Annonces de l'ICANN

Lisez les annonces de l'ICANN pour vous tenir au courant des dernières activités d’élaboration de politiques, des événements régionaux et bien plus encore.

Séminaire Web / Webinaire : variantes des noms de domaine internationalisés (IDN) : examiner les implications des expériences des usagers par rapport aux variantes TLD actives

1 février 2013

Date : 13 février 2013
Heure : 13h00 – 14h30 UTC (5h00 – 18h30am PST)
Adobe Connect : http://icann.adobeconnect.com/p9tg7xk2lbw/
Documents connexes : Examiner les implications des expériences des usagers par rapport aux variantes TLD actives – Présentation du séminaire Web [PDF, 677 KB]


Les noms de domaine internationalisés (IDN) sont des outils puissants pour élargir la capacité et l'accessibilité d'Internet; toutefois, ils soulèvent aussi de nouvelles questions. Une question importante concerne les « variantes » qui se présentent lorsqu'un seul caractère peut être identifié avec deux ou plus de deux points de code Unicode avec des représentations graphiques qui peuvent être ou ne pas être visuellement similaires. Les variantes IDN contiennent un ou plus d'un caractère; en conséquence, s'ils ne sont pas traités correctement, il pourrait en résulter une confusion ou une pauvre expérience de l'utilisateur.

Dans un effort pour développer des solutions potentielles en matière de délégation des variantes IDN des domaines de premier niveau (TLD), les équipes de projet pour les variantes IDN, formés de bénévoles, de consultants experts en la matière et du personnel de l'ICANN ont travaillé sur des cas d'études dans six scripts, ont produit un rapport intégré et en ce moment ils sont en train de compléter trois projets de recherche de solutions potentielles pour la délégation des variantes TLD IDN.

Un de ces projets est dénommé le « Projet examiner les implications de l'activation des variantes de TLD sur l'expérience des usagers » (P6). L'objet de ce projet est de mieux comprendre les problèmes pouvant survenir de l'activation des variantes TLD IDN et d'offrir des recommandations aux utilisateurs pour éviter ces problèmes. Les exemples de rôles des utilisateurs identifiés comprennent les registrants, les bureaux d'enregistrement, les opérateurs de registre, les administrateurs du système, les opérateurs de réseau, les développeurs d'applications et les utilisateurs finaux.

L'équipe de projet a publié pour commentaires publics la Version préliminaire du rapport final pour examiner les implications de l'activation des variantes de TLD sur l'expérience des usagers et cherche à établir un dialogue avec la communauté afin de peaufiner les principes proposés ainsi que les impacts et les recommandations de l'étude.

Ce séminaire Web vise à compléter le processus par le biais de la présentation de concepts clés et de la collecte de commentaires des utilisateurs.

L'équipe du programme des variantes TLD IDN compte sur votre participation.