolvimento de Políticas. Essa política impede os membros do AFRINIC (LIR) de obter a delegação reversa (rDNS) do AFRINIC, a menos que o espaço de endereço emitido pelo LIR (atribuído ou subalocado) para seus clientes e/ou própria infraestrutura de rede seja registrado no banco de dados de WHOIS do AFRINIC pelo LIR:

A Diretoria do AFRINIC anunciou no dia 17 de setembro a saída de Adiel A. Akplogan, que deixará seu cargo no dia 31 de janeiro de 2015.

APNIC
Página de propostas: http://www.apnic.net/community/policy/proposals

O debate em relação à proposta 111 do APNIC continuou (Expansão do tamanho da alocação padrão do IPv6 baseada em solicitações). A proposta permitiria que as organizações que já têm IPv6/32 solicitem o aumento de sua alocação para um IPv6/29 (um endereço de rede muito maior).

O APNIC experimentou o CONFER (CONsensus FEedback in Realtime, feedback consensual em tempo real), um protótipo de mecanismo de medição de consenso, no Encontro Aberto sobre Políticas no APNIC 38. O CONFER foi desenvolvido para que os participantes remotos pudessem responder a um pedido de consenso com facilidade durante o Grupo de Interesse Especial de Políticas do APNIC (SIG). Atualmente, a secretaria do APNIC está avaliando a ferramenta. Saiba mais sobre a CONFER aqui.

ARIN
Página de propostas: https://www.arin.net/policy/proposals/

Houve um debate sobre a Política preliminar ARIN-2014-18: Simplificação das alocações e atribuições mínimas. Essa proposta permitira que as organizações solicitem e obtenham a alocação ou atribuição mínima de espaços de endereço IPv4 uma vez a cada 12 meses.

LACNIC
Página de propostas: http://www.lacnic.net/en/web/lacnic/politicas

Houve um debate sobre o Processo de Transição da Administração da IANA. O LACNIC tem mais informações disponíveis aqui. O LACNIC também criou uma lista de e-mails para esse assunto com arquivamento. As informações sobre a assinatura estão disponíveis aqui.

RIPE
Página de propostas: http://www.ripe.net/ripe/policies/current-proposals/current-policy-proposals

Houve um debate sobre o processo de seleção dos presidentes do Grupo de Trabalho. Mais informações sobre esse processo, inclusive responsabilidades e expectativas, estão disponíveis aqui.

O debate sobre a proposta de política 2014-04 "Reduzir os requisitos do IPv6 para receber espaço do final /8" continuou. Essa política permitiria que os membros com atribuição de IPv6 recebam uma alocação de IPv4/22 dos últimos /8 sem precisar trocar sua atribuição de IPv6 por alocação. Você pode encontrar mais informações aqui.

Anunciou-se que a proposta 2014-02 "Permitir a transferência de IPv4 PI" chegou ao consenso. Ela permite que as redes transfiram suas atribuições independentes de provedor (PI). Você pode encontrar mais informações aqui.

O período de debates da proposta 2014-06 "Publicação de LIR responsável por detentores de recursos de Internet preexistentes" foi encerrado. O objetivo dessa proposta é aumentar a transparência em relação às relações contratuais quando há um LIR responsável. O RIPE NCC está trabalhando na versão preliminar do documento e sua análise de impacto aqui.

Próximas etapas

O AFRINIC 21 será realizado nas Ilhas Maurício, de 22 a 28 de novembro de 2014.
O APNIC 39 e o APRICOT 2015 serão realizados em Fukuoka, Japão, de 24 de fevereiro a 6 de março de 2014.
O ARIN 34 será realizado em Baltimore, Maryland, de 9 a 10 de outubro de 2014 (o NANOG 62 será de 6 a 8 de outubro de 2014).
O LACNIC 22 será realizado em Santiago, Chile, em outubro de 2014.
O RIPE 69 será realizado em Londres, Reino Unido, de 3 a 7 de novembro de 2014.

Mais informações

Contato da equipe

Carlos Reyes, analista de políticas sênior


5. Eventos da ASO e da NRO no ICANN 51

Resumo

Embora o Conselho de Endereços da ASO (ASO AC) não realize um encontro formal no ICANN 51, seus membros estarão presentes e participarão ativamente das atividades da semana. Além disso, os cinco membros do Conselho Executivo da NRO estarão em Los Angeles.

Acontecimentos

Durante a semana, o ASO AC realizará sessões de trabalho fechadas para debater questões internas e questões sobre políticas de recursos numéricos pertinentes para os cinco Registros Regionais da Internet. Os membros do ASO AC também se reunirão com o Comitê Consultivo At-Large.

O ASO AC e o NRO EC também terão um encontro aberto com a Diretoria da ICANN na quarta-feira, 15 de outubro, de 10h a 11h PDT na sala de reuniões Westwood. Por último, a Sessão Informativa da ASO será realizada na quarta-feira, 15 d outubro, de 14h30 a 15h45 PDT na sala de reuniões Westwood.

Próximas etapas

A próxima teleconferência mensal do ASO AC está programada para quarta-feira, 5 de novembro.

Mais informações

Contato da equipe

Carlos Reyes, analista de políticas sênior


ccNSO

6. Comentários sobre os comentários do Encontro de Londres publicados

Resumo

O Grupo de Trabalho de Planejamento da ccNSO publicou seu feedback sobre os comentários da pesquisa realizada sobre o encontro de Londres.

Acontecimentos recentes e próximas etapas

O Grupo de Trabalho de Planejamento analisou o feedback recebido através da pesquisa sobre o encontro de Londres e deu respostas. Algumas das sugestões já estão sendo implementadas.

Histórico

Depois de cada encontro da ccNSO, o Grupo de Trabalho de Planejamento realiza uma pesquisa e pede para os participantes comentarem sobre o que foi bem ou mal durante o encontro. A pesquisa é uma ferramenta muito útil para aprimorar a qualidade dos encontros da ccNSO, e muitas vezes proporciona boas ideias para melhorar as coisas.

Para mostrar que o Grupo de Trabalho de Planejamento realmente ouve os participantes e leva as pesquisas a sério, o Grupo de Trabalho começou a publicar "Comentários sobre os comentários", respondendo diretamente às opiniões recebidas, informando as medidas tomadas para implementar as sugestões ou explicando por que algumas ideias não podem ser concretizadas.

Mais informações

Contato da equipe

Gabriella Schittek, especialista em políticas e gerente de apoio da ccNSO, ICANN


7. ccNSO abre processo de solicitação de auxílio viagem para Marrakesh

Resumo

O Comitê do Auxílio Viagem da ccNSO está aceitando inscrições para o encontro da ICANN que será realizado de 8 a 12 de fevereiro de 2015 em Marrakesh, Marrocos.

Acontecimentos recentes e próximas etapas

Os interessados precisam preencher e enviar o formulário de inscrição para o auxílio viagem até 24 de outubro, às 12h UTC.

As solicitações serão revisadas pelo Comitê do Auxílio Viagem da ccNSO, que tomará uma decisão final até meados de novembro.

Histórico

A ccNSO tem um número limitado de vagas que pode oferecer aos membros da comunidade que recebem o auxílio. Esse auxílio é disponibilizado para pessoas que participam ativamente do trabalho da ccNSO e contribuem com seus projetos e encontros.

O requisito de contribuição com o trabalho da ccNSO é um critério essencial. As solicitações que não demonstrarem a contribuição ativa não serão qualificadas. Nossa ideia de contribuição é a participação ativa de um Grupo de Trabalho da ccNSO, uma apresentação ou outros trabalhos que fortaleçam as atividades da ccNSO.

Mais informações

Contato da equipe

Gabriella Schittek, especialista em políticas e gerente de apoio da ccNSO, ICANN


8. Período de indicação para o Conselho da ccNSO e Assento 12 da Diretoria encerrado

Resumo

Período de indicação para o Conselho da ccNSO e Assento 12 da Diretoria encerrado.

Acontecimentos recentes e próximas etapas

Os membros da ccNSO encerraram recentemente as indicações para o Conselho e, em um período de indicação independente, as indicações para o assento 12 da Diretoria da ICANN.

Todos os indicados deverão participar de uma sessão de perguntas e respostas no Encontro Público da ICANN em Los Angeles para explicar seus objetivos para os próximos anos. Todos os membros da comunidade estão convidados a fazer perguntas.

Histórico

Todos os anos, no Encontro Geral Anual da ccNSO (é o "primeiro" encontro da ICANN do ano), o mandato de um Conselheiro de cada região termina. Isso significa a abertura de cinco assentos para indicações. Todos os Conselheiros podem ser indicados novamente.

O mandato dos seguintes Conselheiros da ccNSO terminará no Encontro Geral Anual da ccNSO:

África: Vika Mpisane, .ZA
Ásia-Pacífico: Young-Eum Lee, .KR
Europa: Katrina Sataki, .LV
América Latina e Caribe: Margarita Valdes, .CL
América do Norte: Byron Holland, .CA

Todos os Conselheiros da lista foram indicados novamente, sem candidatos de oposição. Isso significa que não será necessário realizar eleições.

Ao mesmo tempo, o mandato de Mike Silber, ZA no Assento 12 da Diretoria terminará no Encontro Geral Anual da ICANN no fim de 2015.

Mike Silber tinha direito a se candidatar para mais um mandato. Ele foi indicado e apoiado, sem oposição. Isso significa que não é necessário realizar eleições.

Mais informações

Contato da equipe

Gabriella Schittek, especialista em políticas e gerente de apoio da ccNSO, ICANN


9. Podcast da ccNSO pré-encontro de Los Angeles publicado

Resumo

A equipe da secretaria da ccNSO gravou seu segundo podcast – com foco principalmente no próximo encontro de Los Angeles.

Acontecimentos recentes e próximas etapas

A equipe da secretaria da ccNSO gravou um novo podcast, com vários convidados entrevistados para explicar o que foi programado para o encontro de Los Angeles e por que ele é tão importante. Nessa edição, Leo Vegoda, Gerente de Excelência Operacional da ICANN, também foi convidado para explicar o que é o Programa de Excelência Operacional e o que a comunidade pode fazer para contribuir.

Histórico

Para encontrar novas maneiras de atingir a comunidade com facilidade, a secretaria da ccNSO começou a gravar podcasts, já que às vezes ouvir as informações pode ser mais fácil que ler.

Mais informações

Contato da equipe

Gabriella Schittek, especialista em políticas e gerente de apoio da ccNSO, ICANN


GNSO

10. Dezoito recomendações para melhorar a Política de Transferência entre Registradores (IRTP)

Resumo

O Grupo de Trabalho do Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP) da GNSO sobre a Política de Transferência entre Registradores (IRTP) Parte D enviou seu Relatório Final ao Conselho da GNSO, incluindo 18 recomendações totalmente consensuais que abordam questões administrativas relacionadas à Resolução de Disputas de Transferências, multas por violações de políticas e o formulário de autorização. Esse PDP é o ápice de uma série de PDPs destinados a esclarecer e melhorar a política, depois de uma revisão iniciada em 2005.

Acontecimentos recentes e próximas etapas

O Grupo de Trabalho sobre IRTP Parte D enviou seu Relatório Final ao Conselho da GNSO no dia 25 de setembro de 2014. O Relatório Final contém 18 recomendações, inclusive:

  1. Requisitos para relatórios que deverão ser incorporados à política de TDRP (Resolução de Disputas de Transferências).
  2. Um nome de domínio deve ser devolvido ao Registrador original se for determinado, por meio de um procedimento de TDRP, que ocorreu uma transferência de nome de domínio que não obedece à IRTP
  3. O estatuto de limitação de lançamento de uma TDRP deve ser estendido dos 6 meses atuais para 12 meses a partir da transferência inicial.
  4. Se uma solicitação de aplicação for iniciada sob a TDRP, o domínio pertinente deve ser "bloqueado" para transferências.
  5. Não devem ser desenvolvidas nem implementadas opções de disputa para os registrantes como parte da TDRP atual. Porém, a implementação das recomendações de políticas da IRTP Parte C em relação à mudança de registrante deve ser monitorada para determinar se são necessários mecanismos de resolução de disputas para cobrir os Casos de Uso do Anexo C do Relatório Final.
  6. A TDRP deve ser modificada para eliminar sua camada de primeiro nível (Registro).
  7. O Formulário de Autorização (FOA) não deve ser abandonado.
  8. Depois da implementação de todas as recomendações da IRTP, deve ser iniciada uma revisão da TDRP e da própria IRTP, com base nos dados relevantes que os Registradores e Registros devem começar a coletar o mais rápido possível.

Para obter detalhes sobre as 18 recomendações, consulte o Relatório Final.

O Conselho da GNSO considerará a adoção do Relatório Final [PDF, 1.12 MB] durante seu encontro em Los Angeles. Depois da adoção pelo Conselho da GNSO, as recomendações serão publicadas para Comentário Público antes de serem consideradas pela Diretoria da ICANN.

Histórico

A Política de Transferência entre Registradores (IRTP) é uma política consensual desenvolvida por meio do Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP) da GNSO, e foi revisada pela GNSO através de uma série de PDPs. A IRTP indica um procedimento direto para que os proprietários de nomes de domínio os transfiram entre registradores. Sobre a recomendação do Grupo de Trabalho da IRTP Parte C, o Conselho da GNSO concordou em combinar todas as questões restantes sobre a IRTP nesse PDP final, a IRTP Parte D, além de adicionar uma questão levantada pelo Grupo de Trabalho da IRTP Parte C em seu Relatório Final. O Conselho da GNSO adotou de forma unânime a solicitação de um Relatório de Assunto sobre a IRTP Parte D em seu encontro de 17 de outubro de 2012. Dessa forma, este PDP é o quarto e último Processo de Desenvolvimento de diferentes aspectos da Política de Transferência entre Registradores.

O Grupo foi encarregado abordar estas seis questões:

  1. Se é necessário desenvolver requisitos de relatórios para os registros e provedores de resolução de disputas para disponibilizar informações de precedência e tendências para a comunidade e permitir a consulta a casos antigos de disputas.
  2. Se é necessário incluir cláusulas adicionais na TDRP (Política de Resolução de Disputas de Transferências) sobre como lidar com disputas caso ocorram várias transferências.
  3. Se é necessário desenvolver e implementar opções de disputa para os registrantes dentro da Política.
  4. Se é necessário aplicar requisitos ou práticas recomendadas para que os registradores disponibilizem informações sobre opções de resolução de disputas para os registrantes.
  5. Se as atuais penalidades para violações de políticas são suficientes ou se provisões/penalidades adicionais para violações específicas devem ser acrescentadas na política.
  6. Se a adoção e a implementação universais dos códigos EPP AuthInfo eliminaram a necessidade de FOAs.

O Grupo de Trabalho de PDP da IRTP Parte D publicou seu Relatório Inicial [PDF, 936 KB] para Comentário Público no dia 3 de março de 2014. Depois do período de respostas, o Grupo de Trabalho conversou sobre os comentários da comunidade e publicou seu Relatório Final [PDF, 1.12 MB] no dia 25 de setembro de 2014.

Mais informações

Contato da equipe

Lars Hoffmann, Especialista em políticas


11. 59 sessões e muito mais: GNSO se prepara para o ICANN 51

Resumo

Há 59 encontros da GNSO agendados para o ICANN 51. As sessões destacadas a seguir são apenas algumas dentro de toda a programação. Consulte a programação completa para ter uma visão geral completa da agenda da GNSO em Los Angeles e siga @ICANN_GNSO no Twitter.

Histórico

O primeiro evento da GNSO será realizado na sexta-feira: um encontro do Grupo de Trabalho do Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP) sobre questões de credenciamento de serviços de proxy e privacidade, que durará o dia todo.  Esse encontro faz parte de um projeto piloto da GNSO para facilitar os encontros presenciais do PDP WG. A ideia é maximizar e enfocar o tempo presencial, ajudando assim os debates do WG.

Como sempre, a sessão da GNSO no fim de semana será um bom início para o encontro de Los Angeles, com agendas movimentadas programadas para sábado e domingo. Com esses dois dias de sessões de trabalho, a comunidade da GNSO e outros interessados podem refletir sobre as atividades da GNSO que estão em andamento com as apresentações de todos os grupos de discussão e trabalho ativos, além de conversar com a Diretoria da ICANN e o Comitê Consultivo para Assuntos Governamentais. Além disso, o Presidente e a equipe sênior da ICANN darão informações sobre seu trabalho à GNSO. Depois do encerramento das sessões de fim de semana, além de alguns encontros de grupos de partes interessadas e grupos constituintes, o Grupo de Trabalho de Revisão da GNSO e o Grupo de Consulta GAC/GNSO devem se reunir no domingo à tarde.

Na segunda-feira, vários Grupos de Trabalho de PDP da GNSO se reunirão durante o dia, inclusive o Grupo de Trabalho de PDP de Tradução e Transliteração de Informações de Contato, que deve apresentar a versão preliminar de seu Relatório Inicial para debate com a comunidade. Mais tarde, também será realizado o Encontro do Conselho da GNSO/ccNSO .

Os Grupos de Partes Interessadas e Grupos Constituintes da GNSO se reunirão durante o dia na terça-feira. Isso inclui encontros dos quatro Grupos de Partes Interessadas da GNSO com a Diretoria da ICANN.

Quarta-feira teremos mais reuniões de Grupos de Trabalho da GNSO, como o Grupo de Discussão sobre Rodadas Subsequentes de novos gTLDs, o WG sobre Proteção aos Direitos de Remediação de IGO – INGO, e o WG sobre Questões de Credenciamento de Serviços de Privacidade e Proxy. Além disso, o encontro público do Conselho da GNSO será realizado na quarta-feira à tarde, como sempre, e incluirá a eleição do Presidente do Conselho da GNSO para o próximo ano, além de seis novos Conselheiros e um novo contato para o ALAC.

Na quinta-feira, o Conselho da GNSO se reunirá para sua sessão final, marcando a conclusão do encontro da GNSO em Los Angeles. O encontro da ICANN será encerrado formalmente com o Fórum Público do ICANN 51 e o encontro público da Diretoria da ICANN, programados para quinta-feira à tarde.

Mais informações

Contato da equipe

Marika Konings, diretora de políticas sênior e líder de equipe da GNSO


At-Large

12. Atividades da Comunidade At-Large em Los Angeles – Inclusive mudanças na liderança

Resumo

Os representantes da comunidade At-Large realizarão 27 reuniões durante a 51a reunião pública da ICANN. Além de suas reuniões tradicionais sobre políticas, os membros do ALAC e das Organizações Regionais At-Large se reunirão com a ASO/NRO, a Diretoria da ICANN, a ccNSO, o GAC, o Grupo de Coordenação da Transição da Administração da IANA (ICG), o NCSG, a liderança do NomCom, o SSAC e a equipe sênior da ICANN. Como o ICANN 51 o encontro geral anual da ICANN, haverá várias alterações na liderança. Alguns assuntos de interesse do ALAC que serão debatidos são a implementação de recomendações da Declaração da Segunda Cúpula At-Large, questões sobre a Responsabilidade e Transparência da ICANN e atransição da administração das funções da IANA pela NTIA.

Mais informações

Descrições de todas as reuniões do At-Large, inclusive o horário, local e agenda, estão disponíveis no Espaço de trabalho de agendas de reuniões do At-Large em Los Angeles.

No final do encontro ICANN 51, Olivier Crépin-Leblond, que trabalha como Presidente do ALAC desde dezembro de 2010, deixará o cargo; Ele será substituído por Alan Greenberg, que terá um mandato renovável de um ano.

Dr. Olivier Crépin-Leblond

Dr. Olivier Crépin-Leblond

Alan Greenberg

Alan Greenberg

Além disso, Rinalia Abdul Rahim assumirá formalmente seu cargo na Diretoria da ICANN (assento 15), como diretora selecionada pelo ALAC e o At-Large. Ela substituirá Sebastien Bachollet, no cargo desde dezembro de 2010.


Sebastian Bachollet

Sebastian Bachollet

Rinalia Abdul Rahim

Rinalia Abdul Rahim

Também teremos a despedida e a chegada de líderes regionais e do ALAC.

Contato da equipe

Heidi Ullrich, Diretora Sênior do At-Large


13. Atividades de Desenvolvimento de Políticas do ALAC de meados de setembro ao início de outubro

Resumo

O ALAC manteve seu ritmo regular ao elaborar Declarações em resposta aos Comentários Públicos da ICANN. Entre meados de setembro e o começo de outubro, o ALAC enviou duas recomendações de políticas.

Acontecimentos recentes

As duas Declarações de Recomendações de Políticas do ALAC enviadas entre meados de setembro e o começo de outubro estão resumidas a seguir.

Declaração do ALAC sobre a introdução de nomes de domínio com dois caracteres para .JETZT, .GLOBAL, .NEUSTAR, .KIWI, .BERLIN – Igual à Declaração do ALAC sobre a introdução de nomes de domínio com dois caracteres no espaço de nomes de novos gTLDs (para obter explicações, consulte esta moção)

Declaração do ALAC sobre as Alterações propostas para o Estatuto em relação à Consideração de Recomendações do GAC

  • O ALAC reconhece o trabalho contínuo da Diretoria para a implementação das recomendações da ATRT1 e ATRT2, especificamente a recomendação 11 da ATRT1 e a 6.5 da ATRT2.
  • No entanto, o ALAC está preocupado que as alterações propostas para o Estatuto em relação à consideração das recomendações do GAC pela Diretoria possam gerar um desequilíbrio na consideração das recomendações do GAC em comparação com as de outros Comitês Consultivos ou às políticas propostas pelas SOs.
  • Além disso, o ALAC observa uma tendência de aumento do poder dos governos no ecossistema de governança da Internet. As alterações propostas para o Estatuto em relação à consideração das recomendações do GAC contribuiriam com essa tendência, que consideramos indesejável.
  • Considerando que o BGRI já desenvolveu um "Processo de consultas entre a [Diretoria] e o [GAC]", o ALAC pede que a Diretoria reconsidere as alterações propostas e continue promovendo a igualdade entre todos os participantes da comunidade da ICANN.
  • Se a Diretoria implementar essa alteração ao Estatuto, o ALAC recomenda que a Diretoria implemente completamente a recomendação 9.1 da ATRT2 na mesma rodada. Dessa forma, seria mantido o delicado equilíbrio entre as recomendações do ALAC, SSAC e RSSAC, além do GAC.
  • O ALAC tem certeza que a Diretoria continuará implementando as recomendações da ATRT1 e ATRT2 de forma a proteger os princípios do modelo com várias partes interessadas, mais especificamente os que ajudam a manter o equilíbrio entre os participantes.

Próximas etapas

Mais informações

Contato da equipe

Xinyue (Ariel) Liang, coordenadora de políticas do At-Large


14. Agora a Comunidade At-Large tem 177 estruturas At-Large

O Comitê Consultivo At-Large (ALAC) credenciou uma nova organização como Estrutura At-Large (ALS): Our Rights. Essa nova ALSes expande a diversidade regional da comunidade At-Large, que representa milhares de usuários finais de Internet. Com a adição dessa nova organização, o número de ALSes credenciadas já chega a um total de 177.

Atualmente, a equipe está esperando recomendações regionais da liderança da AFRALO para os solicitantes do ISOC África do Sul da região de Gauteng e da Liga de Desenvolvimento de Camarões.

A equipe também está trabalhando na revisão dos credenciamentos, cancelamentos de credenciamentos de ALS anteriores e bancos de dados, com o objetivo de atualizar informações e eliminar duplicações, explicando o novo número total de Estruturas At-Large.

Acontecimentos recentes

O ALAC votou pelo credenciamento da Our Rights como ALS (Estrutura At-Large). O processo de credenciamento incluiu a averiguação de antecedentes realizada pela equipe da ICANN e as recomendações regionais fornecidas pelas Organizações Regionais At-Large relevantes (nesse caso, a AFRALO).

Informações adicionais sobre a nova Estrutura At-Large:

A Our Rights fica em Abuja, Nigéria. A Our Rights busca acelerar o acesso, conhecimento e capacidade de uso irrestritos da Internet na África, especialmente na Nigéria. O objetivo da organização é usar essa plataforma como uma verdadeira ferramenta para buscar o respeito, a aplicação e a adesão aos direitos humanos, alinhada às normas de direitos humanos da ONU.Essa organização será uma ALS na AFRALO.

Histórico

Um dos pontos fortes da comunidade At-Large é que ela incorpora os pontos de vista de um conjunto de organizações globalmente diversificadas de usuários finais da Internet, ou ALSs, organizadas em cinco RALOs. Os pontos de vista dessas organizações comunitárias são coletados por meio de um processo de desenvolvimento de políticas interno, hierárquico e motivado pelo consenso e são representados nos documentos oficiais do ALAC.

Mais informações

Contato da equipe

Nathalie Peregrine, apoio a equipes de políticas para o At-Large


15. Evento de divulgação da NARALO no ICANN 51 "Nossa Internet, nossas histórias, nossa rede – Primeiras nações do mundo"

Resumo

Como já é tradição, a Organização Regional At-Large (RALO) da região em que cada Encontro Público da ICANN é realizado realiza um Evento de Divulgação ou Exibição. Durante o Encontro ICANN 51 em Los Angeles, a Organização Regional At-Large da América do Norte (NARALO) realizará o Evento de Divulgação da NARALO na quarta-feira, 15 de outubro, entre 18h30 e 20h30 na sala de reuniões Olympic do hotel. O tema do evento é: "Nossa Internet, nossas histórias, nossa rede – Primeiras nações do mundo" Todos os membros da Comunidade da ICANN estão convidados para participar desse evento especial.

Mais informações

O tema de "Nossa Internet, nossas histórias, nossa rede – Primeiras nações do mundo" dá continuidade ao trabalho recente da NARALO para envolver os membros da comunidade de primeiras nações (indígenas) dentro da região norte-americana do ecossistema da Internet. Graças a esses recentes trabalhos de divulgação, duas ALSes da América do Norte, a Manitoba E-Association e a Native Public Media, entraram na NARALO. Para obter uma lista completa, consulte ALSes da NARALO.

Jacqueline Johnson Pata

Jacqueline Johnson Pata

A palestrante será Jacqueline Johnson Pata, diretora executiva do Congresso Nacional de Indígenas Norte-americanos (NCAI). Pata é membro do Clã corvo/salmão vermelho da tribo Tlingt, além de participar do Conselho Central das tribos Tlingt-Haida do Alaska. Pata foi secretária dos Programas para Indígenas Norte-americanos do Departamento de Moradia e Desenvolvimento Urbano (HUD) durante o governo Clinton. Ela participa de várias atividades para manter e promover a cultura e as comunidades indígenas.


Derrick Suwaima Davis

Derrick Suwaima Davis

O Programa também inclui depoimentos do Presidente e CEO da ICANN Fadi Chehadé, e do Presidente da Diretoria da ICANN, Steve Crocker, entre outras personalidades e líderes da comunidade At-Large.

À noite, teremos um show de dança indígena do famoso Derrick Suwaima Davis, nativo do Arizona, das tribos Hopi e Choctaw. Em seguida, teremos drinks e petiscos.

Esse evento será uma ótima oportunidade de conhecer pessoas e aprender mais sobre as últimas atividades da NARALO e da comunidade At-Large.

O evento é possível graças às contribuições do Congresso Nacional de Indígenas Norte-americanos (NCAI), da Native Public Media, Inc. (NPM), da Afilias, da Verisign e da ICANN.

Mais informações

Contato da equipe

Silvia Vivanco, gerente, Assuntos Regionais At-Large


GAC

16. Nomes geográficos em futuras rodadas de novos gTLDs

Resumo

Um subgrupo do Grupo de Trabalho do GAC sobre as Futuras Rodadas de novos gTLDs divulgou a versão preliminar de um documento relacionado aos nomes geográficos para comentários da comunidade. O documento também será apresentado e debatido em uma sessão aberta no dia 15 de outubro, durante o próximo encontro da ICANN em Los Angeles.

Acontecimentos recentes

O subgrupo do GAC sobre nomes geográficos (parte do Grupo de Trabalho do GAC sobre futuros novos gTLDs) está buscando comentários da comunidade sobre um documento preliminar [PDF, 455 KB] para futuras rodadas de novos gTLDs, definindo vários aspectos de políticas públicas relacionados aos nomes geográficos. Uma versão preliminar desse documento foi apresentada no encontro de Londres, e uma sessão similar será realizada em Los Angeles na quarta-feira, 15 de outubro, de 9h30 a 10h no Plaza Pavilion.

Próximas etapas

O Grupo de Trabalho espera a contribuição da comunidade durante a sessão e os comentários de todas as partes interessadas até 31 de outubro. Os comentários podem ser enviados a future-geo-doc-comments@gac.icann.org. Os comentários recebidos serão publicados na Página de contribuições da comunidade.

Histórico

A ICANN recebe opiniões dos governos por meio do GAC. A principal função do GAC é fornecer conselhos à ICANN sobre assuntos de políticas públicas, especialmente em situações em que possa haver uma interação entre as atividades ou as políticas da ICANN e as leis nacionais ou contratos internacionais. O GAC normalmente se reúne três vezes por ano nas Reuniões Públicas da ICANN para discutir questões com a Diretoria da ICANN, Organizações de Apoio, Comitês Consultivos e outros grupos. O GAC também pode discutir com a Diretoria em outros momentos, em reuniões presenciais ou por teleconferência.

Mais informações

Contato da equipe

Olof Nordling, Diretor sênior, Relações do GAC

Julia Charvolen, Coordenadora, Serviços do GAC


17. Fórum aberto do GAC em Los Angeles

Resumo

No dia 15 de outubro, o GAC realizará uma sessão de "Fórum aberto" durante o encontro ICANN 51 em Los Angeles para informar os participantes sobre a estrutura e as operações do GAC.

Acontecimentos recentes

Seguindo uma recomendação da ATRT2, a primeira sessão de "Fórum aberto do GAC" foi realizada durante o encontro do GAC em Londres em junho (consulte o Comunicado do GAC de Londres [PDF, 138 KB]) para informar a comunidade sobre o GAC e seus métodos de trabalho. O Fórum de Governança da Internet em Istambul em setembro contou com uma sessão similar. O "Fórum aberto do GAC" em Los Angeles continuará desenvolvendo essas experiências, e terá muito tempo para perguntas e debates. A sessão será realizada na sala do GAC, no Plaza Pavilion, na quarta-feira, 15 de outubro, de 8h a 9h30, horário local.

Próximas etapas

O GAC já conta com 141 governos como membros e 31 IGOs (Organizações Intergovernamentais) como observadoras. Em Los Angeles, novos membros serão anunciados e recebidos.

Mais informações

Contato da equipe

Olof Nordling, Diretor sênior, Relações do GAC

Julia Charvolen, Coordenadora, Serviços do GAC


RSSAC

18. RSSAC conclui e publica documento com novos procedimentos operacionais

Resumo

Como parte do trabalho de reestruturação, o RSSAC concluiu e publicou seu novo documento de procedimentos operacionais: RSSAC 000.

Acontecimentos

O RSSAC 000 conclui um ano de trabalho para o RSSAC. O documento determina processos e procedimentos para que o RSSAC realize seu trabalho como Comitê Consultivo na comunidade de desenvolvimento de políticas da ICANN. O RSSAC 000 também define as funções dos copresidentes e contatos do RSSAC. Finalmente, o documento de procedimentos operacionais do RSSAC define a finalidade e a abrangência do comitê.

Próximas etapas

O RSSAC 000 será revisado periodicamente, conforme o RSSAC começar a utilizá-lo em seu trabalho. Pequenas alterações subsequentes serão publicadas como revisões do RSSAC 000, enquanto que as alterações substanciais darão origem a novas publicações.

Mais informações

Contato da equipe

Carlos Reyes, analista de políticas sênior


19. Atividades do RSSAC no ICANN 51

Resumo

O RSSAC tem uma programação cheia de atividades planejadas para o ICANN 51, dando continuidade à participação nos encontros públicos da ICANN.

Acontecimentos

Durante a semana, o RSSAC realizará três sessões de trabalho fechadas. Essas sessões foram criadas para que os membros do RSSAC tenham tempo para conversar sobre seus diferentes itens de trabalho, de questões administrativas internas às atividades contínuas dos dois grupos de trabalho para concluir documentos para a publicação. O RSSAC também se reunirá com o Comitê de Nomeação da ICANN.

O RSSAC também realizará uma reunião aberta, junto com uma sessão informativa sobre o comitê do RSSAC. A sessão está programada para quarta-feira, 15 de outubro, de 10h30 a 12h00 PDT no salão Los Angeles do Hyatt Regency Century Plaza.

Próximas etapas

Depois do ICANN 51, o RSSAC terá uma programação mensal de teleconferências,

Mais informações

Contato da equipe

Carlos Reyes, analista de políticas sênior


SSAC

20. Sem artigos este mês

Sem artigos este mês.

policy-update-oct14-pt.pdf  [908 KB]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."