Skip to main content
Resources

Transferencia (cesión) de una acreditación de la ICANN

El RAA incluye un proceso que permite a un registrador acreditado por la ICANN ("Cedente") solicitar la aprobación de la ICANN para transferir (ceder) su acreditación a otra entidad ("Cesionario") que desee convertirse en registrador acreditado. El proceso de cesión es distinto de la compra de un registrador, que se produce cuando un nuevo propietario compra o adquiere de otro modo una entidad registradora completa (por ejemplo, mediante la compra de las acciones de una sociedad). Los registradores pueden utilizar los siguientes procedimientos para solicitar la aprobación de la ICANN de una transferencia de acreditación.

Procedimiento de cesión del RAA de 2013

Las entidades que soliciten la aprobación de la ICANN para la cesión de una acreditación de registrador en virtud del Acuerdo de Acreditación de Registradores de 2013 deben presentar una notificación de cualquier cesión propuesta o cualquier solicitud de aprobación de cesión a la ICANN en registrarupdates@icann.org. En un plazo de 30 días, la ICANN podrá (1) aprobar o denegar la cesión, o (2) solicitar información adicional, que incluye información sobre la solicitud de Acreditación de Registrador1. Si la ICANN solicita información adicional, dispondrá de 60 días a partir de la recepción de la información solicitada para aprobar o denegar la cesión.2

Tenga en cuenta que este proceso es distinto del procedimiento del Acuerdo de Acreditación de Registradores de 2013 para que los registradores soliciten la aprobación de la ICANN de una cesión que involucre a subsidiarias de propiedad absoluta y otras entidades comerciales relacionadas, que se analiza con mayor detalle a continuación.

La ICANN notificará a las partes por escrito su aprobación de la solicitud de acreditación del registrador. A continuación, ambas partes deberán suscribir un Acuerdo de cesión y asunción [PDF, 70 KB] en el cual se reconozca la cesión del RAA. La ICANN notificará por escrito a las partes la aprobación de la transferencia de la acreditación. La ICANN se reserva el derecho de cerrar cualquier caso de cesión de RAA pendiente y solicitar una nueva presentación si el Acuerdo de cesión y asunción no se ejecuta en un plazo de 90 días a partir de la recepción de la aprobación por parte de la ICANN de la solicitud de acreditación del registrador.

El Cesionario asumirá entonces y será responsable de todas las obligaciones y responsabilidades existentes relacionadas con el RAA del Cedente.

Procedimiento de cesión del RAA de 2013 en el caso de subsidiarias de propiedad absoluta

El RAA de 2013 proporciona un proceso simplificado para que los registradores acreditados soliciten la aprobación de la ICANN de transferencias o cesiones del RAA que involucren a ciertas entidades comerciales relacionadas. El proceso puede utilizarse en casos en los que un registrador acreditado por la ICANN desee obtener la aprobación de la ICANN para ceder su acreditación a una subsidiaria de propiedad absoluta o a la empresa matriz del registrador acreditado por la ICANN, o de una subsidiaria de propiedad absoluta a otra subsidiaria de propiedad absoluta de la misma empresa matriz.

El Cedente debe notificar a la ICANN la transferencia de la acreditación y debe proporcionar a la ICANN la documentación oficial que demuestre la relación matriz/subsidiaria o subsidiaria/subsidiaria requerida del Cedente y el Cesionario. Esta notificación debe enviarse por correo electrónico a registrarupdates@icann.org.

También debe presentarse la siguiente documentación:

  1. Un documento que acredite la asunción expresa por parte del Cesionario de los términos y condiciones del RAA. Se puede consultar una plantilla para este acuerdo en el siguiente enlace: https://www.icann.org/en/system/files/files/assignment-assumption-agreement-2013-raa-04nov15-en.pdf [PDF, 43 KB].
  2. Un formulario de Actualización de contacto principal [PDF, 184 KB] (si la información del contacto principal se actualizará como consecuencia de la transferencia).
  3. Una versión actualizada del formulario de Especificación de la información del registrador [XLSX, 111 KB], que incluya una prueba del registro comercial del Cesionario, un certificado de existencia y cumplimiento del Cesionario y una lista de los directivos y administradores del Cesionario.

1 Si la ICANN no aprueba ni deniega la solicitud, ni solicita información adicional en un plazo de 30 días, la solicitud se considerará aprobada.

2 Si la ICANN no aprueba ni deniega la solicitud en un plazo de 60 días a partir de la recepción de la información solicitada, la solicitud se considerará aprobada.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."