مستجدات تنفيذ السياسات

تعلن ICANN عن تنفيذ القواعد المعدّلة للسياسة الموحدة لفض النزاعات (UDRP) حول أسماء النطاق.

السياسة الموحدة لفض النزاعات UDRP

إن UDRP هي سياسة تم الأتفاق عليها بالإجماع وقابلة للتطبيق على كافة أمناء السجلات المفوضين من قبل ICANN. وتشمل المستجدات على:

• إن كل من "إقفال "Lock" و تعليق "Pendency" الآن هما مصطلحان معرّفان في قواعد السياسة الموحدة لفض النزاع حول أسماء النطاقات (UDRP)؛
• لم يعد يتعين على المشتكين في قضايا السياسة الموحدة لفض النزاع حول أسماء النطاقات (UDRP) نقل نسخة من الشكوى الى الطرف المدّعي عليه (القاعدة 3((xii)(b)؛
• تشترط القاعدة 4(b) على أمناء السجلات أن يقوموا بإقفال أسم (أو أسماء) النطاقات المتنازع عليها خلال يومين (2) إثنين من أستلام شكوى UDRP من مزود UDRP؛
• تشترط القاعدة 4(e) على إنه عندما يقوم مزود UDRP بإشعار أمين السجل بأنه تم سحب قضية UDRP أو رفضها، فإنه يتعين على أمين السجل إزالة القفل خلال فترة يوم (1) واحد من تاريخ إستلام الأشعار؛
• تشترط القاعدة 5(b) بأنه بإمكان المشتكي عليهم بطلب (4) أربعة أيام أضافية للرد على المشتكي وسيقوم مزودي UDRP بمنح التمديد أوتوماتيكياً حين الطلب؛
• تشترط القاعدة 16(a) على إنه يجب على أمناء السجلات إشعار الطرفين، المزود و ICANN بتاريخ تنفيذ القرار خلال فترة (3) ثلاثة أيام من تاريخ إستلام القرار من المزود؛
• القاعدة 17 توجز إجراءات جديدة لإستخدامها في القضايا التي تمت تسويتها بين الأطراف خارج قضية الـ UDRP.

تم إدخال هذه التعديلات على قواعد UDRP لتقليل مخاطر مشكلة التجاوز السيبرالي cyberflight خلال فترة قضية UDRP.

يمكن أيجاد رابط للنسخة المعدلة لقواعد UDRP وتظهر التعديلات باللون الأحمر هنا: http://www.icann.org/en/system/files/files/udrp-rules-redline-24sep14-en.pdf [PDF، 204 كيلوبايت]

معلومات أساسية

وفي يوم 23 سبتمبر (أيلول) 2013 تبنّى مجلس إدارة ICANN توصيات سياسة مجلس GNSO حول موضوع إقفال إسم النطاق للدعاوي المقامة بخصوص UDRP على النحو المبين في التقرير النهائي http://gnso.icann.org/ar/issues/locking/domain-name-final-05jul13-ar.pdf [PDF، 537 كيلوبايت]).

وقد صادقتالمنظمة الداعمة للأسماء العامة (GNSO) بالإجماع خلال إجتماعها بتاريخ 1 أغسطس (آب) 2013 على التوصيات الخاصة بإقفال أسم النطاق  الخاضع الى مجموعة عمل عملية وضع السياسات لقضايا UDRP. إن الهدف من التوصيات السبعة عشر هو لتوضيح عملية إقفال أسم النطاق الخاضع لقضايا دعاوي UDRP؛ وتشمل:

• تعريف مصطلح "الأقفال"
• يشترط على أمين السجل أن يقوم بتطبيق الإقفال خلال يومين بعد طلب التحقق
• إزالة إلتزام المشتكي لإشعار المدعي عليه في وقت أقامة الدعوى ولكن أضافة التمديد التلقائي لمدة 4 أيام كفترة للرد حين الطلب.
• توضيح متطلبات كافة الأعضاء المشتركة بذلك خطوة بخطوة
• وضع المواد التعليمية والمعلوماتية للمساعدة في توعية الأطراف المتضررة بالشروط الجديدة والممارسات الأفضل الموصى بها

وبعد موافقه مجلس إدارة ICANN، أجتمع فريق مراجعة التنفيذ (IRT) المتألف من أعضاء من مجموعة عمل المنظمة الداعمة لأسم النطاق GNSO وعمل مع كوادر ICANN في صياغة قواعد UDRP المعدّلة. ويعقد العاملون في ICANN أجتماعات دورية مع IRT للتأكد من تنفيذ التوصيات وفقاً أهداف مجموعة العمل.

تاريخ النفاذ

وستكون هذه المتطلبات الجديدة نافذة المفعول حيث سيتم إنفاذها من قبل ICANN في 31 تموز 2015. ويتعين على كافة أمناء السجلات المفوضين من قبل ICANN الألتزام لهذا التاريخ.