Anuncios de la ICANN

Los anuncios de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Declaración conjunta emitida tras la reunión de la ISOC y la ICANN

20 de diciembre de 2014

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

El 17 de diciembre de 2014, representantes de la ISOC y la ICANN, y los presidentes del IETF y la IAB, celebraron una reunión con el fin de analizar dos cuestiones actuales: la transición de la custodia de las funciones de la IANA y la Iniciativa NETmundial.

Participaron del encuentro:

  • Jari Arkko, Presidente del IETF
  • Kathy Brown, Presidente y Directora Ejecutiva de la ISOC
  • Fadi Chehadé, Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN
  • Steve Crocker, Presidente de la Junta Directiva de la ICANN
  • Dave Farber, Miembro del Consejo de Administración de la ISOC
  • Bob Hinden, Presidente del Consejo de Administración de la ISOC
  • Russ Housley, Presidente de la IAB
  • Jason Livingood, Miembro del Consejo de Administración de la ISOC
  • Ram Mohan, Miembro de la Junta Directiva de la ICANN
  • Ray Plzak, Miembro de la Junta Directiva de la ICANN

Todos concordamos en que estamos dedicados a trabajar en pos de una Internet mejor. Todos estamos absolutamente comprometidos con el éxito de Internet, y con mantener una Internet libre y abierta para todos.

Transición de la custodia de las funciones de la IANA

Acordamos continuar fortaleciendo nuestros esfuerzos conjuntos respecto de la transición de la custodia de las funciones de la IANA. La ISOC y la ICANN desempeñan roles importantes e independientes que pueden servir para garantizar el éxito de la transición de la custodia de las funciones de la IANA. Estamos de acuerdo en que es muy importante para la Internet global que esta transición suceda.

Iniciativa NETmundial

Mantuvimos un diálogo sumamente constructivo, franco y directo sobre la gobernanza de Internet, en el cual se habló acerca de la Iniciativa NETmundial (NMI). No resolvimos todas las cuestiones pendientes en relación a la NMI. Los participantes de la ISOC, como también los presidentes de la IAB y el IETF, preferirían que se definiera la estructura una vez que se establezcan los términos de referencia y el alcance de la tarea a realizar. Es necesario que la NMI y las comunidades que participan de la iniciativa continúen trabajando al respecto.

La ICANN y la ISOC acordaron varios puntos importantes a ser sugeridos respecto de la Iniciativa NETmundial:

  • Consultar nuevamente a la comunidad acerca de sus necesidades en relación a una plataforma de gobernanza de Internet.
  • Definir un enfoque gradual para la creación de esta iniciativa, es decir, definir los términos de referencia y las tareas a realizar dentro de la iniciativa, antes de definir su forma y estructura definitivas.
  • Consultar a la comunidad global acerca de estas propuestas.

Estas ideas serán planteadas ante el Comité Interino de la Iniciativa NETmundial para su consideración.

Las conclusiones de esta reunión serán presentadas ante las juntas directivas de la ICANN y la ISOC para su consideración. Todos consideramos que la reunión fue sumamente constructiva y fructífera.

Bob Hinden,
Presidente del Consejo de Administración de la Sociedad de Internet

Steve Crocker,
Presidente de la Junta Directiva de la ICANN