Skip to main content

La riunione sul miglioramento della fiducia istituzionale apre il secondo periodo di discussione

La riunione sul miglioramento della fiducia istituzionale (IIC) in ICANN è ora entrata nel secondo periodo di consultazione pubblica, che durerà fino a lunedì 20 ottobre 2008.

Nell'intento di far progredire i lavori, è stato creato un forum interattivo che pone in evidenza i commenti e le discussioni su singoli argomenti e i suggerimenti presenti nella versione rivista dei documenti. Il forum è disponibile all'indirizzo http://comment.icann.org/en/iic/. In alternativa, è disponibile un indirizzo e-mail per ciascuna delle cinque aree principali. Le e-mail verranno visualizzate in una cartella di commenti inviati specifica in base all'area del forum di discussione a cui sono state indirizzate (vedere di seguito per ulteriori dettagli).

Come parte del processo di consultazione, e in seguito ai commenti ricevuti finora, i documenti IIC rilasciati inizialmente in giugno sono stati rivisti.

Le versioni più recenti dei documenti di consultazione sono:

È inoltre disponibile un documento di Domande frequenti.

 

Le modifiche apportate al documento Miglioramento della fiducia istituzionale comprendono:

  • L'inclusione nel testo di "Suggerimenti", in corrispondenza dei punti rilevanti, che riflettono commenti e consigli ricevuti finora. Dichiarazioni pubbliche correlate; restrizioni di voto; meccanismi di revisione della commissione; informazioni più dettagliate su un voto di mancata fiducia in commissione; ulteriori informazioni sulla questione delle "presenze legali"
  • Maggiori informazioni e chiarimenti sulla questione delle presenze legali
  • Riferimenti aggiunti alle aree operative del lavoro di ICANN (ad esempio la conformità)
  • L'aggiunta della discussione di misure di efficienza operativa previste dall'accordo di approvvigionamento IANA con il Ministero del Commercio degli Stati Uniti
  • L'inclusione di un testo relativo alla maggiore partecipazione riscossa dai processi ICANN

Altre modifiche:

Una serie di modifiche è stata apportata inoltre al Piano d'azione di transizione, tra cui:

  • Una nota relativa all'espressione "guidato dal settore privato", come richiesto dagli autori dei commenti
  • Una rettifica ai tempi della consultazione (il periodo è stato esteso fino al 20 ottobre)

 

Altri commenti

Nel corso del primo periodo di consultazione, sono state apportate diverse modifiche alle aree di consultazione IIC. Tali aggiunte, per la maggior parte, riguardano le attività ICANN in corso, vale a dire: revisione e riforma di organizzazioni di sostegno e dei comitati consultivi; lavoro di sviluppo di politiche su IDN, nuovi gTLD, DNSSEC e altro; questioni operative quali la conformità contrattuale. Tali questioni continueranno a essere inoltrate tramite i consueti processi ICANN di sviluppo di politiche e discussione pubblica.

 

Il processo da qui

L'incaricato della conduzione della discussione sul Miglioramento della fiducia istituzionale (IIC), il Comitato strategico del Presidente (PSC), continuerà a ricevere commenti sulle aree chiave definite nel documento in occasione di una serie di consultazioni regionali.

Il riepilogo di tali riunioni, oltre ai commenti relativi al primo periodo, e a quelli ricevuti nel corso del secondo periodo, verrà utilizzato per apportare modifiche ai documenti in tempo utile per la sessione speciale ICC per il meeting internazionale di ICANN che si terrà al Cairo dal 2 al 7 novembre.

Informazioni complete sulle riunioni regionali sono disponibili all'indirizzo: http://www.icann.org/en/jpa/iic/regional-meetings.htm. Per ulteriori informazioni sul processo di consultazione, compresi i riepiloghi dei commenti pubblicati e i documenti IIC oggetto di discussione, visitare il sito Web di IIC dedicato all'indirizzo http://icann.org/en/jpa/iic. Per essere informati sugli ultimi sviluppi, è possibile iscriversi alla newsletter ICC dedicata all'indirizzo: http://www.icann.org/en/jpa/iic/iic-newsletter.htm.

 

Forum di commenti pubblici

Di seguito sono elencati tutti i collegamenti alle diverse aree di discussione, inclusi gli indirizzi e-mail:

Acquisizioni [e-mail] | Responsabilità [e-mail] | Globalizzazione [e-mail] | Finanza [e-mail] | Sicurezza e Stabilità [e-mail]

 

Background:

Oltre due anni fa, il Comitato strategico del Presidente (PSC) iniziò una serie di consultazioni su come rafforzare e completare il modello multi-stakeholder di ICANN. Inoltre, la recente revisione a medio termine dell'Accordo di Progetto Comune (JPA) tra il Ministero del commercio degli Stati Uniti e ICANN ha prodotto utili riflessioni sulle prestazioni e sul futuro di ICANN. La maggior parte dei commentatori della consulta ritiene che ICANN abbia fatto progressi significativi, ma che alcune aree chiave debbano essere migliorate per poter completare la transizione al modello concordato di coordinamento multi-stakeholder degli identificatori unici di Internet.

Il PSC ha sviluppato tre documenti che definiscono tali aree chiave e le possibili risposte per affrontarne i problemi. Tali suggerimenti, questo è chiaro, sono tutti soggetti a discussione. Questo è il compito della Commissione. Non si tratta di posizioni rigide. Si tratta tuttavia anche di posizioni che sono il risultato del lungo lavoro del PSC durato due anni, che include anche i recenti suggerimenti della community.

Il PSC ha reso disponibili i seguenti tre documenti per avviare una discussione con il PSC della community su come portare a termine la transizione dell'organizzazione dopo la conclusione dell'Accordo di Progetto Comune.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."