Skip to main content

Ombudsmann veröffentlicht Bericht für 2009 | Streitschlichtungs-Jahresbericht des unabhängigen ICANN-Ombudsmanns

This page is available in:

Der ICANN-Ombudsmann hat seinen Bericht für das Jahr 2009 veröffentlicht. In seiner Funktion als unabhängiger Mitarbeiter der Organisation fasst er darin die Streitschlichtungstätigkeit der letzten 12 Monate zusammen.

Der Bericht ist eine jährliche Bestandsaufnahme seines Amtes und führt aus, wie Einzelpersonen und Organisationen dabei unterstützt wurden, Streitigkeiten außergerichtlich beizulegen.

Wesentliche Themen des Berichts sind u.a.:

  • Eine Zusammenfassung der 96 erhaltenen Eingaben und 31 Beschwerden oder Hilfsgesuche
  • Empfehlungen für Maßnahmen des ICANN-Vorstands
  • Einzelheiten zu Öffentlichkeitsarbeit und Schulungsveranstaltungen
  • Erklärung zum höflichen Verhalten bei der Online-Kommunikation
  • Ein Kapitel über Bewertung und Empfehlungen auf der Grundlage von fünf Kriterien
  • Statistik zu den Ombudsmann-Tätigkeiten im Jahr 2008-2009
  • Fallstudien und eine Beschreibung, wie das Amt des Ombudsmanns ICANN durch seine Verfahrensweise mit hartnäckigen Beschwerdeführern Zeit und Geld spart
  • Ein Rückblick auf die ersten fünf Tätigkeitsjahre.

„Mein Amt ist eine wichtige Anlaufstelle für die private, vertrauliche, kostenlose, rasche und sachverständige Streitschlichtung für Gemeinschaftsmitglieder bei Meinungsverschiedenheiten mit ICANN“, erklärt Ombudsmann Frank Fowlie.

Der Ombudsmann ist ein unabhängiger, unparteiischer und neutraler ICANN-Mitarbeiter. Er hat die Funktion einer Anlaufstelle für alternative Streitschlichtungsverfahren (Alternative Dispute Resolution) für jeden, der eine Beschwerde gegen eine Entscheidung eines Mitarbeiters oder des Vorstands einreichen möchte.

Der aktuelle Jahresbericht wird in den Sprachen Englisch, Arabisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch und Spanisch veröffentlicht. Sie erhalten den Jahresbericht unter http://www.icann.org/ombudsman/documents/annual-report-2009-24sep09-de.pdf [PDF, 2,870 K]

Zusätzliche Informationen über den Ombudsmann sowie seine Arbeit und Funktion erhalten Sie unter: http://icann.org/ombudsman/

Links zu diesem Thema:

Jahresbericht des Ombudsmanns 2008:
http://www.icann.org/ombudsman/documents/annual-report-2008-english-13oct08.pdf [PDF, 1.200 K]

Internetseite des Ombudsmanns:
http://icann.org/ombudsman/

Ombudsmann Blog:
https://omblog.icann.org/

More Announcements
ICANN Podiumsdiskussion in Berlin
Der CEO der ICANN spricht über die neue Affirmation of Commitments
ICANN 2009 Nominating Committee-Einberufene
ICANN: 10-jähriges Jubiläum | Ein Jahrzehnt der Entscheidungsfindung und Koordination einer Organisation verschiedener Interessengruppieren

A note about our terms of service:

We have updated our electronic terms of service to provide greater transparency and align with laws applicable to us. Learn more.

This site uses cookies to deliver an efficient user experience and to help us see how the site is used. Learn more.OK

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."