أنشطة واجتماعات مجلس الإدارة

هل لديك سؤال أو تخوف أو شكوى؟ سوف تساعد المعلومات المدرجة هنا في توجيهك إلى الإجابة الصحيحة أو جهة الاتصال المناسبة.

محضر اجتماع | الجمعية التنظيمية لمجلس الإدارة 24 يونيو 2011

تمت ترجمة هذه الوثيقة إلى العديد من اللغات بغرض المعلومات فقط. ويمكن العثور على النص الأصلي والموثوق (بالإنجليزية) من:
http://www.icann.org/en/minutes/minutes-2-24jun11-en.htm

يتوفر ملف نصي بوقائع الاجتماع على الرابط
http://singapore41.icann.org/meetings/singapore2011/transcript-board-meeting-2-24jun11-en.txt [TXT, 18 KB]
.

تم عقد اجتماع تنظيمي لمجلس إدارة ICANN بتاريخ 24 يونيو 2011 في سنغافورة، وأقيم مباشرة بعد تأجيل الاجتماع العادي لمجلس إدارة ICANN.

وقد قدم ستيف كروكر الدعوة لعقد الاجتماع.

بالإضافة إلى ستيف كروكر، شارك المديرون التاليين في كامل الاجتماع أو جزء منه، وهم: "رود بيكستورم" (الرئيس والمدير التنفيذي)، و"سيباستيان باتشوليت"، و"شيرين شلبي"، و"بيرتنارد دي لا تشابيل"، و"كريس ديسبين"، و"بيل غراهام"، و"إيريكا مان"، و"غونزالو نافارو"، و"ريموند أ. بيلزاك"، و"آر. راماراج"، و"جورج سادوسكي"، و"مايك سيلبير"، و"بروس تونكين"، و"كاتيم توراي"، و"كوا وي وو".

شارك مسئولو التنسيق التاليين في كامل أو جزء من الاجتماع، وهم : "هيثر درايدين"، مسئولة تنسيق GAC ، و"رام موهين"، مسئول تنسيق SSAC ، و"توماس نارتين"، مسئول تنسيق IETF ، و"راينارد شوي"، مسئول تنسيق TLG ; و"سوزان وولف"، مسئولة تنسيق RSSAC.

  1. انتخاب رئيس مجلس الإدارة
  2. انتخاب نائب رئيس مجلس الإدارة
  3. تعيين أعضاء لجان مجلس الإدارة
  4. أية أعمال أخرى
  5. قيد البيانات في سجل IANA لأرقام الأشخاص المميزين

رحب ستيف كروكر بعضوي مجلس الإدارة الجديدين، "كريس ديسبين" و"بيل غراهام"، وأوضح بأن "بروس تونكين"، بصفته رئيس لجنة حوكمة المجلس، سيدير الإجراءات الخاصة باختيار القيادة الجديدة للمجلس.

  1. انتخاب رئيس مجلس الإدارة

  2. شرح بروس تونكين أنه للمرة الأولى، سيتمتع المجلس بالمزيد من الشفافية في العملية المستخدمة لاختيار رئيس المجلس، وتحدد المرشحين. وحيث أنه من المرجح رواج الكثير من المعلومات بين المجتمع، قرر المجلس أن يكون واضحاً للغاية حول هذه العملية. كما أبدى بروس ملاحظة بأن جميع المرشحين الثلاثة جديرون بالمنصب.

    وأوضح بروس بأن المجلس قد تحاور حول متطلبات الدور، وما ينبغي أن تكون عليه المعايير. وحظي كل مرشح بالفرصة للتحدث حول المعايير، ثم قام المجلس باستجواب كل مرشح.

    بعد ذلك، تقدم بروس بطلب اتخاذ قرار، وقرأه في السجل:

    حيث أنه، وبموجب العملية التي تبناها المجلس تم إغلاق باب الترشيح لمنصب رئيس المجلس عند بداية ورشة عمل المجلس في 22 يونيو 2011.

    وحيث أنه، تم اختيار أعضاء المجلس التاليين كمرشحين لرئاسة المجلس: "سيبستيان باتشوليت" و"شيرين شلبي" و"ستيف كروكر".

    وحيث أن، المرشحين لمنصب رئيس المجلس قد تقدموا ببياناتهم إلى المجلس.

    وحيث أن المجلس قد شارك عندها باستطلاع آراء خطي بالاقتراع السري، والذي تم استخدام نتائجه لاطلاع سجل لجنة حوكمة المجلس ( BGC ) لرئيس المجلس الذي قدمته لجنة حوكمة المجلس إلى المجلس للحصول على الموافقة.

    وحيث أن لجنة حوكمة المجلس أوصت بانتخاب ستيف كروكر كرئيس للمجلس.

    تقرر بموجب القرار رقم ( 2011.06.24.29 )، اختيار "ستيف كروكر" رئيسًا لمجلس الإدارة.

    وأثنى آر. راماراج على القرار.

    ثم اتخذ المجلس الإجراء التالي:

    وافق جميع أعضاء المجلس الحاضرين بالإجماع على القرار رقم 2011.06.24.28.

  3. انتخاب نائب رئيس مجلس الإدارة

  4. تولى رئيس المجلس ستيف كروكر رئاسة الاجتماع. وأكد أن المجلس اتبع نفس عملية اختيار الرئيس لاختيار نائب رئيس مجلس الإدارة.

    ثم انتقل الرئيس إلى القرار التالي، وقرأه في السجل:

    حيث أنه، وبموجب العملية التي تبناها المجلس، تم إغلاق باب الترشيح لمنصب نائب رئيس المجلس عند بداية ورشة عمل المجلس في 22 يونيو 2011.

    وحيث أنه تم اختيار أعضاء المجلس التاليين كمرشحين لمنصب نائب رئيس المجلس: سيباستيان باتشوليت راي بيلزاك وبروس تونكين.

    وحيث أن المرشحين لمنصب نائب رئيس المجلس تقدموا ببياناتهم إلى المجلس.

    وحيث شارك المجلس عندها باستطلاع آراء خطي بالاقتراع السري، والذي تم استخدام نتائجه لاطلاع سجل لجنة حوكمة المجلس ( BGC ) لنائب رئيس المجلس الذي قدمته لجنة حوكمة المجلس إلى المجلس للحصول على الموافقة.

    وحيث أن، لجنة حوكمة المجلس أوصت بانتخاب بروس تونكين كنائب لرئيس للمجلس.

    تقرر بموجب القرار رقم ( 2011.06.24.30 )، اختيار "بروس تونكين" نائباً لرئيس مجلس الإدارة.

    وأثني راي بيلزاك على القرار.

    واتخذ المجلس الإجراء التالي:

    وافق جميع أعضاء المجلس الحاضرين بالإجماع على القرار رقم 2011.06.24.30.

  5. تعيين أعضاء لجان مجلس الإدارة

  6. ثم تقدم بروس تونكين بطلب اتخاذ القرار التالي، وقرأه في السجل:

    تقرر بموجب القرار رقم (2011.06.24.31)، تحديد عضوية لجان المجلس كالتالي حتى موعد الاجتماع السنوي العام:

    • المراجعة والتدقيق
      • إيريكا مان (الرئيس)
      • ستيف كروكر
      • غونزالو نافارو
    • التعويضات
      • بروس تونكين (الرئيس)
      • ستيف كروكر
      • راجاسيخار راماراج
    • التنفيذية
      • ستيف كروكر (الرئيس)
      • رود بيكستورم
      • شيرين شلبي
      • بروس تونكين
    • المالية
      • شيرين شلبي (الرئيس)
      • سيبستيان باتشوليت
      • راجاسيخار راماراج
      • جورج سادوسكي
    • الحوكمة
      • بروس تونكين (الرئيس)
      • شيرين شلبي
      • بيل غراهام
      • رام موهان (الاتصال)
      • راي بلزاك
      • راجاسيخار راماراج
    • العلاقات العامة
      • غونزالو نافارو (الرئيس)
      • كريس ديسبين
      • اريكا مان
      • جورج سادوسكي
      • كاتم توراي
      • كو وو وى
    • IANA
      • كو وو وي (الرئيس)
      • برتراند دي لا شابيل
      • توماس نارتن (الاتصال)
      • راي بلزاك
      • كاتم توراي
      • سوزان وولف (الاتصال)
    • مشاركة الجمهور
      • مايك سيلبر (الرئيس)
      • سيبستيان باتشوليت
      • توماس نارتن (الاتصال)
      • غونزالو نافارو
      • كاتم توراي
      • كو وو وى
    • المخاطر
      • ستيف كروكر (الرئيس)
      • راجاسيخار راماراج
      • مايك سيلبر
      • بروس تونكين
      • سوزان وولف (الاتصال)
    • التحسينات الهيكلية
      • راي بلزاك (الرئيس)
      • برتراند دي لا شابيل
      • جورج سادوسكي
      • رينهارد شول (الاتصال)
      • مايك سيلبر

    كما أوضح بروس بأن أحد الأمور التي تراجعها لجنة حوكمة المجلس هي إدارة التخطيط للخلافة لضمان عدم اعتماد المجلس على شخص واحد في دور معين. مع أخذ هذه الملاحظة بعين الاعتبار، راماراج، رئيس اللجنة المالية منذ فترة طويلة، سينتقل من هذا الدور مع اقتراب موعد انتهاء السنة المالية لـ ICANN. سيبقى راماراج في اللجنة المالية للمساعدة وتوفير النقل بشكل سلس إلى شيرين شلبي. أحد الأمثلة الأخرى هو نقل رئاسة لجنة المخاطرة من بروس إلى ستيف كروكر، بينما سيظل بروس في اللجنة للمساعدة بنقل القيادة. كما يتكرر مثل هذا النوع من التخطيط للخلافة على مستوى لجنة الترشيح، حيث وافق المجلس مؤخراً على إنشاء منصب رئيس الانتخابات.

    وأثنت شيرين شلبي على هذا القرار.

    واتخذ المجلس الإجراء التالي:

    وافق 15 عضواً على القرار رقم 2011.06.24.31. بينما عارض كاتيم توراي القرار. تم تنفيذ القرار.

    قدم كاتيم توراي البيان التالي حول معارضته للقرار وشكل اختيار السجل:

    شكراً جزيلاً لك ستيف وتهانينا لك ولبروس ولبقية المجلس على تعيينكم وانتخابكم في مناصبكم ومقاعدكم في اللجان المختلفة.

    كما ذكرت في رسالة البريد الإلكترونيالتي أرسلتها ليلة أمس إلى قائمة المجلس، سأصوت ضد سجل التعيينات الحالي في اللجان المتنوعة لأني أعتقد أن ثمة عيوب خطيرة في طريقة تعيين وملء مقاعد اللجان المختلفة للمجلس.

    كما تعرفون جيداً، أو كما يعرف معظمكم على الأقل ممن كانوا في المجلس في السنوات الثلاثة الماضية، ثمة مسألة تمت إثارتها عدة مرات. لقد ناقشناها، ولكننا لم نواجهها بشكل حقيقي. يسرني سماع -- أو تسرني رؤية أنه فيما يتعلق بمنصبي الرئيس ونائب الرئيس على الأقل، فقد بدأنا بالقيام بعمل شفاف أكثر، وبأن ICANN ، بصفتهما منظمة مبنية على نموذج تعدد المشاركين، قد أصبحت أكثر جدارة.

    في مناقشتي أمس مع بروس، استطلعنا الوسائل المتنوعة وطريقة تحقيق هذا بالضبط. ولكن إلى أن نتوصل إلى هذا، أعتقد أنه من المهم أن أصوت، في هذه الحالة، ضد هذا السجل بالذات من المرشحين وعمليات رجحان الأغلبية للجان لمجرد توضيح الرسالة، إن جاز التعبير. لأنه بحسب رأيي، أعتقد أننا إذا واصلنا تجاهل المسألة، فلن يتوفر لدينا الضغط اللازم لفعل ما علينا فعله، وهو فعل الصواب لمصلحة ICANN.

    وبعد توضيح هذا، سأتعاون بشكل كامل وأعمل قدر استطاعتي معكم جميعاً للتأكد من حصول ICANN على أفضل نتيجة من هذا المجلس.

  7. أية أعمال أخرى

  8. قدم الرئيس التعليقات التالية:

    إن أمامنا عمل كثير. وأود التشديد على أمرين على وجه الخصوص، من الواضح أنه بعد إقرار القرار بالمضي قدماً بـ gTLDs الجديدة، علينا تنفيذ قدر كبير من العمل. وكما قلنا عدة مرات، سيكون هذا تحدياً من الأعلى إلى الأسفل. سيكون عبئاً ثقيلاً على العاملين، وعبئاً ثقيلاً على المجتمع، وعبئاً ثقيلاً على المجلس لتنفيذ ما هو أمامنا مما التزمنا به، وثمة بنود إضافية بلا شك، ومواجهات صعبة ومسائل عالقة ستطرأ وستحتاج إلى التعامل معها، حتى ونحن نتقدم بشكل مقصود وسريع على الدرب المحدد.

    الأمر الآخر -- من بين الالتزامات العديدة التي لدينا، الأمر الآخر الذي أود التشديد عليه هو تأكيد الالتزامات، وتقرير ATRT ، والقرارات التي اتخذناها، والتزامنا التام بجميع التوصيات الـ27.

    أود التوضيح أنه أثناء محاضرة اللجنة المالية صباح اليوم، كان ثمة تعليق محدد بأن هذه البنود هي مدعومة في الميزانية. وهذا تصريح قوي فيما يتعلق بالالتزمات وتحقيق هذا.

    اسمحوا لي بتحويل الانتباه الآن إلى العملية التي شهدناها للتو باختيار رئاسة المجلس.

    لقد كانت عملية تنافسية وبنّاءة وسليمة للغاية. أعتقد أن المنظور الصحيح لهذا الأمر هو امتلاكنا قدر كبير من المواهب والمهارات، وهذا موقف جيد لنكون فيه.

    يمكنني إخباركم من المشاركة بهذه العملية التي نظمها وأدارها بروس، وقد تم القيام بها بشكل جيد للغاية، فقد جعلت كل واحد منا يتحدث عن عدد من المسائل، وأثناء هذا، أعتقد أننا تعلمنا الكثير حول هذه المسائل، كما عرفنا الكثير عن بعضنا البعض. كما قلت، لقد كانت تجربة بنّاءة نتج عنها اتخاذ القرارات في المسألة المعنية، وكذلك وضع الأساس للتفاعل البنّاء والمستمر والعمليات التنسيقية.

    وأنا أتطلع شوقاً للعمل مع الجميع في المجلس. وأتطلع شوقاً بوجه الخصوص للعمل مع سيباستيان وشيرين، وأعتقد أن كل واحد منهما لديه بعض التعليقات.

    أوضح سيباستيان باتشوليت ما يلي:

    بعد ستة أشهر، يقولون، إني أعود لفترة ثلاثة سنوات في المجلس. من الغريب وجود فترة الستة أشهر بعد ثلاثة سنوات، ولكنها كانت وسيلة للسماح لعموم المستخدمين بالعمل على عملية انتخابأعضاء المجلس، وأود استغلال هذه الفرصة لشكر مجتمع عموم المستخدمين مجدداً على ثقتهم.

    بخصوص الانتخابات، ومنصبي، والأهم من القول إني المرشح الأفضل، أعتقد أنه من المهم أن يتمكن المجلس من الاختيار. هذا أحد الأسباب الرئيسية لترشيحي نفسي. وسررت لأن شيرين فعلت الشيء نفسه ورشحت نفسها لانتخابات رئاسة المجلس.

    ورغم أني لا أعتبر النتيجة على أنها أفضل وسيلة لإثبات الحاجة الماسة لتدويل ICANN ، فإني أحترم النتيجة وسأساند كلاً من ستيف وبروس بدوريهما كرئيس ونائب رئيس المجلس. وسأنجز واجباتي في اللجان التي أتشرف بخدمتها.

    نقطة سريعة. أود التقدم بتوضيح، حيث ثمة بعض التغييرات في بيان اهتماماتي. كما تعلمون، لقد تم النشر قبل بروكسيل أنه تمت دعوتي لأكون عضواً في مجلس الصندوق الدولي للمسؤولية عبر الإنترنت، والتي تعتبر المنظمة الراعية لـ xxx sTLD ، إذا تم منح ICM عقد dot xxx sTLD. لقد أصدروا بياناً عاماً بأني أصبحت عضواً في مجلس الصندوق الدولي للمسؤولية عبر الإنترنت، وهي المنظمة الراعية المسؤولة عن وضع السياسة لـdot xxx sTLD.

    شكراً جزيلاً.

    قدمت شيرين شلبي للرئيس على تعيينه، وأوضحت بأنها تتطلع شوقاً للعمل مع الرئيس والمجلس كفريق تحت قيادة الرئيس. وعلقت شيرين بأن ICANN تواجه عدة تحديات أمام المنظمة، ويمكن الاعتماد عليها لدعم ICANN بينما يعمل المجلس معاً.

    هنأ المدير التنفيذي كلاً من ستييف وبروس على منصبيهما، ورحب بمجلس الإدارة الجديد.

  9. الدخول في سجل IANA لأرقام الأشخاص المميزين

  10. ثم انتقل الرئيس إلى القرار التالي، وقرأه في السجل:

    حيث أن، بيتر دينجيت ثراش، عمل بصفة رئيس مجلس إدارة ICANN منذ نوفمبر 2007 حتى يونيو 2011.

    وحيث نشكر بيتر دينجيت ثراش على قيادته، وتفانيه وإنجازاته كرئيس مجلس إدارة ICANN.

    تقرر بموجب القرار رقم ( 2011.06.24.32 )، مطالبة المجلس تكريم بيتر دينجيت ثراش بصفته الإدخال رقم 11 في سجل IANA لأرقام الأشخاص المميزين ( SPNR ) < http://www.iana.org/assignments/special-registry/ > كالتالي:

    سجل IANA لأرقام الأشخاص المميزين ( SPNR )

    الرقم الاسم
    0 محفوظة
    1 جون بوستل
    2 جويس رينولدز كاف
    3 بوب برادن
    4 لويس توتون
    5 دانيال كارينبيرج
    6 ستيفن كروكر
    7 سكوت برادنر
    8 ستيفن وولف
    9 جي فينت سيرف
    10 باول تووي
    11 بيتر دينجيت ثراش

    أثنى كريس ديسباين على هذا القرار.

    واتخذ المجلس الإجراء التالي:

    وافق جميع أعضاء المجلس الحاضرين بالإجماع على القرار 2011.06.24.32.

    طلب الرئيس إنهاء الاجتماع.