محضر اجتماع | لاجتماع لجنة برنامج نطاقات gTLD الجديدة 25 أبريل 2015

تمت ترجمة هذه الوثيقة إلى العديد من اللغات بغرض المعلومات فقط. ويمكن العثور على النص الأصلي والموثوق (بالإنجليزية) من: https://www.icann.org/resources/board-material/minutes-new-gtld-2015-04-25-en

ملاحظة: في 10 أبريل 2012، شكّل مجلس الإدارة لجنة برنامج نطاقات gTLD الجديدة، وتألفت من جميع الأعضاء أصحاب الحق في التصويت في المجلس وليس لديهم مصالح متعارضة فيما يخص برنامج نطاقات gTLD الجديدة. وقد تم منح اللجنة جميع الصلاحيات الخاصة بالمجلس (مع مراعاة القيود التي يضعها القانون، ونظام التأسيس ولوائح أو سياسية ICANN تجاه تضارب المصالح) لممارسة السلطة على مستوى المجلس لأي ولكافة القضايا التي قد تنشأ فيما يتعلق ببرنامج نطاقات gTLD الجديدة. تم تحديد النطاق الكامل لسلطة اللجنة في ميثاقها على http://www.icann.org/en/groups/board/new-gTLD.

تم عقد اجتماع عادي للجنة برنامج gTLD الجديدة ضم مجلس إدارة ICANN وذلك في لوس أنجلوس، بكاليفورنيا، في 25 إبريل 2015 في تمام الساعة 03:00 م بالتوقيت المحلي.

كان رئيس مجلس الإدارة، شيرين شلبي، هو من دعا فورًا لعقد هذا الاجتماع.

وبالإضافة إلى الرئيس شارك الأعضاء الآتية أسماؤهم في الاجتماع كله أو جزء منه: ريناليا عبد الرحيم، فادي شحاتة (الرئيس والمدير التنفيذي لـ ICANN)، وستيف كروكر (رئيس مجلس الإدارة)، وكريس ديسبين، وآشا همراجاني، ماركوس كيومر، وبرونو لانفين، وإريكا مان، وجونزالو نافارو، وراي بلزاك، وجورج سادوسكي، ومايك سيلبر، وكو وي وو.

وكان من بين الحضور توماس شنيدر (عضو ارتباط GAC)، بصفة عضو ارتباط غير مصوت للجنة.

الأمين العام: جون جيفري (المستشار والأمين العام).

أما طاقم عمل ومدراء ICANN التنفيذيين الحاضرين في الاجتماع بالكامل أو في جزء منه فهم: أكرم عطا الله (رئيس شعبة النطاقات العالمية GDD)؛ وميغين بيشوب (منسق دعم مجلس الإدارة)؛ وميشيل برايت (مدير دعم مجلس الإدارة)؛ وديفيد كونراد (رئيس قسم التكنولوجيا)؛ وسالي كوستيرتون (مستشار أول الرئيس - GSE)؛ وسمانثا آيزنير (استشاري عام مشارك)، ودان هالورين (نائب المستشار العام)؛ وجيمي هيدلاند (نائب الرئيس/البرامج الاستشارية- قسم النطاقات العالمية)؛ ومطارق كامل (مستشار أول للرئيس- الحكومة المشاركة)؛ وإليزابيث لو (مستشار أول)؛ وسايروس نمازي (نائب الرئيس، مشاركة صناعات DNS)؛ وإيريكا راندال (استشاري أول)؛ وآشوين رانغين (مسؤول الابتكار والمعلومات)؛ وإيمي ستاثوس (نائبةالمستشار العام)، وتريزا سوينهارت (استشاري أول للاستراتيجيات للرئيس)؛ وكريستين ويليت (نائبة رئيس شعبة عمليات- قسم النطاقات العالمية).

هذا هو محضر اجتماع لجنة برنامج gTLD الجديدة، والذي انعقد في 25 أبريل 2015.

1. جدول أعمال الموافقة:
   1. الموافقة على محاضر الجلسات
2. جدول الأعمال الرئيسي:
   1. إجراءات الحماية، الفئة 2.1،من GAC، عدم التمييز
   2. إجراءات الحماية، الفئة 2.2،من GAC، الوصول الحصري
   3. التحديث على خطاب دائرة الملكية الفكرية بشأن SUCKS
   4. الرد على مشورة GAC المعلقة
   5. أية أعمال أخرى

 

1. جدول أعمال الموافقة:

   1. الموافقة على محاضر الجلسات

      أشارت اللجنة إلى التعديلات على مسودة محضر الاجتماع من اجتماع 5 فبراير 2015، واتخذت الإجراء التالي:

      تقرر بموجب القرار رقم (2015.04.25.NG01) موافقة لجنة برنامج نطاقات gTLD الجديدة (NGPC) على محاضر اجتماعات اللجنة المنعقدة في اجتماعات 5 فبراير 2015 و12 فبراير 2015.

      صوت جميع الأعضاء في اللجنة لصالح القرار 2015.04.25.NG01. وتم تنفيذ القرار.

2. جدول الأعمال الرئيسي:

   1. إجراءات الحماية، الفئة 2.1، من GAC، عدم التمييز

      وجهت اللجنة طاقم العمل لإعداد مواد إعلامية إضافية لهذا الشأن لمزيد من المناقشات فيي اجتماعها التالي.

   2. إجراءات الحماية، الفئة 2.2، من GAC، الوصول الحصري

      وجهت اللجنة طاقم العمل لإعداد مواد إعلامية إضافية لهذا الشأن لمزيد من المناقشات فيي اجتماعها التالي.

   3. التحديث على خطاب دائرة الملكية الفكرية بشأن .SUCKS

      قدم أكرم عطا الله معلومات محدثة عن الخطوات المتخذة لمعالجة النقاط التي أثيرت في رسالة 27 مارس 2105 من دائرة الملكية الفكرية (IPC) بشأن SUCKS TLD. وطلبت الرسالة أن توقف ICANN بدء تنفيذ فترة مقاصة العلامة التجارية .SUCKS لإتاحة الوقت للمجتمع لفحص صلاحية خطط مشغل السجل للنطاقات العليا TLD.

      كما نوقش سابقا مع اللجنة، ذكر أكرم أنه تم إرسال خطابًا رسميًا إلى السيدة إديث راميريز المكرمة (رئيسة، لجنة التجارة الاتحادية للولايات المتحدة)، والسيد جون كنوبلي المكرم (نائب الوزير، مكتب كندا لشؤون المستهلك)، مع إحالة نسخة من رسالة IPC، وطلب أن تقوم لجنة التجارة الاتحادية في الولايات المتحدة ومكتب شؤون المستهلكين بكندا بالنظر في تقييم وتحديد ما إذا كان مشغل السجل .SUCKS ينتهك أية قوانين أو لوائح تفرضها المكاتب المعنية.

      وأشار طاقم العمل إلى أنه تم تقييم العلاجات الأخرى التي قد تكون متاحة لـICANN بموجب اتفاقية السجل. كجزء من المناقشة، اقترح جورج سادوسكي أن المناقشات حول الجولات المقبلة من برنامج نطاقات gTLD الجديدة ينبغي أن ينظر في ما إذا كان من الضروري تضمين حماية إضافية في اتفاقية السجل لمعالجة بعض الشواغل التي أبرزتها رسالة IPC.

      سأل جورج أيضا عن طبيعة أحكام الرسوم الإضافية في اتفاق سجل .SUCKS، وأوضح أكرم الغرض من "رسوم الوصول إلى السجل" و "رسوم إدارة السجل". وأشار أكرم إلى أن صاحب الغالبية العظمى من مشغل سجل .SUCKS، قد شارك مع غيره من الشركات التي تخلفت في السابق على دفع مبالغ كبيرة لـICANN. وبناء على هذه التجربة، تم التفاوض على أحكام عقد رسوم الوصول للسجل ورسوم إدارة السجل في اتفاقية السجل لتقديم ضمانات مالية إضافية. وأشار جون جيفري أيضا إلى أن مشغل السجل مر بجميع الاختبارات المالية التي مر بها مقدمي الطلبات الآخرين، والتي أجريت من قبل أطراف مستقلة.

      طلبت اللجنة تحديثًا بشأن هذه المسألة في اجتماعها التالي.

   4. الرد على مشورة GAC المعلقة

      قدم الرئيس نظرة عامة على الرد المقترح لبعض البنود المعلقة من بيانات GAC في لوس آنجلوس وسنغافورة. وأوضح جيمي هيدلوند أن رد المسودة يعالج طلبات من GAC لدراسة جدوى تنفيذ آلية استئناف لقرارات هيئة تقييم الأولوية للمجتمع؛ للاعتراف علنا بالتزامات التحقق والتثبت من خلال سجلات ذات سلاسل على درجة عالية من التنظيم؛ والنظر في صقل التزامات المصلحة العامة لعملية تسوية المنازعات و / أو النظر في تطوير عملية "المسار السريع" للسلطات التنظيمية، والوكالات الحكومية، وإنفاذ القانون.

      وبعد المناقشات، قررت اللجنة أن ترسل ردها إلى لجنة GAC. كما طلبت اللجنة أيضًا ملخصًا إضافيًا بشأن المناقشات الجارية في المجتمع حول كيفية التعرف على السجلات ذات السلاسل ذات الدرجة العالية من التنظيم التي أجريت للتحقق من والتثبت من صحة تراخيص وأوراق اعتماد المسجلين المحتملين.

   5. أية أعمال أخرى

      تلقت اللجنة تحديثًا من طاقم العاملين بشأن مشكلة عرض البيانات في بوابة مقدم طلب نطاقات gTLD الجديدة وقسم النطاقات العالمية التي أعلنت عنها ICANN سابقًا في نهاية شهر فبراير وأوائل مارس 2015.

      قدمت كريستين واليت للجنة لمحة حول كيفية استخدام البوابات ومتى تم تنفيذها. ذكرت كريستين وأكرم عطا الله الخطوات المتخذة لتنفيذ حل لجلب البوابات مرة أخرى إلى الإنترنت، فضلا عن الخطوات التي اتخذت للتحقيق في ما إذا تعرضت أي بيانات إلى الاستخدام غير المصرح به. قدمت كريستين إحصاءات عن النتائج التي كشفت عنها التحقيقات بشأن عدد المتقدمين ومشغلي التسجيل المتضررين.

      طرحت اللجنة أسئلة حول المعلومات الواردة، وحول توقيت وطبيعة الاتصالات إلى الأطراف المتضررة. أوضحت سالي كوسترتون خطة الاتصالات، وذكر جون جيفري أن الأطراف التي شوهدت بياناتها سوف يتم إخطارهم بعد وقت قصير، وأن هذه الاتصالات سوف تشمل الجزء الذي شوهد من بياناتهم ومتى تمت مشاهدته. أشار أكرم أيضًا أنه كجزء من التحقيقات، تقوم ICANN بالاتصال بالمستخدمين الذين يظهر بأنهم اطلعوا على معلومات لا تخصهم ويطلب من المستخدمين تقديم تفسيرًا بشأن هذا الفعل. (ملاحظة: تم إرسال هذه الإشعارات كما هو موضح في 30 أبريل 2015، الإعلان متوفر على: https://www.icann.org/news/announcement-2015-04-30-en.)

      وطلبت اللجنة التوضيح بشأن الإجراءات المتخذة لتقييم محفظة أصول ICANN لتكنولوجيا المعلومات، وتساءل راي بلزاك ما إذا كانت هناك أي خطط لإجراء التدقيقات الأمنية. طلبت اللجنة تحديثات جديدة بشأن هذه المسألة في اجتماعها التالي.

      وبهذا طلب الرئيس اختتام الاجتماع.