ICANN|ARCHIVES

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

العربية

中文

English

Français

Español

Русский

日本語

Deutsch

Português

한국어

Italiano

La Guía para el Solicitante constituye una guía exhaustiva en la que se describen los requisitos y el proceso de evaluación del Programa de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD). La Guía para el Solicitante fue elaborada y mejorada mediante una extensa revisión pública y con el aporte de grupos de trabajo especializados, organizaciones de apoyo y comités asesores de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN). Con cada uno de los borradores de la Guía, se incluyeron análisis detallados de los comentarios públicos, memorandos explicativos e informes independientes.

Esta versión de la Guía para el Solicitante contiene actualizaciones que se basan en la retroalimentación brindada por la comunidad y en las consultas recientes realizadas entre la Junta Directiva de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) y el Comité Asesor Gubernamental (GAC). Basándose en un encuentro llevado a cabo a lo largo de tres días en Bruselas, como también en múltiples cambios consensuados incorporados a la versión Borrador de la Guía del Solicitante con fecha 15 de abril, la Junta Directiva y el GAC han continuado su labor conjunta.

Recientemente, los representantes designados por la Junta Directiva y el GAC realizaron tele-conferencias para analizar la protección de marcas comerciales y los procedimientos de objeciones por parte de los gobiernos. La Junta Directiva en su totalidad y el GAC realizaron una reunión vía tele-conferencia el 20 de mayo, y el 26 de mayo el GAC presentó sus comentarios por escrito. Sobre la base de la ronda de reuniones más recientes, se han introducido varios cambios adicionales a la Guía, además de agregarse áreas de compromiso. La Junta Directiva y el GAC acordaron celebrar una próxima reunión el 19 de junio en Singapur.

La Guía para el Solicitante intenta ser una guía exhaustiva y será actualizada periódicamente a medida que se implementen aspectos del proceso. Durante la reunión pública de la ICANN en Singapur, la Junta Directiva escuchará el diálogo de la comunidad y continuará solicitando comentarios acerca de áreas específicas.

A continuación figuran los memorandos explicativos (en versión "limpia" y "con cambios") acerca de varios aspectos relevantes de la Guía para el Solicitante, junto con el resumen y análisis de los comentarios públicos previos al Borrador para Debate de la Guía para el Solicitante.

¿Qué sigue?

La Junta Directiva considerará la aprobación del Nuevo Programa de gTLD en una reunión extraordinaria el lunes 20 de junio de 2011, durante la reunión internacional de la ICANN en Singapur.

Guía para el Solicitante de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD)

Presentada en su totalidad y por módulos

Guía para el Solicitante de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) [PDF, 8.37 MB]	versión con cambios [PDF, 9.41 MB]
Módulo 1
Introducción al Proceso de Solicitud de Dominios Genéricos de Alto Nivel [PDF, 1.01 MB]	versión con cambios [PDF, 1.3 MB]
Módulo 2
Procedimientos de Evaluación [PDF, 1.10 MB]	versión con cambios [PDF, 1.33 MB]
Archivos adjuntos a los Procedimientos de Evaluación:
Criterios de Evaluación [PDF, 2.12 MB]	versión con cambios [PDF, 2.18 MB]
Módulo 3
Procedimientos de Objeción [PDF, 875 KB]	versión con cambios [PDF, 1.01 MB]
Archivos adjuntos a los Procedimientos de Objeción:
Procedimientos para la Resolución de Disputas sobre Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) [PDF, 224 KB]	versión con cambios [PDF, 227 KB]
Aranceles Preliminares del Centro Internacional de Resolución de Disputas (ICDR)
Normas Preliminares del Centro Internacional de Resolución de Disputas (ICDR)
Aranceles Preliminares de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (WIPO)
Normas Preliminares de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (WIPO)
Módulo 4
Procedimientos para la Resolución de Controversias de Cadenas de Caracteres [PDF, 729 KB]	versión con cambios [PDF, 820 KB]
Módulo 5
Transición hacia la Delegación [PDF, 608 KB]	versión con cambios [PDF, 696 KB]
Archivos adjuntos:
Acuerdo Base y Especificaciones [PDF, 1.63 MB]	versión con cambios [PDF, 2.05 MB]
Sistema Uniforme de Suspensión Rápida [PDF, 381 KB]	versión con cambios [PDF, 383 KB]
Centro de Información de Marcas [PDF, 341 KB]	versión con cambios [PDF, 423 KB]
Procedimiento para la Resolución de Disputas de Marcas Post-Delegación (PDDRP) [PDF, 334 KB]	versión con cambios [PDF, 418 KB]
Procedimiento para la Resolución de Disputas por Restricciones de Registros (RRDRP) [PDF, 246 KB]	versión con cambios [PDF, 246 KB]
Módulo 6
Términos y Condiciones de Solicitud [PDF, 352 KB]	versión con cambios [PDF, 438 KB]

 

Memorandos Explicativos
Procesos de Transición de Registros de Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD)	versión con cambios
Resumen de Modificaciones al Acuerdo de Registro [PDF, 418 KB]
Respuesta de la Junta al GAC sobre la ampliación de la zona raíz [PDF, 503 KB]
Requisito de prueba de "uso" para la protección de marcas comerciales [PDF, 152 KB]
Variantes de Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN) [PDF, 302 KB]

 

Material de Respaldo

Resumen y Análisis del Borrador para Debate de Comentarios Públicos, Abril de 2011 [PDF, 1.12 MB]

Comentarios del GAC a la Guía para el Solicitante (versión del 15 de abril de 2011)

Plan de Comunicación de los Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) [PDF, 426 KB]

Implementación del Centro de Información de Marcas [PDF, 283 KB]