Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

Projet des enjeux de variantes — Rapport des enjeux de l’étude de cas en latin

7 October 2011
Délai des commentaires publics (*) Liens d'information importants
Boîte de commentaires publics
Ouverture : 7 Octobre 2011 Pour envoyer vos commentaires (Forum Fermé)
Clôture :

14 Novembre 2011

Heure (UTC) : 23:59 Voir les commentaires envoyés
Section I : Description, explication et objectif

Commentaire public: Rapport de l’équipe de l’étude de cas en latin [PDF, 425 KB]

Comme décrit précédemment dans des annonces à ce sujet, les avantages et les risques associés à une délégation éventuelle des variantes TLD ont été largement discutés et des solutions ont été examinées.

L'ICANN publie aujourd'hui les enjeux du rapport réalisé par l'équipe des études de cas en latin, pour les commentaires du public. Conformément au projet des enjeux de Variante [PDF, 195 Ko], l'ICANN a mené six études de cas de textes  individuels pour enquêter sur toutes les questions qui doivent être résolues afin de faciliter la bonne utilisation  des variantes  TLD IDN.

Des études de cas individuelles pour les textes en arabe, chinois, cyrillique,  devanagari,  grec et latin ont été entrepris. Chaque étude est réalisée par une équipe de bénévole de la communauté  avec l'aide du personnel de l'ICANN. L’équipe se concentre sur des questions spécifiques qui sont pertinentes pour les textes individuels.

Il est prévu que les résultats des études de cas jouent par la suite un rôle crucial dans l'identification des solutions à travers la délégation des variantes IDN TLD. Grâce à ces études de cas individuelles terminées, une équipe composée de représentants venant des équipes d'étude de cas et l'ICANN vont en développer un seul, intégrant les enjeux du rapport qui seront publiés en Décembre 2011. Après cela, le travail sur le développement de solutions pourra  procéder à une  deuxième phase.

Les commentaires du public sur ces rapports informeront la formulation du rapport des enjeux combinés. Le forum des commentaires publics est ouvert jusqu'au 14 Novembre 2011.

Section II : Contexte

Le 25 Septembre 2010, le Conseil d'Administration de la Coopération d’Internet pour Assignés les Noms et Chiffres (ICANN) a ordonné au PDG "de développer un rapport identifiant ce qui doit être fait avec l'évaluation, la délégation  possible, l'attribution et l'opération des gTLD contenant des caractères  variant IDNs  dans le cadre du processus des nouveaux gTLD, afin de faciliter le développement de démarches opérationnelles pour le déploiement de gTLD contenant des caractères variant IDN. (http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-25sep10-en.htm-2.5)

En réponse l’ ICANN a mené 6 études de cas de textes individuels afin d’analyser tous les enjeux associés à la délégation et l’utilisation de variante IDN TLDs qui on besoin d’être résolu pour faciliter l’utilisation.

L’original projet d’enjeux des variantes proposées [PDF, 195 KB] a été publié le 20 Avril 2011.

Section III : Liens des documents et des ressources

Document publié pour les commentaires publics Rapport de l’équipe de l’étude de cas en latin [PDF, 425 KB]

Section IV : Informations complémentaires

Prochaines étapes: ICANN complétera un rapport des  enjeux soutenus qui résumeront et synthétiseront les enjeux identifiés par les équipes des études de cas. Le travail de groupe de préparation commencera en Octobre lors de la réunion publique de l’ICANN à Dakar au Sénégal.

Contact du personnel : Leo Vegoda E-mail : leo.vegoda@icann.org

(*) Les commentaires soumis après la date et heure de clôture ne sont pas censés être considérés dans aucun résumé, analyse, rapport ou prise de décisions ayant lieu après l'expiration de ce délai.

Stay Connected

  • News Alerts:
  • Newsletter:
  • Compliance Newsletter:
  • Policy Update: