مشروع القضايا المتغيرة — تقرير قضايا فريق دراسة الحالة السيريلية

التعليق العام: تقرير فريق دراسة الحالة السيريلية [بتنسيق PDF ، سعة 1.02 ميجابايت]

كما هو موضح في التصريحات السابقة حول هذا الموضوع، تم بحث المزايا والمخاطر المرتبطة بالتفويض المحتمل لـ TLDs المتغيرة على نطاق واسع، ويجري السعي وراء الحلول.

كما تقوم ICANN بنشر تقرير القضايا الذي أعده فريق دراسة الحالة السيريلية للتعليق العام. وفقا لمشروع القضايا المتغيرة [بتنسيق PDF ، سعة 195 كيلوبايت]، أجرت ICANN ست دراسات حالة من النصوص الفردية للتحقيق في القضايا التي يتعين حلها لتسهيل تجربة المستخدم الجيد بالنسبة لـ TLDs ذات IDN المتغيرة.

وقد أجريت دراسات حالة على النصوص العربية والصينية والسيريلية والديفاناغارية واليونانية واللاتينية. وتركز كل دراسة قام بها فريق دراسة مجتمع المتطوعين من موظفي ICANN على بعض القضايا ذات الصلة بالنصوص الفردية.

ومن المتوقع أن تلعب نتائج دراسات الحالة دورًا حاسمًا في تحديد الحلول تجاه تفويض TLDs ذات IDN المتغيرة. ومع الانتهاء من دراسات هذه الحالة الفردية، سيقوم فريق يتألف من ممثلين من فرق دراسة الحالة إلى جانب ICANN على وضع تقرير قضايا واحد ومتكامل للنشر في ديسمبر 2011. ثم العمل على وضع حلول يمكن المضي فيها كمرحلة ثانية.

كما أن التعليق العام على هذه التقارير سيكون من شأنه صياغة تقرير القضايا المجتمعة. ويتاح منتدى التعليق العام اعتبارًا من 14 نوفمبر 2011.

في 25 سبتمبر 2010 وجه مجلس إدارة مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) والرئيس التنفيذي إلى "وضع تقرير قضايا يحدد المهام التي يجب القيام بها مع التقييم والتفويض الممكن والتخصيص والتشغيل لـ gTLD التي تحتوي على IDNs ذات أحرف متغيرة كجزء من عملية gTLD الجديدة لتسهيل وضع النهج العملي لنشر gTLDs التي تحتوي على IDNs ذات الأحرف المتغيرة". (http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-25sep10-en.htm#2.5 )

ومن ثمّ أجرت ICANN ست دراسات حالة للنصوص الفردية بحثًا في القضايا المرتبطة بالتفويض واستخدام TLDs ذات IDN متغير والتي يتعين حلها لتسهيل تجربة مستخدم جيدة.

تم نشر مقترح مشروع القضايا المتغير الأصلي [بتنسيق PDF ، سعة 195 كيلوبايت] في 20 أبريل 2011