L'ICANN a autorisé le transfert groupé des noms de domaine gTLD de Planet Online Corp. à 2030138 Ontario Inc. dba NamesBeyond.com (« NamesBeyond ») à cause d'une action de conformité entreprise par l'ICANN dont le résultat a été la désaccréditation du bureau d'enregistrement Planet Online Corp.
L'ICANN a également autorisé le transfert groupé des noms .com et .net de Name For Name, Inc. (qui représente tous les gTLD actuellement parrainés par Name For Name) à NamesBeyond, comme résultat de la résiliation de l'accord des registres et des bureaux d'enregistrement de Name For Name avec Verisign Inc.
Les registres TLD affectés sont en train de traiter les transferts groupés. Les anciens clients-registrants de Planet Online et de Name For Name devraient recevoir prochainement des nouvelles de NamesBeyond concernant le transfert. Les questions des clients concernant le transfert devraient être adressées à NamesBeyond, en utilisant les détails de contact qui se trouvent ci-dessous. Vous trouverez plus loin des informations supplémentaires sur ces transferts groupés.
QUESTIONS FREQUENTES
Q. Pourquoi ces transferts ont-ils été autorisés par l'ICANN ?
R. L'accord d'accréditation des bureaux d'enregistrement (Registrar Accreditation Agreement - RAA) de Planet Online a été résilié par l'ICANN le 6 juillet 2012 parce que Planet Online n'a pas respecté les dispositions de l'accord. (L'avis de résiliation est publié sur : http://www.icann.org/en/news/correspondence/burnette-to-zolfonoon-12jun12-en.pdf [PDF, 222 KB]). En conséquence, Planet Online n'est plus autorisé à enregistrer ou à gérer des enregistrements gTLD.
L'accord registre – bureau d'enregistrement de Name for Name avec Verisign pour enregistrer les noms .com et .net a été résilié par Verisign le 16 juillet 2012. Actuellement, Name For Name ne gère que cinq enregistrements gTLD, tous dans com et net. L'ICANN a notifié Name For Name que cela est du à la violation de l'accord d'accréditation (RAA) avec l'ICANN qui sera résilié le 2 août 2012 si la violation n'est pas remédiée. (L'avis de violation est publié sur http://www.icann.org/en/news/correspondence/burnette-to-taame-12jul12-en.pdf [PDF, 250 KB].)
L'ICANN a autorisé ces transferts groupés en vertu de la politique de transfert entre bureaux d'enregistrement afin d'assurer que les clients-registrants de ces bureaux d'enregistrement ne soient pas blessés par leur manque de capacité en matière de gestion des enregistrements.
Q. Comment le bureau d'enregistrement gagnant a-t-il été choisi ?
R. L'ICANN a suivi la procédure de désaccréditation du bureau d'enregistrement (voir http://www.icann.org/en/processes/registrars/de-accredited-registrar-transition-procedure-01oct08.pdf [PDF, 119 KB]) afin d'identifier un bureau d'enregistrement gagnant pour Planet Online. NamesBeyond a été sélectionné à travers un processus concurrentiel. Étant donné la petite envergure de Name For Name (5 noms de domaine), NamesBeyond a été prié d'accepter ces noms.
Q. NamesBeyond essaiera de contacter les registrants affectés ? Que devraient faire les anciens clients de Planet Online et Name For Name ?
R. Les anciens clients des deux bureaux d'enregistrement devraient recevoir un avis de transfert ainsi que les instructions pour la gestion continue de leurs noms de la part de NamesBeyond. Les registrants affectés ne recevant pas l'avis de NamesBeyond devraient vérifier la page Web préparée par NamesBeyond pour ce transfert groupé à http://www.namesbeyond.com/planetonlinebulktransfer afin d'obtenir plus d'information et des détails de contact.
Q. Les registrants doivent-ils payer des frais pour le transfert groupé ?
R. Non, les registrants ne doivent payer aucun frais pour le transfert groupé. À différence d'un transfert normal entre bureaux d'enregistrement, les termes de l'enregistrement ne seront pas prolongés d'un an. En conséquence, il est important de contacter NamesBeyond au cas où votre enregistrement viendrait à échéance prochainement dans le but de maintenir votre enregistrement.
Q. Pourquoi les anciens clients de Planet Online et de Name For Name doivent-ils contacter NamesBeyond ?
R. Planet Online et Name For Name n'ont pas participé du transfert groupé. En conséquence, ils n'ont envoyé aucune information de facturation à NamesBeyond. De ce fait, tous les registrants doivent fournir des informations de facturation mises à jour ou bien transférer leurs noms à d'autres bureaux d'enregistrement.
Q. Que se passe-t-il si les registrants affectés veulent choisir un autre bureau d'enregistrement ?
R. Les registrants pourront toujours transférer leurs enregistrements à d'autres bureaux d'enregistrement en vertu de la politique de transfert entre bureaux d'enregistrement (voir http://www.icann.org/fr/transfers/). Il faut noter que NamesBeyond peut refuser les transferts pendant les premiers 60 jours suivant le transfert groupé, à sa seule discrétion. La période de 60 jours est admissible en vertu de la politique de transfert entre bureaux d'enregistrement et elle a pour but d'aider à protéger les registrants. Le registrant peut avoir besoin de renouveler des noms dont l'expiration aura lieu pendant les premiers 60 jours après le transfert à NamesBeyond en contactant NamesBeyond à :
+ 1 877 321 1356 (Toll Free)
+ 1 817 564 2994
+ 1 215 750 2660
support@namesbeyond.com ou
info@namesbeyond.com
Q. Comment est-ce que les clients de Planet Online et de Name For Name sauront si un message venant prétendument de NamesBeyond est légitime ?
R. Le message venant de NamesBeyond devrait vous diriger vers leur site Web logé à http://www.namesbeyond.com ou vous renvoyer à une autre information de contact fournie ci-dessus. Si vous croyez que le message venant prétendument de NamesBeyond n'est pas légitime, vous devriez surfer directement sur leur site Web à http://www.namesbeyond.com/planetonlinebulktransfer. Pour obtenir un avis général sur le hameçonnage de messages de courriel, vous pouvez vous rapporter aux documents préparés par le groupe de travail anti-hameçonnage (voir http://www.antiphishing.org/consumer_recs.html).