En plus des six langues des Nations Unies, ce contenu est aussi disponible en
Nous avons reçu plusieurs demandes de précisions sur la manière dont l'ICANN va gérer la proposition qu'elle recevra de l'ICG et la proposition du CCWG sur sa première piste de travail. Nous espérons que les clarifications ci-dessous seront utiles.
La NTIA attend des propositions coordonnées des deux groupes. Aucune décision ne pourra être prise par la NTIA sur une seule des propositions. En outre, la NTIA espère que la proposition de l'ICG tiendra compte des mécanismes de responsabilité proposés par le CCWG. Nous sommes encouragés par la coordination étroite qui existe entre les deux groupes, dont témoigne la présence d'un agent de liaison de l'ICG au sein du CCWG. L'ICANN espère recevoir les deux propositions à peu près au même moment. Lorsque l'ICANN recevra ces propositions, elle les renverra dans les meilleurs délais et sans aucune modification à la NTIA. Comme nous l'avons déjà précisé, tout document d'information et de commentaires que nous pourrions être amenés à joindre aux propositions portera sur des aspects qui auront déjà fait l'objet de discussions avec la communauté pendant l'élaboration des propositions.
C'est pourquoi nous encourageons les groupes à poursuivre leur étroite coordination afin de s'assurer que l'ICANN reçoive les propositions en même temps et puisse les présenter à la NTIA de manière coordonnée.
En ce qui concerne le renforcement de notre responsabilité, nous sommes certainement ouverts à toute amélioration qui sera proposée.