Actas | Reunión Ordinaria de la Junta Directiva de la ICANN 27 de junio de 2016

El día 27 de junio de 2016 a las 12:30 hora local, se realizó una Reunión Ordinaria de la Junta Directiva de la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) en Helsinki, Finlandia. Cada uno de los miembros de la Junta Directiva optó por prescindir de la notificación de convocatoria a la reunión.

Steve Crocker, Presidente de la Junta Directiva, declaró abierta la sesión con puntualidad.

Junto al Presidente, los siguientes miembros de la Junta participaron en forma total o parcial de la reunión: Chris Disspain, Asha Hemrajani, Rafael Lito Ibarra, Markus Kummer, Bruno Lanvin, Erika Mann, Göran Marby (Presidente y Director Ejecutivo), George Sadowsky, Mike Silber (telefónicamente), Bruce Tonkin, Lousewies van der Laan y Kuo-Wei Wu.

Los siguientes Directores se disculparon por su ausencia: Rinalia Abdul Rahim, Cherine Chalaby (Vicepresidente) y Ron da Silva.

Los siguientes coordinadores de enlace con la Junta Directiva participaron en forma total o parcial de la reunión: Ram Mohan (Coordinador de Enlace entre la Junta Directiva y el SSAC), Jonne Soininen (Coordinador de Enlace entre la Junta Directiva y el IETF) y Suzanne Woolf (Coordinadora de Enlace entre la Junta Directiva y el RSSAC).

Los siguientes coordinadores de enlace con la Junta Directiva se disculparon por su ausencia: Thomas Schneider (Coordinador de Enlace entre la Junta Directiva y el GAC).

Secretario: John Jeffrey (Asesor Letrado General y Secretario).

Los siguientes ejecutivos e integrantes del personal de la ICANN participaron en forma total o parcial de la reunión: Akram Atallah (Presidente de la División Global de Dominios); Susanna Bennett (Directora de Operaciones); Duncan Burns (Vicepresidente de Comunicaciones Globales) y Xavier Calvez (Director de Finanzas).

Estas son las actas de la reunión ordinaria de la Junta Directiva de la ICANN realizada el 27 de junio de 2016.

1. Orden del día principal:
   1. Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017
      • Fundamento de la resolución 2016.06.27.01

 

1. Orden del día principal:

   1. Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017

      Asha Hemrajani, Copresidenta del Comité de Finanzas de la Junta Directiva, presentó el tema y señaló que la aprobación de la actualización del Plan Operativo Quinquenal constituía una acción complementaria de la aprobación reciente por parte de la Junta Directiva del Plan Operativo y Presupuesto para el Año Fiscal 2017. Asha informó a la Junta Directiva que el Comité de Finanzas de la Junta Directiva examinó las actualizaciones al Plan Operativo y recomendó que la Junta Directiva en su totalidad lo aprobara.

      Xavier Calvez brindó a la Junta una descripción general de los aportes de la comunidad sobre la actualización al Plan Operativo Quinquenal publicada para comentario público. También destacó las modificaciones y las aclaraciones introducidas en respuesta a los comentarios públicos. Xavier informó que los cambios incluían aclaraciones sobre la transición de la custodia de la IANA dentro del Plan Operativo Quinquenal y sobre la reorganización de algunas de las carteras de trabajo relacionadas con los nueve objetivos.

      Asha Hemrajani presentó la moción y Steve Crocker secundó la resolución. La Junta Directiva adoptó la siguiente acción:

      Visto y considerando: Que la versión preliminar de la Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017 se basó en las consultas hechas a la comunidad, al personal de la ICANN y al Comité de Finanzas de la Junta Directiva (BFC), durante el año fiscal en curso, y que fue publicada para comentario público el 5 de marzo de 2016.

      Visto y considerando: Que los comentarios públicos recibidos en el foro correspondiente fueron discutidos durante varias llamadas con miembros de la Junta Directiva, con integrantes del personal y con representantes de los órganos de la ICANN que los presentaron, a fin de asegurarse de comprenderlos correctamente y considerarlos de manera apropiada.

      Visto y considerando: Que los comentarios públicos recibidos, así como también otros aportes solicitados a la comunidad a través de teleconferencias, reuniones en Marrakech y comunicaciones por correo electrónico, se tuvieron en cuenta a la hora de determinar las modificaciones necesarias a la versión preliminar de la Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017.

      Visto y considerando: Que el BFC ha discutido el desarrollo de la Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017 en cada una de sus reuniones periódicas recientes y que ha orientado al personal al respecto.

      Visto y considerando: Que el BFC se reunió el 9 de junio de 2016 para analizar y discutir los cambios sugeridos resultantes de los comentarios públicos recibidos, y que la versión final del Plan Operativo y Presupuesto para el Año Fiscal 2017 fue aprobada por la Junta Directiva el 26 de junio de 2016. Como complemento de la aprobación del Plan Operativo y Presupuesto para el Año Fiscal 2017, el Plan Operativo Quinquenal ha sido actualizado como parte del ciclo de planificación del año fiscal 2017, incluido el correspondiente proceso de comentario público, y el BFC recomienda que la Junta Directiva adopte la Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017.

      Resuélvase (2016.06.27.01): La Junta Directiva adopta la Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017 [PDF, 680 KB].

      Todos los miembros de la Junta Directiva presentes votaron a favor de la resolución 2016.06.27.01. Rinalia Abdul Rahim, Cherine Chalaby y Ron da Silva no estuvieron disponibles para la votación. La resolución fue aprobada.

      Fundamento de la resolución 2016.06.27.01

      El 5 de marzo de 2016, se publicó para comentario público una versión preliminar de la Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017. Esta versión se basa en un extenso diálogo con miembros de la gerencia ejecutiva de la ICANN y en la amplia consulta realizada a las organizaciones de apoyo y los comités asesores de la ICANN, así como también a otros grupos de partes interesadas a lo largo de varios meses.

      Esta Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017 tendrá un impacto positivo, ya que proporciona un marco adecuado para el funcionamiento de la ICANN. También proporciona las bases para que la organización rinda cuentas de manera transparente. Esta resolución tendrá un impacto fiscal sobre la ICANN y la comunidad tal como se espera. Asimismo, debería tener únicamente un impacto positivo en la seguridad, estabilidad y flexibilidad del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) respecto de cualquier otra financiación dedicada a dichos aspectos del DNS.

      Esta medida constituye una función organizativa y administrativa que ya se ha sometido a comentario público, según se indicó anteriormente.