Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

Plan final d'implémentation proposé pour le processus Fast Track IDN ccTLD

30 September 2009

L’organisation ICANN est heureuse d’annoncer l’affichage public du plan final d’implémentation proposé pour le processus Fast Track IDN ccTLD: http://www.icann.org/fr/topics/idn/fast-track/idn-cctld-implementation-plan-30sep09-fr.pdf [PDF, 688K].

Le processus Fast Track IDN ccTLD est une étape importante afin de rendre l’Internet accessible à tous. Ce processus permettra l’introduction d’un nombre limité de noms de domaine de haut niveau pour les codes de pays internationalisés (IDN ccTLD). Une fois le tout implémenté, il sera alors possible, pour la première fois, qu’un usager obtienne un nom de domaine avec une chaîne de caractères basés sur sa langue maternelle. Le processus sera disponible dans tous les pays et territoires où la langue officielle est basée sur des scripts autres que le script latin (prolongé).

Le plan final proposé est cédulé pour considération par le conseil ICANN lors de la réunion ICANN de Séoul du 26 au 30 octobre 2009.

La date de lancement proposée pour le processus Fast Track IDN ccTLD est le 16 novembre 2009.

L’ICANN prendra note des commentaires reçus dans le forum de commentaires publics relativement au plan proposé.

Le plan final fut développé à partir d’éléments provenant des discussions et commentaires de la communauté. La dernière mise à jour relative au statut peut être visionnée au: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-09sep09-en.htm .

Tel que mentionné, il y a plusieurs sujets qui ont fait l’objet de discussions et de commentaires depuis que la première version du plan d’implémentation fut présentée le 23 octobre 2008. Ceux-ci comprennent : (i) la forme de la relation entre l’ICANN et le gestionnaire IDN ccTLD, (ii) considération des coûts reliés à une contribution au processus de traitement et aux coûts de soutien TLD; (iii) gestion des divers TLD.

Des solutions à ces questions ont été discutées et bien que les positions et opinions de chaque segment de la communauté soient bien comprises, il a été décidé que des discussions supplémentaires ne faciliteront pas une entente de la communauté et afin de ne pas retarder le lancement du processus Fast Track et de ses bénéfices associés, ces questions seront soumises au conseil pour considération.

Historique 
Le processus Fast Track est un mécanisme qui permet l’introduction d’un nombre limité de noms de domaine de haut niveau pour les codes de pays internationalisés et non contentieux (IDN ccTLD).

La version initiale ainsi que les trois révisions subséquentes portant sur l’implémentation du processus Fast Track furent discutées en ligne et lors de différentes réunions. L’apport de la communauté a permis de régler un bon nombre de questions.

Suite au progrès effectué, le conseil a encouragé la communauté lors d’une récente réunion de l’ICANN à Mexico à «…continuer votre travail afin que le plan d’implémentation soit finalisé et présenté au conseil pour considération lors de sa réunion annuelle de 2009

La présentation du plan final d’implémentation a pour but de répondre à l’objectif établi par une résolution du conseil ICANN, soit de permettre une considération positive de la part du conseil lors de sa réunion à Séoul le 30 octobre 2009, suivi du processus de lancement.

Les documents listés ci-dessous sont seulement une proposition. Les requérants IDN ccTLD potentiels ne devraient pas se fier aux détails proposés puisque ceux-ci sont sujets à des consultations et révisions supplémentaires.

Veuillez également noter qu’il y aura plusieurs mises à jour de la présente annonce alors que les documents seront publiés, finalisés et traduits.

Liens utiles:

Plan final d’implémentation proposé pour le processus Fast Track IDN ccTLD:
http://www.icann.org/fr/topics/idn/fast-track/idn-cctld-implementation-plan-30sep09-fr.pdf [PDF, 688K].

Période de commentaires publics pour le processus Fast Track IDN ccTLD:
http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-200907.html#fast-track

Considérations du personnel quant aux commentaires reçus: (disponible bientôt)  

Groupe de travail IDNC pour le rapport final (avec commentaires publics):
http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/staff-considerations-idnc-wg-final-report-23oct08-en.pdf
[PDF, 269K]

Page web du processus Fast Track: 
http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/

Stay Connected

  • News Alerts:
  • Newsletter:
  • Compliance Newsletter:
  • Policy Update: