Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en
Teleconferencia
El Grupo de Coordinación de la Transición de la Custodia de las Funciones de la IANA (ICG) realizará su próxima teleconferencia el miércoles 1 de octubre de 2014, de 04:00 a 05:00 UTC. Para convertir la hora de la teleconferencia a otras zonas horarias, se puede consultar este sitio.
La comunidad está invitada a presenciar la llamada mediante una sala de reunión virtual, en la cual únicamente se podrá escuchar la transmisión de audio de la teleconferencia. Además, se brindará el servicio de interpretación simultánea mediante los correspondientes puentes de teleconferencia y códigos de acceso a los canales de idiomas provistos por Adigo.
La lista de números telefónicos para conectarse a la llamada desde cada país se encuentra disponible aquí. En caso de que algún participante no cuente con un número telefónico que le permita conectarse a la llamada, la ICANN le brindará un servicio de conexión telefónica a través de una operadora. A continuación se indican los códigos de acceso correspondientes a cada idioma:
- Français – Código de acceso: 75929475
- Español – Código de acceso: 68385764
- 中文 – Código de acceso: 825702
- Pусский – Código de acceso: 345720
- العربية – Código de acceso: 82855066
- Portugués – Código de acceso: 759752
Los participantes que deseen conectarse a la teleconferencia mediante una línea telefónica en idioma inglés pero no puedan conectarse a la sala de reunión virtual podrán solicitar que una operadora los llame por teléfono para conectarse a la llamada.
Se solicita que quienes necesiten dicho servicio se comuniquen con Alice Jansen antes de las 03:00 UTC del 1 de octubre.
Reuniones presenciales
El ICG realizará su próxima reunión presencial el viernes 17 de octubre de 2014, de 09:00 a 17:30 PST/ 16:00 a 00:30 UTC en Los Ángeles, California (las distintas zonas horarias se pueden consultar aquí).
Los observadores podrán presenciar esta sesión. Sin embargo, la capacidad de la sala es limitada. Más adelante se brindará información sobre participación remota e interpretación simultánea.
El ICG también desea invitar a la comunidad a participar de una sesión de debate abierto, el día jueves 16 de octubre, de 10:00 a 12:00 PST / 17:00 a 19:00 UTC (las distintas zonas horarias se pueden consultar aquí). A medida que se concluye la preparación de esta sesión, se brindará más información sobre la misma.
Para estar al tanto de las actividades del ICG e informarse acerca de la transición de la custodia de las funciones de la IANA, los invitamos a visitar http://icann.org/stewardship.