Esta tradução em português é cortesia do NIC.br. Para mais informações sobre a ICANN em português, consulte http://www.icann.org.br/.
MARINA DEL REY, Calif.: Tailandês e urdu são os idiomas mais recentes disponíveis nas páginas wiki da Corporação para Atribuição de Nomes e Números na Internet e preparados para o teste global dos nomes de domínio internacionalizados (IDNs).
“Cada novo idioma disponível significa que mais usuários de todo o mundo poderão partilhar suas experiências enquanto testamos o impacto técnico dos IDNs”, disse Tina Dam, diretora do Programa para IDNs da ICANN. “As páginas wiki também são uma ótima ferramenta para as pessoas tomarem conhecimento – em sua própria língua – do trabalho que está sendo feito para tornar quase 100.000 caracteres de línguas do mundo todo disponíveis para endereços da Internet no primeiro nível.”
Em outubro do ano passado, a ICANN lançou as páginas wiki com o nome de domínio “exemplo.teste” em 11 idiomas – árabe, persa, chinês (simplificado e tradicional), russo, hindi, grego, coreano, iídiche, japonês e tâmil. Depois disso, ainda foram acrescentados o hebraico e amárico.
As páginas wiki permitem que os internautas criem suas próprias subpáginas, com seus próprios nomes em suas próprias línguas. Uma sugestão é exemplo.teste/seunome,
O tailandês está internacionalizado no quarto nível e pode ser acessado pelos seguintes links:
O urdu usa a mesma escrita do persa, e portanto pode ser acessado pelo DPN .teste para a língua persa.
Para mais informações e links para todas as páginas wiki, clique em http://idn.icann.org/.
Sobre a ICANN:
A ICANN é responsável pela coordenação global do sistema de identificadores exclusivos da Internet, como nomes de domínio (por exemplo, .org, .museum e códigos de países, como .uk) e os endereços usados em vários protocolos da Internet que ajudam os computadores a se comunicarem pela Internet. A administração cuidadosa desses recursos é vital para a operação da Internet, de modo que os participantes globais da ICANN se reúnem periodicamente para elaborar políticas que garantam a continuidade da segurança e estabilidade da Internet. A ICANN é uma entidade internacional sem fins lucrativos em benefício público. Para mais informações, visite: http://www.icann.org/.
Contatos com a imprensa:
Jason Keenan
Assessor de imprensa, ICANN (EUA)
Tel.: +1 310 382 4004
E-mail: jason.keenan@icann.org
Internacional: Andrew Robertson
Edelman (Londres)
Tel: +44 7921 588 770
E-mail: andrew.robertson@edelman.com